Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "고려장설화" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 고려장설화 EN CORÉEN

golyeojangseolhwa
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 고려장설화 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «고려장설화» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

L'histoire de Koryo

고려장설화

Les contes populaires de la dynastie Koryo sont distribués dans tout le pays parce qu'ils sont appelés «Kiro Legend» ou vieille légende des personnes âgées parce qu'ils racontent au vieil homme l'histoire que le mal qui a abandonné les vieux parents a été aboli. L'histoire de Koryo-jang a été révélée par les Japonais à l'époque coloniale japonaise, en disant que les esclaves qui volent les tombes pour massacrer les tombes de la République de Corée, C'est la première fois en Corée que «l'abandon de la vieille dame» de la «Collection Chosun Donghwa», écrit par Lynn pendant la domination coloniale japonaise, est en accord avec l'impasse extrême de l'impérialisme japonais. 고려장설화는 늙은 부모를 산 채로 버리던 악습이 없어지게 된 내력에 관한 설화로 늙은이를 유기한다고 하여 '기로전설'나 노인유기 전설로 불리면서 전국에 분포되고 있다. ‘고려장’에 대한 이야기는 일제 때 일본인들이 대한민국의 무덤을 도굴하기 위해 무덤을 도굴해주는 도굴꾼들의 나라에 대한 생각이나 부모에 대한 불효에 대한 부분을 없애기 위해 날조해 퍼뜨린 유언비어라고 밝혀 내었는데 이른바 부모를 내다버린다는 ‘고려장 이야기’는 심의린이 일제 때 쓴 〈조선동화대집〉의 ‘노부를 내다버린 자’라는 내용이 한국에서는 처음이고, 일제의 극심했던 도굴 시점과 일치하고 있다는 주장들이 나오고 있다.

définition de 고려장설화 dans le dictionnaire coréen

L'histoire de Koryo-jang Le récit de l'histoire de l'abandon de la mauvaise habitude d'abandonner les vieux parents. 고려장설화 늙은 부모를 산 채로 버리던 악습이 없어지게 된 내력에 관한 설화.
Cliquez pour voir la définition originale de «고려장설화» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 고려장설화


개안설화
gaeanseolhwa
감생설화
gamsaengseolhwa
강감찬설화
gang-gamchanseolhwa
강연설화
gang-yeonseolhwa
가실과설씨녀설화
gasilgwaseolssinyeoseolhwa
거인설화
geoinseolhwa
거타지설화
geotajiseolhwa
금와왕설화
geum-wawangseolhwa
금척설화
geumcheogseolhwa
근원설화
geun-wonseolhwa
고창녕설화
gochangnyeongseolhwa
고목생화설화
gomogsaenghwaseolhwa
구복여행설화
gubog-yeohaengseolhwa
구두쇠설화
gudusoeseolhwa
광포설화
gwangposeolhwa
관련설화
gwanlyeonseolhwa
계모설화
gyemoseolhwa
견우직녀설화
gyeon-ujignyeoseolhwa
견훤형설화
gyeonhwonhyeongseolhwa
견묘보주탈환설화
gyeonmyobojutalhwanseolhwa

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 고려장설화

고려인강제이주백서
고려인노동영웅
고려인동맹
고려인삼주
고려인삼학회
고려인정착촌
고려일보
고려자기
고려잔나비거미
고려장
고려장
고려재주나방
고려
고려
고려
고려정계비
고려정치제도사연구
고려제강
고려제약
고려조릿대

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 고려장설화

단학설화
단맥설화
장설화
김알지설화
김유신설화
김현감호설화
김삿갓설화
장설화
장설화
낙산이대성설화
남이장군설화
남사고설화
나무도령설화
난생설화
나옹설화
녹두영감설화
노적봉설화
노옹화구설화
누에설화
눈먼아우설화

Synonymes et antonymes de 고려장설화 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «고려장설화»

Traducteur en ligne avec la traduction de 고려장설화 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 고려장설화

Découvrez la traduction de 고려장설화 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 고려장설화 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «고려장설화» en coréen.

Traducteur Français - chinois

Goryeojang故事
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

historias Goryeojang
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Goryeojang stories
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Goryeojang कहानियों
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قصص Goryeojang
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Goryeojang рассказы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

histórias Goryeojang
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Goryeojang গল্প
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

histoires Goryeojang
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cerita Goryeojang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Goryeojang Geschichten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

高麗葬物語
130 millions de locuteurs

coréen

고려장설화
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

crita Goryeojang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

câu chuyện Goryeojang
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Goryeojang கதை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Goryeojang कथा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Goryeojang hikayesi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

storie Goryeojang
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

historie Goryeojang
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Goryeojang розповіді
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

povestiri Goryeojang
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ιστορίες Goryeojang
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Goryeojang stories
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Goryeojang berättelser
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Goryeojang historier
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 고려장설화

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «고려장설화»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «고려장설화» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 고려장설화 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «고려장설화»

Découvrez l'usage de 고려장설화 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 고려장설화 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
나주의설화 - 149페이지
... 나서 화해 를 하고 잘 살았다 그 이 야그 여 . 지금 . [ 다시면 설화 401 동당리 당촌 . 1997. 11. 25., 이수자 · 장주환 조사 성명 미확인 . 여 , < 고려장 설화 > 부러 . 그러 믄 밥 하고 등잔불 쓰고 불 , 다시면 설화 149 고 그랬어요 . 동당리 : 고려장 설화 · ····.
향토지리연구소 (Korea), 1997
2
韓國人의家庭教育 - 371페이지
이 말 을 들은 아버지 는 깊이 깨달은 바가 있어 , 다시 늙은 아버지 를 지고 집 에 돌아와 지성 으로 공양 했으며 , 그 이후 로 노인 을 버리는 풍습 이 없어 졌다고 한다 . 이 「 기로 전설 」 을 「 고려장 설화 」 라고도 부른다 . 이는 고려장 이 없어 지게 된 내력 ...
孫仁銖, 1991
3
불교문학연구입문: 산문・민속편 - 268페이지
이 밖에 불전 소재 와 동일 유형 의 구비 설화 를 경전 과 관련 시켜 논 의 는 구체적 으로 하지 않았지만 , 그러한 유형 의 설 회어 1 대한 단편 적인 연구 는 이루어 졌다 . 17) 이수자 는 「 고려장 설화 의 형성 과 의미 」 에서 불경 속의 기로 국 이야기 가 ...
홍윤식, ‎김승호, 1991
4
한국 신화 와 스토리 텔링 - 50페이지
인도 기원설 은 다원 발생설 과 대치 되고 또 분명히 입증 할 수 있는 사실적 근거 도 약해서 가설 (假脫) 로 남는 경우 가 허다 하지만 우리 설화 의 기원 을 찾는 작업 에 기여 하는 바가 크다 . 실례 로 인도 기원설 에 바탕 을 둔 < 고려장 高麗葬> 설화 에 ...
김의숙, 2008
5
효행록 - 37페이지
어머니 를 봉양 하려는 목적 은 동일 하지만 ,「 이십사 효 」 에 수록된 곽거 설화 와 같이 그 방법 에 있어 ' 매 OR 理兒) ' 가 아닌 ' 매아 ... 4) 고려장 설화 고려장 설화 는 늙은 부모 를 산채 로 버리던 악습 이 없어 지게 된 내력 을 이야기 한 유래담 이다 .
尹浩鎭, 2004
6
주제로 보는 한국사 2(고려편)
고려장 을 당한 노파 의 지혜 로 중국 의 터무니 없는 공물 요구 를 해결 했다 든가 , 할머니 를 ' 고려장 한 아버지 를 보고 지게 를 지고 내려 오는 손자 의 이야기 등 이 고려장 설화 로 전해진다 . 그러나 고려인 들이 고려장 을 했다는 분명한 근거 는 ...
이희근, ‎이정란, 2005
7
설화 와 민중 의 역사 의식: 임진 왜란 설화 를 중심 으로 - 65페이지
상 ' vAL Y 겨 - 보였던 인물 이기 때문에 구비 설화 에서 왜장 을 퇴치 하는 민족 적인 얜 骨 쉽게 수용 될 수 있었을 것으로 보인다 . ... 卷 은 ' 아지 설화 " 로 ' 고려장 설화 ' 나 ' 떡보 사신 이야기 ' 와 동일한 구조 로 되어 있는데 , 4 ) 이들 설화 의 일반적인 ...
임철호, 1989
8
테마 로 보는 동서 문화 풍속
고려장 ' 이란 흔히 늙은 부모 를 지게 에 짊어진 다음 깊은 산 속에 내다 버린다고 하는 장례 풍속 을 일컫는 말이다 . ... 고려장 과 비슷한 설화 는 불경 인 「 잡보 장경 , 기로 국조 (棄老國條) 에 실려 있으며 , 불교 와 함께 여러 나라 에 전파 되었다 .
박영수, 2003
9
비교 민속학 과 비교 문화 - 149페이지
그 래서 은 부모 를 지게 에 갖다 버리는 중국 의 원곡 (原% % 설화 가 우리나라 에 들어올 때도 실은 우리나라 에서는 이 내용 이 고려장 이라는 제도 때문에 할 수 없이 부모 를 지게 에 져 다가 버리지 않을 수 없는 자식 의 이야기 로 내용 이 바뀌 었다 .
최인학, 1999
10
호남 구전자료집 6 - 장흥군
그런디 그 사람은 부 자가 됐어. 말똥을 갖다가 널어가지고. (조사 자:네?) 도깨비가 뭐시 무섭냐 그렁께 말똥이 무섭드라. 그래서 말똥을 갖다가 논에다 부지 런히 널어가지고 나락이 잘 됐어. [용산면 설화 20] CD1설화 고려장 이야기 관지리, 2006. 4.
조희웅, ‎임주영, ‎노영근, 2010

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 고려장설화 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/golyeojangseolhwa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur