Dans cette section, les traductions de 곤팔로니에레 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «곤팔로니에레» en coréen.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «곤팔로니에레» dans les différents pays.
Exemples d'utilisation du mot 곤팔로니에레 en coréen
EXEMPLES
4 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «곤팔로니에레»
Découvrez l'usage de 곤팔로니에레 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 곤팔로니에레 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
사람의 마음을 얻는 법
살베스트로는 1370년과 1378년에 각각 피렌체 의 곤팔로니에레를 지냈던 인물이다. 곤팔로니에레 는 시뇨리아(행정부)의 대표에 해당하는 직책으로 8명으로 구성된 피렌체 원로원의 대표를 겸하는 자 리다. 이원로원은 '8인 위원회(Eight Priors)'라고 ...
김상근, 2011
2
마키아벨리, 시민정치의 오래된 미래
곤팔로네(gonfalone)라고 했고, 각 깃발 아래 무장 시민들의 대장을 곤팔로니에레라고 했는데 이는 행정부의 수 장을 부르는 말이기도 했다. 이러한 행정구역 구분은 중앙정부 조직과 관련이 있었다. 최 고 권력기관은 시뇨리아(Signoria) 즉 총무회로, ...
박홍규, 2014
3
이탈리아의 꽃, 토스카나에서 예술을 만나다
조반니 는 피렌 체 의회 의 최고위 원인 프리 오리 Pd . d 를 몇 차례 지 넸고 , 1421 년 에는 피렌체 도시 정부 의 대표 격인 곤 팔로 니 에레 0 . Df , l . Di . , . 에 취임 하기도 했다 . 하지만 그는 가급적 냠 의 시선 을 끌지 않으려 했다 . 여기서 도시 국가 ...
이재규, 2012
4
말뚝 - 47페이지
그 자리 에 아주 중요한 손님 이 와요 , 곤 팔로 니 에레 보다 더 귀 하고 십인 위원회 의 위원 보다 더 센 사람 이 와요 . " " 플라톤 의 생일 은 아직 멀었 는데 . 무슨 일로 모이나 " 시인 이 말했다 . " 내가 모른 걸 보면 예삿일 은 아닌 것 같소 . " " 고전 학파 와 ...
서정인, 2004
ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «곤팔로니에레»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 곤팔로니에레 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
[유레카] 마키아벨리와 소데리니 / 고명섭
소데리니는 마키아벨리가 피렌체 공화정에서 봉직하던 시절 '종신 곤팔로니에레(행정·사법 수반)'로서 피렌체를 이끌었던 사람이다. 그런데 왜 소데리니일까? 마키아 ... «한겨레, oct 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 곤팔로니에레 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/gonpalloniele>. Mai 2024 ».
