Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "공경대부" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 공경대부 EN CORÉEN

gonggyeongdaebu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 공경대부 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «공경대부» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 공경대부 dans le dictionnaire coréen

Un prêt estimé Il se réfère au public, au dieu et au dieu, et fait référence à un fonctionnaire dans une haute cour. 공경대부 공(公)과 경(卿), 대부(大夫)를 통틀어 이르는 말로, 높은 벼슬에 있는 관인(官人)을 일컫는다.

Cliquez pour voir la définition originale de «공경대부» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 공경대부


반규관의팽대부
bangyugwan-uipaengdaebu
봉정대부
bongjeongdaebu
봉상대부
bongsangdaebu
봉성대부
bongseongdaebu
대형대부
daehyeongdaebu
가정대부
gajeongdaebu
구룡대부
gulyongdaebu
광정대부
gwangjeongdaebu
광성대부
gwangseongdaebu
정관팽대부
jeong-gwanpaengdaebu
정봉대부
jeongbongdaebu
조봉대부
jobongdaebu
조청대부
jocheongdaebu
중봉대부
jungbongdaebu
중대부
jungdaebu
중정대부
jungjeongdaebu
난관팽대부
nangwanpaengdaebu
신용대부
sin-yongdaebu
숭정대부
sungjeongdaebu
태중대부
taejungdaebu

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 공경대부

격위성
격자점
격준비사격
격지
격측
격항공모함
격행동
견하혈
공경
공경예배
고리스모
고상
고입찰
곡공음
공경비
공고용

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 공경대부

대부
대광보국숭록대부
담보대부
돈신대부
대부
가덕대부
간의대부
가선대부
가의대부
금자광록대부
금자흥록대부
금자숭록대부
관어소대부
광덕대부
광휘대부
광록대부
명덕대부
명선대부
명신대부
납물가선대부

Synonymes et antonymes de 공경대부 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «공경대부»

Traducteur en ligne avec la traduction de 공경대부 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 공경대부

Découvrez la traduction de 공경대부 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 공경대부 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «공경대부» en coréen.

Traducteur Français - chinois

荣誉贷款
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

préstamos de honor
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

An esteemed loan
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

साहब ऋण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قروض الشرف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Почетные кредиты
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

empréstimos de honra
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অনার ঋণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Le prêt d´honneur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pinjaman Honor
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ehrendarlehen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

孔径の貸付け金
130 millions de locuteurs

coréen

공경대부
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

silihan Snaeh
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vay Honor
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஹானர் கடன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सन्मान कर्ज
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Onur kredileri
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

prestito d´onore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pożyczki honorowe
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

почесні кредити
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

credite Onoare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δάνεια Honor
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

eer lenings
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Honor lån
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Honor lån
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 공경대부

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «공경대부»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «공경대부» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 공경대부 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «공경대부»

Découvrez l'usage de 공경대부 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 공경대부 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
무경십서 4 : 육도, 삼략, 삼십육계
실력은 사인들이 공경대부 등의 귀족보다 훨씬 뛰어났다. 사인 세력이 명실상부한 통치세력으 로 부상한 것은 북송이 건립된 이후다. 주자학이 등장 하는 남송 때는 황제조차 '사인의 우두머리'로 간주하 며 우습게 여기는 풍조가 만연했다. '사'를 '대부' ...
신동준, 2012
2
열국지 교양강의
이미 크게 명성을 떨치고 있었음에도 천하 유세를 떠나기 직전 가장 높이 올라간 신분이 대부 중 가장 낮은 하 대부 下大夫 였습니다. 이는 대략 영관급 장교에 해당 합니다. 유세 과정에서 열국의 제후로부터 비록 공경대부 에 준하는 대우를 받기는 ...
신동준, 2011
3
[세트] 대한제국 연대기 (전14권/완결)
가장 앞의 공경은 작위를 세습하거나 관직에 나아가 있는 자들의 호구수를 말하는 것이었고, 대부는 호적에 본관을 올린 사대부 집안을 말하는 것이었다. 그 외 중인, 평민, 소민은 직업이나 출신에 관계없이 땅의 소유 유무 와 그 정도, 혹은 재산을 기준 ...
김경록, 2013
4
모정의 한국사
우리들이 이름을떨쳐 문명文名을휘 날리는 것은 전일 부모님들의 가르침이 아니고 무엇이겠는가? 또 지금 우리들이 자손들을 이끌어 인도하고 있는 것도 전일 부모님의 가르침을 잊고 있는 것이 아니겠는가. 대개 청자 靑紫(공경대부)가 조정에 계속 ...
이은식, 2009
5
[세트] 천년무제 (전10권/완결)
공경대부들은 귀병 들에게 그런 대단한 일은 기대도 하지 않았다. 잠이나좀 설치게 시끄럽 게 만들라는 것이었다. 조심스레 숨어든 우리들은 마침내 제군의 둔영이 보이는 곳까지 다가 갔다. 우리는 징과 북을 두드리며 불을 사방으로 질러 댔다. 제군은 ...
성상현, 2013
6
녹두 전봉준 평전
이때 만적은 “경계庚癸난 (정중부의 이래, 국가의 공경대부公卿大夫는 천노계 급에서 많이 일어났다. 왕후장상의 씨가 어찌 원래부터 따로 난) 있겠는가. 때가 오면 누구든지 수는 없다. 최충헌을 위시하여 각기 상전上典을 죽이 고 할 수 있는 것이다.
김삼웅, 2007
7
풍몽룡 춘추전국시대 역사소설 동주열국지 17회-18회
풍몽룡 춘추전국시대 역사소설 동주열국지 17회 18회 9의 한문 및 한글번역 예시문 話說 話說 : 중국식(中國式) 소설(小說)에서, 이야기를 시작(始作)할 때에 쓰는 말 ...
풍몽룡, 2012
8
민중영웅이야기: 연원과현장 - 150페이지
세상에 어찌 일 없는 사람 이 있겠는가 」 하고 묻고 서는 ,「 위로 는 공경 대부공경 대부 로 서 의 일 을 하고 , 아래 로 는 농공 상고 가 농공 상고 로서의 일 을 하는데 , 선비 는 그 사이 에서 홀로 일 이 없을 수 있겠는가 」 하고 반문 했다 . 선비 의 일 이란 ...
조동일, 1992
9
한국 의 전통 민가 - 20페이지
가 이다 . 9 ) 그러나 일반 서민 들이 아닌 공경 대부 의 주택 , 즉 귀족 계급 의 주 택 은 제택 (第宅) 으로 이는 좁은 의미 의 민가 와 구별 되어야 한다 . < 제택 (第宅) > 이란 「 한국어 사전 」 에 이르기 를 < 살림집 과 정자 (亨- 티 의 총칭 > 이라 풀이 하였다 .
주남철, 1999
10
강의 : 나의 동양고전 독법: 나의 동양고전 독법
그러나 사농공상은 사민四民에 속 하는 피지배계급입니다. 춘추전국시대는 공경대부公卿大夫 즉 제후와 대부를 지배계급으로 하고 사농공상 을 피지배계급으로 하는 사회체제였습니다. 이러한 구 도에서 사士 계급에 속하는 유가는 군자사君子士든 ...
신영복, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «공경대부»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 공경대부 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
큰 배움의 길
열다섯 살이 되면 천자의 원자와 뭇 아들로부터 공경대부와 천자에게 속한 사의 적자, 평민의 뛰어난 인재가 〈대학〉에 들어가는데, 거기서는 궁리·정심·수기·치인의 ... «프레시안, oct 15»
2
[부산의 비석] 8. 다대포 한광국불망비
마지못해 세웠을 공경대부 귀부이수 송덕비보다 하급관리 방부원수 한광국불망비가 더 있어 보이는 이유다. 원불교 불망비 세운 연도는 융희 2년(순종2, 1908). «부산일보, sept 15»
3
[이기환의 흔적의 역사](상)삼전도의 비극. 그 전말
이경석은 이같은 영예를 나누기 위해 조정의 모든 공경대부를 초청, 이른바 궤장연을 베풀었다. 궤장연에는 서로 시문(詩文)으로 수상자의 공적을 기리는 것이 관례 ... «경향신문, nov 14»
4
한국고전번역원의 '나라가 망한 원인' 들여다보니…
임진왜란 때 나라가 무너진 것은 임금부터 공경대부는 물론이고 백성까지 모두 자신의 직분을 내팽개겨쳤기 때문이고, 이치와 도리를 지켜야 할 임금과 관원들이 먼저 ... «헤럴드경제, oct 14»
5
[책과 삶]국밥부터 패스트푸드까지 20세기 한국음식 사회사 '음미'
고대 중국 고전인 <의례·공경대부례>에 특별식으로 회를 먹은 기록이 나온다. 명나라 이후 한족들은 날것을 먹지 않았지만, 조선에서는 먹어야 하는 음식으로 받아 ... «경향신문, sept 13»
6
강혜근의 고사성어 다시읽기 -낙선불권 (樂善不倦 )
공경대부(公卿大夫)' 같은 벼슬, 이것이 바로 '인작'이다. 옛날에는 사람들이 '천작'을 수양하면 '인작'이 자연스럽게 따라왔다. 요즘은 사람들이 '천작'을 수양하여 ... «대전일보, janv 13»
7
經典공부도 먹고사는 공부도 '살구나무' 아래에서
물론 고관대작인 공경대부들도 가만히 있지만은 않았다. 조정은 태학의 학생은 실제 정사에 간여해서는 안 된다는 규정으로 청의에 응대했으니, “학교와 조정은 서로 ... «교수신문, mars 12»
8
[인문사회]조선 선비들 지적 허영심 채우는 최고 술안주는 소염통구이
모든 사람이 자신의 본분에 맞게 살도록 왕은 12첩 반상, 공경대부는 9첩 반상, 양반은 7첩 반상, 중인 이하는 5첩·3첩 반상을 차려먹도록 규정했다. 그러나 이러한 ... «동아일보, févr 12»
9
주례는 주공이 만들었다?… 공자가 만든 정치적 산물!
하늘 아래 천자(天子), 천자 아래 공경대부, 이들의 다스림을 받는 사농공상으로 구성된다. 이 종법제에 따르면 온 세상 지배층이 하나의 큰 가족이다. 가족이 화목하면 ... «서울신문, janv 12»
10
문강의 문화강좌-폭동은 진행 중
정중부의 난 이래 나라의 공경대부는 노예계급에서도 많이 나왔다. 왕후장상이 어찌 원래부터 씨가 있겠는가. 때가 오면 누구든지 다 할 수 있는 것이다. 우리들은 주인 ... «참여연대, sept 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 공경대부 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/gong-gyeongdaebu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur