Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "공조판서" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 공조판서 EN CORÉEN

gongjopanseo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 공조판서 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «공조판서» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Climatisation

공조

La coopération est l'institution administrative de Goryeo et Joseon. Il a supervisé les travaux civils nationaux, l'artisanat et la métrologie, la gestion des forêts et du logement et le transport. Il correspond aujourd'hui au Ministère des affaires foncières, des transports et des affaires maritimes, au Ministère des affaires maritimes et de la pêche et au Ministère de l'industrie et du commerce. 공조는 고려와 조선의 행정기관이다. 육조 가운데 국가의 토목공사, 공예품과 도량형의 제작, 산림과 소택 관리, 교통업무 등을 관장하였다. 오늘날의 국토교통부와 해양수산부, 산업통상자원부에 해당한다.

définition de 공조판서 dans le dictionnaire coréen

Co-op Sous la dynastie Koryo, les ministres du Ministère du Territoire, des Infrastructures et des Transports travaillaient dans les domaines des forêts, des plaines inondables, de l'usine, de l'architecture, de la céramique et de la métallurgie. 공조판서 고려와 조선시대에 산림·소택(沼澤)·공장(工匠)·건축·도요공(陶窯工)·야금(冶金) 등의 일을 총관한 공조의 장관.
Cliquez pour voir la définition originale de «공조판서» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 공조판서


박완서
bag-wanseo
병조판서
byeongjopanseo
대관서
daegwanseo
동국산서
dong-gugsanseo
간이계산서
gan-igyesanseo
간이세금계산서
gan-isegeumgyesanseo
검안서
geom-anseo
군부판서
gunbupanseo
관서
gwanseo
경죽난서
gyeongjugnanseo
견적용매출계산서
gyeonjeog-yongmaechulgyesanseo
계산서
gyesanseo
호조판서
hojopanseo
형조판서
hyeongjopanseo
이조판서
ijopanseo
임판서
impanseo
문한서
munhanseo
난서
nanseo
판서
panseo
예조판서
yejopanseo

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 공조판서

제금액
제론
제사업
제제도
제조합
제환
공조
공조·공과
공조
공조팝나무
존재
존천체
주가시진드기
주가척리석탑
주갑사석가여래삼세불도및복장유물
주거리

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 공조판서

가변콘덴
가대매매문
각군제례보고
각자병
가주
가클레멘스문
가례질
감리
감사계약
간이신고
간축객
간기불
간호계획
간록자
가평경찰
가선박국적증
가소요량증명
가야산에

Synonymes et antonymes de 공조판서 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «공조판서»

Traducteur en ligne avec la traduction de 공조판서 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 공조판서

Découvrez la traduction de 공조판서 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 공조판서 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «공조판서» en coréen.

Traducteur Français - chinois

代耕
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

La asistencia de la escritura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Air support plan
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लेखन सहायता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المساعدة الكتابة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Помощь письменности
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

A assistência de escrita
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লেখা সহায়তা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

L´aide à la rédaction
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bantuan bertulis
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Die Schreibhilfe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

工曹判書
130 millions de locuteurs

coréen

공조판서
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Pitulungan nulis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Sự hỗ trợ viết
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எழுத்து உதவி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लेखन मदत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yazma yardım
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

L´assistenza di scrittura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Pomoc pisanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Допомога писемності
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Asistența de scriere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Η βοήθεια γραφής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Die skrif bystand
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Skrivandet hjälp
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Skrivingen hjelp
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 공조판서

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «공조판서»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «공조판서» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 공조판서 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «공조판서»

Découvrez l'usage de 공조판서 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 공조판서 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
실록대하소설23. 명성 왕후
역사를 담당한 공조판서의 경질만 보아 도 알 수 있다. 5월 26일, 송내희宋來熙 공조판서. 5월 28일, 임태영任泰瑛 공조판서. 윤5월 7일, 조연창趙然昌 공조판서. 6월 28일, 한계원韓啓源 공조판서. 8월 15일, 이재원 공조판서. 대원군은 경복궁 중건에 ...
신봉승 저, 2007
2
불사조 천하 - 황희(역사를 바꾼 인물 인물을 키운 역사_044)
하루는 공조판서를 불러 은밀히 당부를 했다. “정승 몰래 집 주변에 담장을 쌓도록 하시오. 절대로 들 켜서는 안 될 일이니 조심 또 조심하시오.” 며칠 뒤에 비가 내리자 공조판서는 한밤중에 인부들을 데리고 황희 집으로 갔다. “소리내지 말고 담장을 쌓 ...
역사 인물 편찬 위원회, 2010
3
국역증보문헌비고: 직관고 - 3권 - 334페이지
성 수묵 (成遂默) , 경선 군 (慶善君) 이 백 (李柏) , 증 호조 판서 최 산휘 ( 름 LU 輝) , 이조 판서 이 겸재 (李謙在) , 공조 판서 이 정신 (李磨臣) , 예 조 판서 윤 광보 (尹光普) , 공조 판서 김 기후 (金基厚) , 형조 판서 윤 육 (尹增) , 예조 판서 윤 교성 (尹敎成) ...
세종대왕기념사업회, 1995
4
[세트] 일월애 (日月愛) (전2권/완결)
아무리 지친이라 할지라도 이런 종 이 쪼가리 하나로 공조판서가 선뜻전표를 끊어줄지는 사뭇 의심스러웠던 것이다. 그러나 그녀의 의심은 오래가지 않았다. 말을타고 득 달같이 공조판서 댁을다녀온 팔복이의 얼굴이 상기되 어 돌아온 것이다. “공조 ...
강애진, 2013
5
일월애 (日月愛) 1
아무리 지친이라 할지라도 이런 종 이 쪼가리 하나로 공조판서가 선뜻전표를 끊어줄지는 사뭇 의심스러웠던 것이다. 그러나 그녀의 의심은 오래가지 않았다. 말을타고 득 달같이 공조판서 댁을다녀온 팔복이의 얼굴이 상기되 어 돌아온 것이다. “공조 ...
강애진, 2013
6
실록대하소설8. 고운 님 여의옵고
허허허.......” 연방 너털웃음을 터뜨려가면서 양정은 마냥 좋아서 어 쩔 줄을 몰랐다. 이 자리에 모인 면면들, 도승지 한명회, 이조판서 권남, 병조판서 홍달손, 예조판서 홍윤성, 공조 판서 양정....... 이쯤 되면 조정을 몽땅 옮겨놓은 것이나 다를 바가 없다.
신봉승 저, 2007
7
임진왜란과 병자호란
회의 참석자는 영의정,좌의정, 이조판서, 호조판서, 병조판서, 공조 판서 대사간, 한성판윤 등16명의 대신(大臣)과 중신(重臣)들이었다. 이 종은 자신의 뜻을 다음과 같이 밝혔다. 나의 오랜 병이 가끔 심해지고 원손(元孫)이 저처럼 미약하다.오늘의 형편 ...
이윤섭, 2011
8
난세의 칼 4
1월 18일에 홍윤성이 예조판서에 제수되고, 3월 5일에는 양정이 공조판서의 자리에 오르면서 도성으로 돌아오게 된다. 판서라면 정2품의 당당한 자리, 모든 사람들로부터 대감이라 불리는, 정승 다음으로 높은 자리가 아니던가. 당사자들의 위풍당당함 ...
신봉승, 2006
9
실록대하소설19. 장희빈
이조판서 심재, 예조판서 겸 대제학 민암, 호조판서 권 대재權大載, 병조판서 윤심尹深, 형조판서 이우정李宇鼎, 공조판서 민종도, 우참찬 유명천柳命天. 판윤 오시복吳始復, 좌윤 윤이제尹以濟. 이조참판 유하익兪夏益, 호조참판 권유權愈, 형조참판 ...
신봉승 저, 2007
10
핏빛 조선 4대 사화 갑자사화:
그 는이어 1466년 문과중시와 발영시에 급제해 이조 정랑이 되고 1470년(성종 1) 홍문관 부제학, 공조참판, 대사헌, 동지 ... 그는 그 뒤 동지중추부사, 형조참판, 공조 참판, 병조 참판을 지내고다시 대사헌이 되었으며개성부 유수를 거쳐 공조 판서에 ...
이은식, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «공조판서»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 공조판서 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
황희 정승 '담없는 초가집' vs 이상무 농어촌公 사장 '호화관사'
세종은 공조판서를 불러들여 비밀리에 담장을 쌓으라고 명을 내린다. 공조판서 일행은 황희가 눈치채지 않게 비가 오는 밤 시간을 틈타 그의 집으로 간다. 그리고는 ... «뉴데일리경제, oct 15»
2
단종의 恨서린 사연 품어안은 물길 건너엔… 영월 청령포
그는 이 공로로 훗날 충신으로 추앙받고 순조 때 공조판서에, 충의공 시호까지 얻었다. 그로부터 60여년 후 중종 때 묘를 찾아냈고 숙종 때에 `단종`이란 묘호에, 그 뒤 ... «경북매일신문, oct 15»
3
본받아야할 청백리 정신
세종은 어느 날, 황희가 정승이 되었음에도 쓰러져가는 초가에서 담장도 없이 산다는 이야기를 듣고 공조판서에게 비밀리에 담장을 쌓으라고 지시했다. 공조판서 일행 ... «대구신문, août 15»
4
충북 영동군 용산면 삼존석불·상여·송담재
상여는 1909년에 제작된 것으로 고종황제가 공조판서를 지낸 6촌 형 이용직(李用直)의 죽음을 애도하기 위해 하사한 것이라 전해진다. 이용직은 세종의 열셋째아들인 ... «영남일보, août 15»
5
조선시대 한 노비의 삶
의정부의 관노(官奴)이다. 1513년(중종 8) 전 공조판서 박영문(朴永文)과 전 병조판서 신윤무(辛允武)의 집을 자주 드나들다가 두 사람의 대화를 엿듣고 그들이 반란을 ... «레디앙, août 15»
6
아나키스트의 꿈, 모렴당에서 심진동까지
15세기 조선엔 공조판서 등을 역임했다가 경남 밀양 부북면 전사포리의 산기슭에 칩거한 안엄경이 있다. 수양대군의 만행을 보고 권력의 그늘을 떠난 것이었다. «한겨레, août 15»
7
필명만 셋… 생전엔 본명 안 썼던 작가
조선 시대 중종 때 관노(官奴)였던 정막개의 파란만장한 삶을 다룬 역사소설이다. 실존 인물 정막개는 중종 8년에 공조판서 박영문과 병조판서 신윤무의 반역 음모를 ... «뉴스플러스, juil 15»
8
(2) 능안공원의 '철쭉솟대마을'을 아세요?
인조의 삼년상을 마치고 신위를 종묘에 모실 때, 벽지를 제대로 마무리하지 못해서 예조판서 자리에서 물러나야 했다. 이후 함길도 관찰사로 밀렸고, 후에 공조판서로 ... «군포시민신문, juin 15»
9
<중국동포 뿌리찾기> 한국인의 족보-파평 윤씨 편
특히 파평윤씨(坡平尹氏)는 이조판서(吏曹判書) 지내고 기로소(妓老所)에 ... 그 중에서 현종(顯宗)때 청환직(淸宦職)을 거쳐 병ㆍ이ㆍ공조판서(兵ㆍ吏ㆍ工曹判書) 등 ... «중국동포신문, juin 15»
10
몰래 쌓는 정승집의 담장
공조판서는 황희에게 그 즉시 불려가게 되었는데 공조판서가 자초지종을 설명하자 황희는 비록 자신이 정승이지만 아직 백성들은 가난하게 담장이 없이 사는 사람들 ... «충청투데이, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 공조판서 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/gongjopanseo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur