Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "골경지신" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 골경지신 EN CORÉEN

golgyeongjisin
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 골경지신 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «골경지신» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 골경지신 dans le dictionnaire coréen

Ciseaux d'os Comme une épine de poisson dans la gorge, elle ressemble à un serviteur droit qui fait une réponse agonisante.  Il vient de "fraude" et "Hanseo". 골경지신 목구멍에 걸린 생선가시처럼 듣기에 괴로운 직언(直言)을 하는 강직한 신하를 비유하는 말이다. 《사기》와 《한서》 등에서 유래하였다.

Cliquez pour voir la définition originale de «골경지신» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 골경지신


방아지신
bang-ajisin
빈계지신
bingyejisin
불신지신
bulsinjisin
도장지신
dojangjisin
가지신
gajisin
거경지신
geogyeongjisin
고굉지신
gogoengjisin
구틀지신
guteuljisin
견뢰지신
gyeonloejisin
이지신
ijisin
이목지신
imogjisin
정지신
jeongjisin
지신
jisin
미생지신
misaengjisin
노적지신
nojeogjisin
눌굽지신
nulgubjisin
온고지신
ongojisin
색공지신
saeggongjisin
십이지신
sib-ijisin
시종지신
sijongjisin

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 골경지신

게임
격근
격근이완제
격기관
격연령
결핵
골경
골경인후
골경
골경화증
계전
고사리
곰짠지
관절결핵
관절염
괴사
괴사증

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 골경지신

가치혁
개국원종공
개국공
각기입
가정통
가죽
가람
감작백
감정
강계정
강원
강필
간호정
가우
가야산여

Synonymes et antonymes de 골경지신 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «골경지신»

Traducteur en ligne avec la traduction de 골경지신 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 골경지신

Découvrez la traduction de 골경지신 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 골경지신 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «골경지신» en coréen.

Traducteur Français - chinois

Golgyeong侏儒
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

GNOME Golgyeong
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bone scissors
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Golgyeong GNOME
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جنوم Golgyeong
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Golgyeong гном
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

gnome Golgyeong
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Golgyeong GNOME
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Golgyeong gnome
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gnome Golgyeong
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Golgyeong gnome
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ゴルギョン負わ
130 millions de locuteurs

coréen

골경지신
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gnome Golgyeong
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gnome Golgyeong
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Golgyeong முதுமொழி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Golgyeong gnome
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Golgyeong cüce
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

gnome Golgyeong
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Golgyeong gnome
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Golgyeong гном
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gnom Golgyeong
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Golgyeong gnome
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Golgyeong gnome
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Golgyeong gnome
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Golgyeong gnome
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 골경지신

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «골경지신»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «골경지신» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 골경지신 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «골경지신»

Découvrez l'usage de 골경지신 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 골경지신 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
어우동, 사랑으로 죽다 : 김별아 장편소설
오락이 아니라 친교의 도리 때문이라고 변명했지만 나라의 위태로움을 들먹이는 골경지신(骨骾之臣)***들에겐 무장으로 말달리던 태조의 통하지 않았다. 할 수 없 이 종친과 문신들을 모아 종전의 활쏘기 대신 책을 강 의하기로 하였다. * 나무로 만든 활 ...
김별아, 2014
2
토끼전 전집 6 - 232페이지
놀며 화셔 (禾誰) ] 어이 지덕 견당 (至德祠堂) 에 낫스 리오 오즉 스견 로 그 골경 지신 (骨縱之臣) 을 죽이며 고굉 지좌 (設絃之佐)翟 해 言 애 원슈 ] 그 긔틀 을 타고 뎔국 이 그 틈 을 엇어 요힝 (健伸) 으로 그리 되엿 뜻니 엇 지 너의 오 (吳) 기 나라 糧 친 공 ...
김진영외, 2003
3
玩月會盟宴 - 14페이지
... 여 다시 어미 룰 셔럿 기를 계교 富 지라 뎌 강보 치이 (稚懇) 비록 불관 호나 한끈 의 부귀 교만 으로써 금슈 의 익화 미니 이룰 가히 머무 러 두지 못흘 지라 원 컨더 여卑 여 卑 여 닌셩 이 도라 오기 젼 업시 시믈 싱 각시 고 쇼질 이 골경 지신 (骨體之臣) ...
金鎭世, 1993
4
故事成語辭典 - 48페이지
사람들 이 귀중한 것을 소중히 여기지 않는 것은 그 가치 를 인정 하지 않기 때문 이 아니라 , 거기 에서는 그것들 이 너무 많기 때문인 것이다 .豈山 스 T ,以玉抵烏,彭%之>賓,以魚食犬,而/ ,不愛者,非性輕財,所豊故也. 골경 지신 (骨鍾之臣) : 사기 <史記) ...
신태영, 1996
5
가인 김 병로 평전: 민족주의적 법률가・정치가 의 생애 - 40페이지
... 그 내용 인즉 , 이용익 을 혹주 (誥誅) 하고 , 길영수 를 극형 에 처할 것과 엄 상궁 을 추 방 하여 강기 를 숙정 하괴 민심 을 안정 케 하라는 어마 어마한 소재 를 읽을 때에 실로 당세 에 보기 어려운 골경 지신 ( d · ] [ fLCB 디 이라고 경 탄함 을 마지 아니 ...
김학준, 2001
6
삼대록소설연구 - 184페이지
( 가 ) 일일 은 목쉥 이 목 부인과 지란 을 틱 켤여 왈 히 근니 의 익우 의 셩수 몰 어더 지 긔룰 기 주니 추인 등 의 기죄 신츌 귀몰 호여 수믹 안익 건곤 을 넛는 신통 이 잇나 너는 한왕 고구 의 골경 지신 이러니 한왕 이 낙안 쥐 로 년린 후 이 수람 들이 퍼 러져 ...
조용호, 1996
7
글쓰기의 기초 (개정판) - 294페이지
骨鍾之臣( 골경 지신 ) : 목구멍 에 걸린 생선 가시 와 같이 듣기 피 로운 직언 을 하는 강직 한 신하 . ·骨肉相爭( 골육 상쟁 ) : 뼈 와 살이 서로 싸웅 . 곧 형제 ( 가족 ) 또는 동족 끼리 서로 싸움 을 일컬음 . ·誇大妄想( 과대 망상 ) : 자기 의 현재 상태 를 턱 없이 ...
고려대학교사고와표현편찬위원회, 2005
8
승정원일기: 인조 - 25권 - 276페이지
이 풍헌 (風憲) 의 우두머리 는 책임 이 지 극히 중대 하므로 비록 골경 지신 (骨鍊之臣) 으로 불린다 하더라도 일 처리 가 잘못되어 낭패 를 보는 것을 면 하지 못할 것 입니다 . 하물며 신 같이 용 렬 하고 나약 하여 있으나 마나 한 자인 경우 야 말해 무엇 ...
민족문화추진회, ‎承政院 (Korea)., 2005
9
國漢最新大字源 - 23페이지
〔吳融〕 II ^秋【骨鍵】(골경 〕 0 짐승의 뼈와 생선의 뼈。【骨^之^】(골경 지신) 강직한 산하 1 8 記〕方今^困於楚、而內空無 I。〔韓^〕朝廷於物。 ᄀ及逸少。【^50 〈 골기) 뼈대와 기질。〔晉^〕 II 不【骨萬(골동 〕 0 여 러가지 쓰던 새간。〔^ ^錄〕 II 乃方言、初無 ...
弘字出版社. 編輯部, 1983
10
漢韓大辭典 - 12권 - 392페이지
진 에서 어사 중 승 (御[ PLp ( ) · 태자 첨사 ( ) · C f-Mt), 수 (隋) 에서 개부 의 동삼 사 (開[ H 儀 1 .. : ] - .. J ) · 창주 자사 댜 ' , · + % BP ) 를 각각 역임 하였 다 , 계립 (響,:·:) 을 규간 增. A . ] 하여 골경 지신 (骨鬪. 그 tb ) 이라 불리 었다 . (陳書 247 · t 南史 26) ...
檀國大學教. 附設東洋學硏究所, 2007

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «골경지신»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 골경지신 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
[도청도설] 손톱 밑 가시
그나마 목구멍에 걸린 생선가시처럼 듣기에 괴로운 직언을 하는 강직한 신하를 뜻하는 골경지신(骨骾之臣)이나 '가시 돋은 꽃이 더 곱다'는 북한말에서 가시의 긍정적 ... «국제신문, janv 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 골경지신 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/golgyeongjisin>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur