Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "곰나루" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 곰나루 EN CORÉEN

gomnalu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 곰나루 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «곰나루» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Woongjin

웅진

Woongjin était appelé le Gomarnori ou Gomanaru et était la capitale de Paekche de 475 à 538. Le roi Onjo de Baekje, le premier royaume du roi Hyeonjo en 18 av. J.-C., fut capturé par le roi Gangseo de Jangsu et le roi du roi Baekje. En 475 avant JC, le roi du roi Goguryeo était le roi de Wanju. En 538, la capitale est revenue à Sabi. 웅진곰나루 또는 고마나루로 불리며 475년부터 538년까지 백제의 수도였다. 백제의 개국왕 온조는 기원전 18년 하남 위례성에 첫 번째 도읍을 정했지만 고구려 장수왕에게 함락되고 백제의 개로왕은 전사하였다. 기원후 475년 개로왕의 아들 문주왕 때 웅진으로 천도하였다. 성왕은 기원후 538년 수도를 다시 사비로 옮겼다.

définition de 곰나루 dans le dictionnaire coréen

La légende transmise au Gomaru Gomaru est une légende qui semble contenir le destin de la princesse qui était aussi la capitale de Baekje. Jusqu'à la dynastie Goryeo, elle s'appelait Woncheon, Woongjin, etc., on peut donc deviner que la princesse était apparentée à l'ours. Bien que l'histoire de la destruction de Baekje n'ait pas été mentionnée dans l'histoire, elle est digne d'une tribu avant Paekche. Synopsis: Park Young-woo (Université Kyonggi), Lee Dae-yeon (Université Kyonggi), Kyung-Hee Kim (Université Kyonggi) 곰나루 곰나루에 전해지는 전설은 백제의 도읍이기도 했던 공주가 겪었던 운명을 담고 있는 듯해 마음이 애잔해지는 전설이다. 고려시대 이전까지 웅천, 웅진 등으로 불렸던 것으로 보아 공주가 곰과 어떤 관련이 있는 곳이었음을 추측할 수 있다. 백제가 겪었던 멸망의 역사를 역사에는 나와 있지 않지만 백제 이전의 어떤 부족도 겪었음직하다. 슬픈 사랑의 전설인 곰나루 전설에 역사적 상상력을 가미해 새롭게 구성해보는 것도 의미 있는 일일 것이다.원천자료 : 조병로(경기대학교), 성주현(경기대학교)시놉시스 : 박영우(경기대학교), 이대연(경기대학교)
Cliquez pour voir la définition originale de «곰나루» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 곰나루


불암나루
bul-amnalu
대암나루
daeamnalu
개진나루
gaejinnalu
개포나루
gaeponalu
강경나루
gang-gyeongnalu
강정나루
gangjeongnalu
강진나루
gangjinnalu
가야진나루
gayajinnalu
검두나루
geomdunalu
곡포나루
gogponalu
곰-곰나루
gom-gomnalu
곰개나루
gomgaenalu
고문진나루
gomunjinnalu
공암나루
gong-amnalu
구마나루
gumanalu
군산포나루
gunsanponalu
구포나루
guponalu
광나루
gwangnalu
물금나루
mulgeumnalu
뚝섬나루
ttugseomnalu

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 곰나루

-곰나루
개나루
개미
골재
공원
귀뚜라미
곰나루국민관광지
달래로
돌이
딸기
바섹동굴
바위봉
반송
밤부리나물
방깔깔새우
방메
방울벌레

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 곰나루

다압나루
대바위나루
다근이나루
달천나루
덕은나루
덕촌나루
도동나루
도흥나루
동백동나루
동작나루
동산나루
금갑나루
기강나루
낙단나루
낙동나루
나루
노들나루
녹진나루
노곡나루
녹산나루

Synonymes et antonymes de 곰나루 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «곰나루»

Traducteur en ligne avec la traduction de 곰나루 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 곰나루

Découvrez la traduction de 곰나루 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 곰나루 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «곰나루» en coréen.

Traducteur Français - chinois

Gomnaru
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Gomnaru
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Gomarnu
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Gomnaru
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Gomnaru
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Gomnaru
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Gomnaru
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Gomnaru
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Gomnaru
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Gomnaru
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gomnaru
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ゴムナル
130 millions de locuteurs

coréen

곰나루
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Gomnaru
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Gomnaru
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Gomnaru
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गोमर्नु
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Gomnaru
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Gomnaru
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Gomnaru
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Gomnaru
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Gomnaru
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Gomnaru
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Gomnaru
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Gomnaru
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Gomnaru
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 곰나루

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «곰나루»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «곰나루» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 곰나루 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «곰나루»

Découvrez l'usage de 곰나루 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 곰나루 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
걸어유 충남도보여행: 세상에서 가장 특별한 걷기여행 48곳 - 151페이지
�St�o�r�y�T�e�l�li�n�g 는데 '고마'는 '곰'의 옛말이며, 금강변에는 곰나루가 있다. 공주의 옛 지명인 웅진이 바로 여기서 원한을 풀어주기 위해 곰사당을 짓고 사람들은 암곰의 제사를 지냈다고 한다. 한낱 전설 ...
한국여행작가협회, 2013
2
국어학논문집: 凡山강헌규교수화갑기념 - 350페이지
즉 곰 나무 전설 올 원 용하여 곰 (態) 이 叫 져 죽어서 ' 곰나루 ' 라 했고 , 여기 에서 지명 '公州' 가 연원 하였다 . 따라서 '公州' 의 '公' 은 ' 곰나루 ' 의 ' 곰 (韻) ' 과 유사한 漢字音 을 취하 여 적은 것으로 '公' 이나 ' 곰 ' 의 뜻 은 짐승 으로서의 ' 곰 (態) ...
강헌규, 2000
3
경기, 충청 편 - 283페이지
아아 기막힌 대조법 이여 모진 갈증 이여 곰나루 바람 부는 모랫 벌에 서서 검불 모아 불 을 싸 지르고 싸늘한 성 계육 한점 을 씹으 며 박불똥 이 건네 주는 막걸리 한잔 을 담숨 에 켠다 흐르는 금강 을 내려다 보는 연미산 자락 곰나루 에는 동학 농민 혁 ...
신정일, 2004
4
천년동안만: 김응교예술문학기행 - 25페이지
곰나루 언덕 을 따라서 있는 배나무 과수원 끝에는 ' 곰나루 사 당 ' 이 지어져 있는데 , 그 내력 을 들어 볼 것 같으면 무척 재미 있다 . 그러니까 아주 오랜 엣 민담 이다 . 곰나루 맞은 편 산 을 연미산 이라고 하는데 , 바로 그 산자락 밑 에 곰 굴이 하나 있 었 ...
김응교, 1996
5
녹두장군 2: 분노는 하늘을 찌르고
분노는 하늘을 찌르고 송기숙. 소리 를 지르며 강 으로 뛰어 들었다 . “ 허지만 , 곰 은유 , 해엄 을 칠 줄 모르 잡겼 이유 . 그래서 그 관 강물 에 빠져 죽고 말았 구만 유 . 그 곰 이 뛰어든 데가 저 곰나루 였 대유 . 그래서 저기 가 곰나루 래유 . ” “ 이야기 가 참 ...
송기숙, 2015
6
한국 의 시장: 사라져 가는 우리 의 오일장 을 찾아서 - 137페이지
은 수준 이었음 을 보여 주었다 . 이 무녕왕릉 에서 얼마 떨어지지 않은 금강변 에는 . 곰나루 라는 옛 나루터 가 하나 있다 . 원래 이름 은 고마 나루 로 공주 의 엣 이름 인 웅진 이 여기서 나왔다 . 옛날 에 한 어부가 인근 연미산 의 암 콤 에게 잡혀 가 부부 ...
주영하, ‎전성현, ‎강재석, 1995
7
단재 신 채호 전집 - 1권 - 835페이지
밋 } tEp , 이 LIllA j ' 솝울 과 LT 곰나루 를 陷落 하야 1 이 彼執 함에 ,城中軍/ % 들이 / Ltl 한 . W / IA 은 ... il : Jt 는 1 기 ' of ( 수 f 光 9h ff 이 니 新脣: 의 Blu ]縣) 을 襲據 하고 兵 을 슴 하야 곰나루 를 多% 하랴 , 할 새 , At10 금 에게 사람 을 보내여 · i ( · .
신채호, ‎단재신채호전집편찬위원회, 2007
8
한국 의 고대사 를 해부 한다 - 42페이지
17 아무튼 이 전설 이 유래 가 되어 지금 의 공주 는 웅진 % CE , 즉 곰나루 로 불려 지게 되었다 . 이 외에도 곰 에 관한 몇 가지 설화 가 더 있다 . 1, 곰 이 낳은 자식 「 한국 구비 문학 대계 」 경북 정주 군 < 대가면 설화 72) Z, 곰나루 「 한국 구비 문학 대계 J ...
장혜영, 2008
9
이름이 궁금해4-박달재는 왜 박달재까?
이름에 얽힌 재미있는 이야기를 통해 무심코 지나치던 사물과 언어에 대한 새로운 통찰력과 탐구심을 키워주는「이름이 궁금해」시리즈 제4권 지명편『박달재는 왜 박달재일까?』. ...
조은영, 2011
10
강따라아리랑찾아: 신경림문학기행 - 105페이지
백제 의 유적 이 수 없이 많지만 , 1971 년 에 발견 , 묘지석 등 108 점 의 유물 이 발 骨 되어 학계 에 큰 충격 을 준 무령왕 릉 을 먼저 홀어 보고 곧바로 곰나루 로 향했다 . 공주 에서 합류 한 공주대 의 조재훈 교수 는 곰나루 의 성격 을 관리 들이 다니던 ...
신경림, 1992

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «곰나루»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 곰나루 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
공주 시립도서관, 19일 '백제문화 책 축제 한마당'
또 패널시어터를 이용한 '곰나루 전설 동화공연'과 함께 칠지도와 금관모형 등의 백제 유물 모형 만들기 체험, '페이스페인팅, 캐리커처, 캘리그라피, 사랑의 손 편지 ... «중앙일보, sept 15»
2
지금이라도 수문을 열자, 민주주의를 흐르게 하자
4대강 사업은 충남 공주시의 역사가 담긴 금강 곰나루 모래톱마저 없애버렸다. 공사 시작 전인 2008년 4월 공주 시민들이 모래톱에 모여 행사를 열고 있다(위). «한겨레21, sept 15»
3
흘러야, 흘러야 '강'이다 강은 흘러 흘러야 한다
곰나루 둔치가 눈에 들어왔다. 석양이 강을 황금빛으로 칠했다. “말 그대로 비단강(錦江)이었어요. 한순간에 푹 빠질 만큼 아름다웠어요. 그다음 날 바로 곰나루 모래톱 ... «한겨레21, sept 15»
4
정기해 교사의 금수강산 담긴 한지작품들
이들은 태초의 웅진 곰나루 전설의 사랑 이야기, 1500년 전 백제 무령왕의 찬란했던 문화역사 이야기, 다시 금강에서 계룡산으로 이어지는 한반도의 중심인 금수강산 ... «디트뉴스24, sept 15»
5
1500년 '백제 향기' 품고 가을 오시네
기원전 18년 건국(온조왕) 이래 한강 유역에 터잡은 백제가 고구려 장수왕의 남진 정책에 밀려 천도(475년)한 곳이 웅진(곰나루) 공산성이다. 웅천·곰주·공산 등은 ... «한겨레, août 15»
6
공주시, 피서철 물가안정에 만전
아울러 갑사, 동학사, 신원사, 마곡사, 곰나루관광단지 등 주요 피서지를 중점관리 대상지역으로 선정하고 숙박료 등 15개의 중점관리품목에 대해 바가지요금, 자릿세 ... «뉴스충청인, août 15»
7
“올해 큰빗이끼벌레 더 크고 넓게 번식”
대표적 지점은 쌍신공원과 백제큰다리, 왕진교, 곰나루인근, 세종시 마리나선착장 등이다. 일부 그물에는 축구공과 농구공 사이즈 정도의 큰빗이끼벌레들이 주렁주렁 ... «중앙일보, août 15»
8
공주소방서, 곰나루 어린이 수영장 안전교육
공주소방서(서장 손정호)는 오는 10일 개장하는 곰나루 어린이 수영장(웅진동 소재) 안전요원과 직원들을 대상으로 6일 오전 공주 웅진도서관에서 물놀이 안전사고 ... «소방방재신문, juil 15»
9
공주 사람들은 아직 그 '백사장'에 있다
다리가 없던 시절, 웅진동 쪽에는 곰나루가, 공산 쪽에는 산성 나루, 더 아래 옥룡동 쪽으로는 장깃대나루가 형성되어 나룻배가 오갔다. 1932년에 놓은 금강교가 ... «오마이뉴스, juin 15»
10
[여행만리]역사 품은 비단강(錦江), 붉은 슬픔을 가른다
그래서 공주는 곰나루이고 우직한 땅의 기운이 곳곳에 서려 있는 곳이기도 합니다. 백제의 두 번째 도읍지였던 공주, 그 중심에 금강(錦江)이 있습니다. 전북 진안 뜬 ... «아시아경제, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 곰나루 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/gomnalu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur