Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "곤비" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 곤비 EN CORÉEN

gonbi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 곤비 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «곤비» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 곤비 dans le dictionnaire coréen

Cela signifie faire la fatigue de la pluie. 곤비 ‘비를 피곤하게 한다’는 뜻으로서 비의 생리기능을 실조케 하는 것을 말함.

Cliquez pour voir la définition originale de «곤비» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 곤비


백호유언비
baeghoyueonbi
백선비
baegseonbi
방촌비
bangchonbi
법주사자정국존비
beobjusajajeong-gugjonbi
대변비
daebyeonbi
대소변비
daesobyeonbi
담습곤비
damseubgonbi
가평군학도의용대참전비
gapyeong-gunhagdouiyongdaechamjeonbi
건비
geonbi
금옥첨원비
geum-ogcheom-wonbi
긴장항진성변비
ginjanghangjinseongbyeonbi
구국경찰충혼비
guguggyeongchalchunghonbi
구렁덩덩신선비
guleongdeongdeongsinseonbi
견비
gyeonbi
경목현비
gyeongmoghyeonbi
경성변비
gyeongseongbyeonbi
론비
lonbi
물건비
mulgeonbi
문익점목면유전비
mun-igjeommogmyeon-yujeonbi
노인변비
noinbyeonbi

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 곤비

봉물날도래
봉뭉툭맵시벌
봉산
봉아교뿔버섯
봉자루맵시벌
봉지
봉체조
봉호리벌
봉히드라
부마키
산현
센지
수유투
신봉
암문집

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 곤비

가덕도척화
가두배추밤나
가두배추금날개밤나
가공
가교
가락국양왕신도
가락지나
가람시
가랑잎박나
가랑잎나
가랑
가란잠-영왕
가리
가루명충나
가루외대버섯아재
가문비알락명밤나
가문비구과잎말이나
가는고
가는줄개가리
가는미나리아재

Synonymes et antonymes de 곤비 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «곤비»

Traducteur en ligne avec la traduction de 곤비 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 곤비

Découvrez la traduction de 곤비 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 곤비 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «곤비» en coréen.

Traducteur Français - chinois

Gonbi
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Gonbi
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Gloves
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Gonbi
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Gonbi
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Gonbi
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Gonbi
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Gonbi
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Gonbi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sarung tangan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gonbi
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

困憊
130 millions de locuteurs

coréen

곤비
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Gonbi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Gonbi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Gonbi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Gonbi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Gonbi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Gonbi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Gonbi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Gonbi
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Gonbi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Gonbi
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Gonbi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Gonbi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Gonbi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 곤비

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «곤비»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «곤비» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 곤비 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «곤비»

Découvrez l'usage de 곤비 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 곤비 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
한국 북디자인 100년: - 267페이지
곤비의 서 최영수 저, 장정 삽화 저자. 경향신문사문화부, 서울, 1949. 6. 1. 270pp., 18.1×12.7cm. 곤비 困憊 의 서 書『곤비의 서』는 최영수의 수필집으로 '곤비'란 “아무것도 할 기력이 없을 만 큼 지쳐 몹시 고단하다”는 뜻이다. 4부로 나뉘어 「빽따귀」「 ...
박대헌, 2013
2
예수님의 지문이 찍힌 책 : 이사야서에서 찾은 자유롭고 의미 있는 삶의 길
영원하신 하나님 여호와, 땅 끝까지 창 조하신 이는 피곤하지 않으시며 곤비하지 않으시며 명 철이 한이 없으시며 피곤한 자에게는 능력을 주시며 무능한 자에게는 힘을 더하시나니”(사 40:2829). 여러 분의 목표가 아무리 고상한들 여러분은 언젠가 ...
신우인, 2013
3
당신은 안녕하십니까 - 22페이지
본문 에서 " 달음박질 " 뒤에는 " 곤비 " 라는 낱말 이 사용 되었고 , " 걸 어가 도 " 다음에 는 " 피곤 " 이라는 낱말 이 사용 되었 읍니다 . " 피곤 " 은 영어 성경 에 보면 「 tired 」 라고 기록 되었 읍니다 . 그러나 " 달음박질 " 다음 에 나타나는 " 곤비 " 는 징 도 가 ...
이동원, 1998
4
그리스도인의 인생 여정(재정, 만남, 치유 등)
임요셉. 면서 기도를 하고, 코팅을 하여 중보 기도를 부탁하면 하나님께서 기도를 들어서 병을 고쳐주실 것이라고 믿는다. 너는 알지 못하였느냐 듣지 못하였느냐 영원하신 하나님 여호와, 땅 끝 까지 창조하신 이는 피곤하지 않으시며 곤비하지 않으시며 ...
임요셉, 2014
5
굿데이성경 개역개정 - 27페이지
르기를 내 길은 여호와께 숨겨졌으며 내 송사는 내 하나 님에게서 벗어난다 하느냐 28 너는 알지 못하였느냐 듣지 못하였느냐 영원하신 하 나님 여호와, 땅 끝까지 창조하신 이는 피곤하지 않으시 며 곤비하지 않으시며 명철이 한이 없으시며 29 피곤한 ...
생명의말씀사, 2011
6
하사람성경 개역개정: - 346페이지
사 40 까지 창조하신 이는 피곤하지 않으시며 곤비하지 않으시며 명철이 한 이 없으시며 피곤한 자에게는 능력을 주시며 무능한 자에게는힘을 더하시나니 29 소년이라도 피곤하며 곤비하며 장정이라도 넘어지며 쓰러지되 30 오직 여호와를 앙망하는 ...
하사람, 2014
7
삶이 된 말씀 - 10페이지
... 땅 끝까지 창조하신 이는 피곤하지 않으 시며곤비하지않으시며 명철이한이없으시며 29피곤한 자에게는 능력을 주시며 무능한 자에게는 힘을 더하시나니 30소 년이라도 피곤하며 곤비하며 장정이라도 넘어지며 쓰러지되 31오직 여호와를 앙망하는 ...
김종순, 2011
8
徐廷柱의世界性: 詩의現象學的照明 - 61페이지
곤비 는 좀더 일찍 부터 . 를 사로 잡은 것이다 . 의 시 는 곧 곤 비 의 소산 이었고 곤비 에서 비롯된 곤비 의 표상 이었다 . 곤비 가 아 니었 더면 徐廷柱 는 시인 으로서 살지 못했을 것이다 . 그는 다른 어떤 이유 에서 보다도 곤비 때문에 시 를 쓰기 비롯 ...
元亨甲, 1982
9
예수님이 해답이십니다: 한알의 밀알 12
소년이라도 피곤하며 곤비하며 장정이라도 넘어지며 쓰러지되 오직 여호와를 앙망하는 저와 여러분은새 힘을 얻으리니 달음박질하여도 곤비하지않고 걸어가도 피곤 치 않도록 피곤한 자에게 능력을주시며 무능한 자에게는 힘을 더하셔서 독수리가 ...
방두석, 2012
10
창조 그 한가운데에 서라
장차 한 왕이 의로 통치할 것이요 방백들이 공평으로 정사할 것이며 또 그 사람은 광풍을 피하는 곳, 폭우를 가리우는 곳 같을 것이며 마른 땅에 냇물 같을 것이며 곤비한 땅에 큰 바위그늘 같으리니 보는 자의 눈이 감 기지 아니할 것이요 듣는 자의 귀가 ...
송기용, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «곤비»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 곤비 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
곧 국회의원 선거가 다가오는데 궤휼한 자들 남북빨갱이들을 낙선 …
그들은 광풍 폭우 마른땅, 곤비한 땅을 넉넉히 다스린다. 그 자신을 다스릴 뿐만 아니라 그의 주변을 그의 분량이 나와 영향을 끼치는 영역의 모든 곳을 다스린다. «코나스넷, oct 15»
2
[김칠곤 칼럼] 인생의 파도
피곤한 자에게는 능력을 주시며 무능한 자에게는 힘을 더하시나니 소년이라도 피곤하며 곤비하며 장정이라도 넘어지며 자빠지되 오직 여호와를 앙망하는 자는 새힘 ... «기독일보, août 15»
3
[삶의 향기-이승한]
분단의 굴레에서 곤비하고 고통하고 피곤하게 살아온 한민족은 올해 평화통일의 희망가를 부르고 싶은 것이다. 그동안 한국교회는 하나님의 때를 기다리며 분단 70년 ... «국민일보, juil 15»
4
리모컨 잡고 '위아래 위위아래' 하던 내가
너는 알지 못하였느냐 듣지 못하였느냐 영원하신 하나님 여호와, 땅 끝까지 창조하신 이는 피곤하지 않으시며 곤비하지 않으시며 명철이 한이 없으시며 피곤한 자 ... «뉴스앤조이, juin 15»
5
월남전 40년 후… 미망인·국방부, 전투수당으로 대립
이들이 곤비한 생활에 처한 것은 안타깝지만 전투수당을 지급할 법적 근거가 부족하다는 게 국방부의 입장이다. 국방부 관계자는 〈뉴데일리〉와의 통화에서 "군인보수 ... «뉴데일리, juin 15»
6
현존 유일한 '만화로 보는 광복 1년사', 70년 만에 세상 밖으로
의 그림 같다"며 "특히 넷째 줄 셋째 칸에 누워 있는 사람은 그의 수필집 '곤비의 서'(1949) 삽화 속 부랑자와 닮았다"고 밝혔다. 최영수는 일제강점기부터 동아일보· ... «조선일보, déc 14»
7
[이영훈 목사 설교] 감사할 이유
... 않으시며 곤비하지 않으시며 명철이 한이 없으시며 피곤한 자에게는 능력을 주시며 무능한 자에게는 힘을 더하시나니 소년이라도 피곤하며 곤비하며 장정이라도 ... «크리스천투데이, nov 14»
8
[조용기 목사 설교] 율법과 은혜
곤비한 땅에 쓰러질 때 바위 그늘이 있으면 피할 수 있지 않습니까? 성경은 말씀합니다. 예수님은 폭풍우를 피할 수 있는 곳이고 폭우를 가리우는 곳이고 마른 땅에 ... «크리스천투데이, sept 14»
9
한동대, 21일부터 고교생 대상 G-IMPACT 체험활동
... 여호와를 앙망하는 자는 새 힘을 얻으리니 독수리가 날개치며 올라감 같을 것이요, 달음박질하여도 곤비하지 아니하겠고 걸어가도 피곤하지 아니하리로다)이다. «크리스천투데이, juil 14»
10
[조용기 목사 설교] 하나님을 믿으라
이사야 40장 28절로 31절에 “너는 알지 못하였느냐 듣지 못하였느냐 영원하신 하나님 야훼, 땅 끝까지 창조하신 이는 피곤하지 않으시며 곤비하지 않으시며 명철이 ... «크리스천투데이, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 곤비 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/gonbi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur