Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "곤지" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 곤지 EN CORÉEN

gonji
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 곤지 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «곤지» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Gonz

곤지

Grant Gongji est le prince royal de Baekje, un membre de la famille royale, un homme politique et le frère du roi Kang. Il est aussi le père de Dongsung. Dans un cas, le roi Mureung n'est pas le fils de Dongseong, mais son fils Dongsung et le roi Mureung sont des frères et soeurs. Il a pris le palais royal de son père ou de son frère du roi Goto au Japon et s'est installé. En fait, il n'a pas été couronné roi, mais au Japon, il est nommé King ou Gun après son nom. Aussi connu comme Gongji ou Gonji, l'armée, et le roi Gong. 부여곤지는 백제의 왕자이자 왕족, 정치인으로 개로왕의 동생이며, 문주왕의 숙부이다. 동성왕의 아버지이기도 하다. 일설에는 무령왕이 동성왕의 아들이 아니라 그의 아들이며, 동성왕과 무령왕은 이복 형제간이라고 한다. 아버지 또는 형인 개로왕으로부터 후궁을 하사받아 일본으로 데려가 정착하였다. 실제로 왕으로 즉위하지는 않았으나 일본에서는 이름 뒤에 왕 또는 군이라는 칭호가 붙는다. 일명 곤지 또는 곤지, 군군, 곤기왕으로도 부른다.

définition de 곤지 dans le dictionnaire coréen

Gonz C'est le fils (ou la soeur) de Paekje King Gero au 5ème siècle et le père du Roi Dongsung. Après être resté au Japon pendant 15 ans, Baekje a été attaqué par Koguryeo et a été attaqué par Woongjin. 곤지 5세기 백제 개로왕의 아들(또는 동생)이자 동성왕의 아버지이다. 일본에서 15년간 머물다가 백제가 고구려의 공격으로 웅진으로 천도하는 국난을 당하자 귀국하여 내신좌평에 올랐다.
Cliquez pour voir la définition originale de «곤지» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 곤지


개천지
gaecheonji
갈바니전지
galbanijeonji
간온지
gan-onji
강천유원지
gangcheon-yuwonji
강촌유원지
gangchon-yuwonji
강헌지
gangheonji
강정유원지
gangjeong-yuwonji
간현유원지
ganhyeon-yuwonji
간논지
gannonji
가포유원지
gapoyuwonji
가역전지
gayeogjeonji
건전지
geonjeonji
건지
geonji
고간원지
gogan-wonji
고망언지
gomang-eonji
고선지
goseonji
계동135번지
gyedong135beonji
격외선지
gyeog-oeseonji
견자연지
gyeonjayeonji
견지
gyeonji

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 곤지

재우득록목판
쟁이
쟁이젓
쟁이젓김치
쟁이젓깍두기
제역
조지
줄박이
중지요
곤지기변
곤지
곤지
곤지암고등학교
곤지암리
곤지암소머리국밥
곤지암읍
곤지암중학교
곤지암초등학교
곤지염낭거미

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 곤지

가볼러
가대저수
가뎡잡
가곡
가공유
가공
가격지
가계수
가락
가라
가르데
가마우
가미코
가산군읍
가산성
가스라이트
가스레인
가승
가시두더
가시여

Synonymes et antonymes de 곤지 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «곤지»

Traducteur en ligne avec la traduction de 곤지 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 곤지

Découvrez la traduction de 곤지 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 곤지 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «곤지» en coréen.

Traducteur Français - chinois

Gonji
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Gonji
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Gonzalez
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Gonji
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Gonji
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Gonji
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Gonji
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Gonji
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Gonji
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Gonz
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gonji
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

昆支王
130 millions de locuteurs

coréen

곤지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Gonji
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Gonji
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Gonji
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Gonji
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Gonji
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Gonji
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Gonji
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Gonji
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Gonji
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Gonji
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Gonji
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Gonji
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Gonji
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 곤지

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «곤지»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «곤지» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 곤지 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «곤지»

Découvrez l'usage de 곤지 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 곤지 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
비룡잠호 3
곤지룡의 신형이 고무줄처럼 쭉 늘어나더니 눈깜짝할 순간에 탁자 를 넘어 막수혼의 면전으로 떨어져 내렸다. 쫘악! 곤지룡이 내지른 일수에 뺨을 맞은 막수혼의 고개가 팩 돌아갔다. 피하기엔 경신공으로 일맥을 이룬 곤지룡의 신법이 지나치게 표홀 ...
오채지, 2012
2
EBS다큐프라임 오래된 미래 전통육아의 비밀
자연스럽고 편안한, 엄마와 아이가 모두 행복한 아이 존중 육아법 한국 전통육아에서 육아의 길을 찾다! 요즘 엄마들의 관심사는 아이를 똑똑하고 독립적으로 키우는 것이다. ...
김광호, ‎조미진, 2012
3
더 건방진 우리말 달인: 달인편 - 62페이지
도리도리, 곤지 곤지, ○○, 까꿍' 하는 것 말이야. 이 놀이가 어떻게 생겨났는지에 대해서는 설이 참 많아. 혹자는 '도리도리'의 경우 “인간의 가장 중요한 도리가 자기 주위를 살피 는 것”이라는 뜻에서 나온 말이라 하고, '곤지곤지'는 “땅의 기운 을 나타내 ...
엄민용, 2010
4
생각하는 한국사 1: 고조선부터 남북국시대(통일신라)까지
비유왕의 셋째 아들로 전하는 곤지는 형 개로왕의 명에 의해 왜국으로 간다. 당시 왜의 왕은 응략이었는데 응략은 백제 여자 지진원 을 취하고 싶어했으나 지진원이 석천순이라는 사람과 정 을 통하고 있는 것을 알고는 두 사람을 나무에 묶어 태워 ...
성기환, 2008
5
사람아 아 사람아: 정진홍의 사람공부 3 - 뜨겁고 아름다운 존재의 발견
또한 '곤지곤지 잼잼'은 곤지곤지 지암 지암(坤地坤地持闇持闇)의 준말로서 '지암(持闇)'은 세상의 혼미한 것을 가려서 파악하 라는 뜻이고, '곤지(坤地)'는 음양의 조화를 상징합니다. 따라서 곤지곤지 잼잼은 “세 상의 혼미함을 가려서 파악해 음양의 ...
정진홍, 2013
6
도모유키:
이키섬에 도착하자마자 도망쳤던 곤지는 하루도 지나지 않아 잡혀왔다. 곤지는 꿇어앉 아 시퍼런 칼을 받았다. 다이묘의 성에서 만난 곤지는 네 살짜리 아들이 혼자 집에 있다고 했다. 이키 섬은 곤지가 도망치기에 너무 좁았다. 이키 섬이 그렇게 작 은 ...
조두진, 2014
7
에덴동산의 회복: 성경과 격암유록과 우리나라 민속, 그리고 한자 속에 감춰진 놀라운 비밀!
補➪ 우리나라 결혼식 풍습에 신부되는 처녀가 단장하면서 이마와 볼에 연지를 찍는 행위가 연지 곤지다. 이마에 연지를 찍는다는 것은 인(印)맞는 것을 상징한 것이며 하나님의 인(印)을 맞는다는 것은 하나님의 말씀을 머 릿속에 새김을 뜻하는 것이다.
전상철, 2014
8
漢城百濟史: 대외 관계 와 문물 교류 - 274페이지
적 으로 곤지 보다 서열 상 낮은 관품 임에도 불구 하고 그가 대표 명 으로서 기록 되어 있 다는 것은 이상 하다 . 만약 여기 가 개로왕 의 적장자 라고 한다면 , 연령 적 으로 는 곤지 보다 밑 이라고 하는 것은 확실 하지만 , 그럼에도 불구 하고 여기 를 대표 ...
서울특별시사편찬위원회, 2008
9
고대 한일 관계사 - 416페이지
왕제 <王弟) 라면 대표 명 , 필두 명 으로 부 터 알 수 있듯이 가장 나이 가 많은 왕제 로서 곤지 보다 서열 상 상위 에 서야 할 것이다 . 그러나 서열 은 밑 이다 . 또 여기 가 곤지 보다 연하 의 왕제 라면 , 상 대적 으로 곤지 보다 서열 상 낮은 ...
연민수, 1998
10
[연재]포이즌드 시티_시즌No.1_13화: Poisoned City(season 1)
동아시아연합 거대도시 우울스. 수 백 명의 희생자를 낸 기상천외하고 황당한 미궁의 사건이 벌어진다. 경찰과 당국마저 손을 쓸 수 없는 희한한 미제 사건. 하지만 그곳엔 드래곤 ...
차우모완, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «곤지»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 곤지 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
제44회 안동민속축제 연지곤지 사대관모 '전통혼례' 시연
사대관모와 관복 차림의 신랑의 입장에 이어, 연지곤지 꽃단장을 한 새색시가 오색 꽃가마를 타고 시댁으로 향하는 전통 그대로의 혼례방식을 보여줘 눈길을 끌었다. «안동인터넷뉴스, sept 15»
2
두번째 스무살 손나은, 과거 태민과 연지곤지 찍고 '부끄'
두번째 스무살 손나은이 화제인 가운데, 과거 손나은이 MBC '우리결혼했어요'를 통해 그룹 샤이니의 태민과 올린 전통 혼례식이 눈길을 끌고 있다. 손나은은 지난 ... «이투데이, août 15»
3
한국에선 잊혀진 백제 왕족… 日서 1500년간 조상신 추모
① 역사소설 '곤지대왕'을 쓴 정재수 작가의 현몽(現夢·죽은 사람이나 신령이 꿈에 나타남)을 바탕으로 김영화 화가가 그린 곤지왕의 상상 초상화. ② 일본 오사카 근교 ... «동아일보, juil 15»
4
무령왕릉 지석의 '사마왕', 일본서기 기록과 완전 일치
개로왕은 동생 곤지에게 분노한 일왕을 달래고 나라 운영을 보좌하라고 지시한다. 곤지는 '임금의 명은 어길 수 없지만 형님의 여인(군부·君婦)을 주시면 명을 받들 ... «동아일보, juin 15»
5
결혼 50년 넘은 부부 5쌍 '연지 곤지 바르고', 의성군 '부부의 날' 금혼식 …
전통혼례로 진행된 이날 행사에서 신랑은 청사초롱을 든 '등롱꾼'을 앞세우고 입장했고, 신부는 연지 곤지를 바르고 꽃가마에 탄 채 혼례청으로 들어섰다. 결혼 53주년 ... «매일신문, mai 15»
6
[클릭]'연지곤지' 지각 결혼식 올린 동남아 새댁들
【청주=뉴시스】인진연 기자 = 가정형편으로 결혼식을 치르지 못한 다문화가정 두 쌍이 충북 청주출입국관리사무소의 도움으로 16일 백년가약을 맺었다. 이들은 먼 ... «중앙일보, mai 15»
7
'슈퍼맨' 서언-서준, 베이비화가 변신! '연지곤지 테러'
새빨간 물감이 듬뿍 묻은 스펀지를 들고 아빠 이휘재에게 돌진, 연지곤지 테러를 하는 등 못말리는 장난기로 웃음을 자아냈다. 특히 이날 쌍둥이는 고사리 손으로 엄마 ... «스포츠조선, mars 15»
8
'연지곤지' 치레하는 연지의 정체
또 연지는 볼과 입술을 붉게 치장하는 화장품(안료)인데 臙脂로 이마에 동그랗게 치레하는 것을 곤지라고 한다. 이렇게 볼이나 이마를 연지곤지 치레하는 연지는 어디 ... «교수신문, févr 15»
9
'하녀들' 신예 이시아, 연지곤지 찍고 폭풍먹방 "윤옥이 미워도 시아는
공개된 사진 속 이시아는 연지곤지를 찍은 채 엄청난 식사량을 선보이며 폭풍먹방을 선보이고있다. 관계자의 말에 따르면 핸드폰을 만지면서도 입은 쉬지 않았다는 ... «영남일보, févr 15»
10
경기도 개발 느타리버섯 '곤지7호' 전국구 인기
경기도농업기술원(원장 임재욱) 개발한 인기 느타리버섯 신품종인 '곤지7호'의 ... 경북 농공농산은 경상도를 비롯해 전라도 지역 버섯재배 농가에 곤지7호 종균을 ... «일간경기, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 곤지 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/gonji>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur