Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "고약해" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 고약해 EN CORÉEN

goyaghae
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 고약해 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «고약해» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 고약해 dans le dictionnaire coréen

Je ne sais pas quoi faire. Le bâtiment principal est Kaesong. Auto-évaluation. Chiho Jung Hye (貞 惠). 1393 (Taejo 2) Il a passé le Sung Kyun Si (procès de Seong Yeon), et par la recommandation du Sagan, la gouvernante du Département de la Sécurité Publique . Juge du Ministère de la Justice (掌 令) \u0026 middot; Juge du tribunal traditionnel (禮 門) Juge \u0026 middot; En 1442, il est devenu un vétéran de Gaeseong. 고약해 고려 말·조선 초의 문신. 본관 개성(開城). 자 순평(順平). 시호 정혜(貞惠). 1393년(태조 2) 성균시(成均試)에 합격하였으며, 사간원의 추천으로 공안부 주부(恭安府注簿)가 되었다. 사헌부 장령(掌令) ·통례문(通禮門) 판사 ·대사헌을 거쳐 형조참판 ·경창부윤(慶昌府尹)을 지냈으며, 1442년 개성부유수(留守)가 되었다.

Cliquez pour voir la définition originale de «고약해» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 고약해


백천학해
baegcheonhaghae
백화도량발원문약해
baeghwadolyangbal-wonmun-yaghae
박해
baghae
병인박해
byeong-inbaghae
병오박해
byeong-obaghae
을해박해
eulhaebaghae
을묘박해
eulmyobaghae
각해
gaghae
그리스도교박해
geuliseudogyobaghae
그리스도교도박해
geuliseudogyodobaghae
기해박해
gihaebaghae
경신박해
gyeongsinbaghae
이약해
iyaghae
정해박해
jeonghaebaghae
사류박해
salyubaghae
선약해
seon-yaghae
신유박해
sin-yubaghae
신해박해
sinhaebaghae
우박해
ubaghae
약해
yaghae

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 고약해

야천
야촌장
야하라온천
고약
고약먹물버섯
고약버섯
고약
고약볶기
고약진흙버섯
고약
양간로
양경찰서
양고등학교
양고려왕씨묘
양관산초등학교
양국제꽃박람회
양군
양군읍지
양군지

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 고약해

개발공
가황분
가자미식
가례언
가례증
가례주
가례의
간척지염
강진
간접손
간주혈
가수분
거부오
거담지
거담진

Synonymes et antonymes de 고약해 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «고약해»

Traducteur en ligne avec la traduction de 고약해 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 고약해

Découvrez la traduction de 고약해 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 고약해 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «고약해» en coréen.

Traducteur Français - chinois

灰泥年
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Yesos años
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Plasters year
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मलहम साल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اللصقات العام
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Штукатурки год
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Gesso ano
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্লাস্টার করার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

plâtres année
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

untuk plaster
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Putze Jahr
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

プラスターして
130 millions de locuteurs

coréen

고약해
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kanggo plester
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Vữa trát năm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பூச்சு செய்ய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी ओंगळ आहे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sıva için
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

intonaci anno
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tynki roku
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

штукатурки рік
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tencuieli an
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σοβάδες έτος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pleisters jaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Plåster år
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Murpuss år
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 고약해

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «고약해»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «고약해» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 고약해 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «고약해»

Découvrez l'usage de 고약해 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 고약해 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
어게인 1
이 남자는 고약해, 고약해, 고약해! 내 인생에 가장 거슬리 는 남자에게 정말 이렇게 헤프게 웃으며 술을 따라도 좋은 거야 나는? 이 남자에게 이렇게 두세 시간 정도 술을 따르고 웃어 주고 평소처럼 돌아서면......, 그 뒤에도난 정말 웃을 수 내가 이겼다고.
김애정, 2014
2
[세트] 어게인 (전2권/완결)
그럭저럭, 누구처럼 술을 따를 일은 없으니까.” 이 남자는 역시 고약해! 내 인생에 가장 거슬리는 남자에게 정말 이렇게 헤프게 웃으며 술을 따라도 좋은 거야 나는? 이 남 자에게 이렇게 정도 술을 따르고 웃어 주고 평소처럼 테이블 당 그 뒤에도 난 정말 ...
김애정, 2014
3
역사저널 그날 1: 태조에서 세종까지
신병주 이런 세종 스타일을 보여 주는 일화가 있는데요. 당시 형조참 판 중에 이름이 고약해인 사람이 있었어요. 같을 약(若), 바다 해(海) 자를 써서 바다 같은 인물이 되라는 뜻으로 지은 이름이죠. 그런데 이 고약해 가 정말 이름 그대로 한성질 하는 신하 ...
KBS 역사저널 그날 제작팀, 2015
4
삼성의 CEO들은 무엇을 공부하는가: 최초 공개! 삼성그룹 사장단이 뽑은 최고의 명강의 30
일설에 의하면 세종조에 있 었던 고약해(高若海)라는 신하 때문에 만들어진 말이라 고 한다. 이후 반기를 드는 사람들을 세종은 “고약해 같은 놈”이라고 했다고 한다. 실록에 의하면 고약해의 묻는 방식이 던 모양이다. 그런데 죄를 세종을 노려보는 부라 ...
백강녕, ‎안상희, ‎강동철, 2015
5
조선 왕조 충의 열전 - 271페이지
지난 3 월 18 일 에 고약 해 가 지방 수령 의 재임 기간 을 6 년 으로 정한 법 이 너무 길어 수령 들이 국가 재산 을 훔쳐 숨기는 죄 를 범하기 [犯臧] 쉽고 오래도록 임금 을 뵙는 조회 에 참여 하지 못해 억울해 한다는 터 무니 없는 주장 을 펴며 조회 석상 ...
최완수, 1998
6
한권으로 읽는 세종대왕실록 - 257페이지
고약 해 가 행동 이 크고 속 을 숨기지 못하는 성미 는 알고 있다 . 하지만 오늘 한 말 들은 무례 하기 짝 이 없다 . 나는 그를 신문 하고자 한다 . " 김돈 이 대답 했다 . " 고약 해 는 평소 에도 말 을 함부로 하고 행동 과 말이 일치 하지 않 습니 다 . 그래서 소신 ...
박영규, 2008
7
카마신 3
시체라니?” “몬스터 시체가 있어. 크고 고약해.” “고약해?” 반사적으로 토해 낸 질문에 쪼매난 신이는 고개도 돌리지 않고 앉아 혼 잣말하듯 조용히 말을 이었다. “시체가 그대로남아 있잖아. 그건 아무도 먹어주지 않았다는 것이고 먹지 않은 이유는 위험 ...
손창순, 2011
8
방촌 황희 평전: 조선의 기틀을 다진 탁월한 행정가이자 외교가
1423년(세조 5년)에 사마시에 응시하러 갔다가 시험관으로부터 모욕을 당하고 분개해 시 한수를 지었다. 그 후로는 과거를 포기하고 학문에 ... 지사간원사에 황수신이 “고약해는 생원으로 초가집에 궁하게 살며 알려지려고 노력하지 않았으나 임금께서.
이성무, 2015
9
Mar-i t'?in?n Hangug?: Pathfinder in Korean. Advanced I. ...
동생 인 흥부 는 D 陷 씨 가 착 해 동네 사람들 의 칭찬 이 자자 했으나 , 형 놀부 는 심 % 1 사나워 동네 아이들 을 때리고 괴롭히기 일쑤 였습니다 . 또 남의 집 굴뚝 을 짚으 로 틀어 막 거나 o [o l 들의 댕 2 l 머리 를 묶는 등 그 심보 ) [ 고약 해 다른 사 람들 ...
이화여자대학교언어교육원, 2002
10
흑린화(黑麟花) 상 -운향각 이야기 3편
너, 곤란. 아주곤란한 지경이 됐어. 어떡하지?" 그녀에게 묻는 것이 아니라 자신에게 묻는 것이었다. "어떤 일이 생겨도, 예전처럼 초연하게 지나쳐야 하는 데, 그러지 못할 존재가 생긴다는 것, 아, 괴로워. 정말 성가신 일이야." "무슨, 뜻이에요?" "고약 ...
이지환, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «고약해»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 고약해 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"인근 아파트 공사로 소음·분진 피해 극심"
일동한신아파트 주민 유 모(53) 씨는 "중장비 건설기계인 항타기에서 심각한 매연이 나온다. 까만 연기를 10분에 3~4번 씩 내뿜는다. 냄새는 냄새대로 고약해 창문을 ... «김해뉴스, nov 15»
2
[과학오디세이]이념이 과학을 굴복시키려 할 때
그런데 그 면접 문제란 것이 고약해 어떤 경우에는 몇 번째 당서기장은 누구이며 그의 업적이 무엇인지를 설명하라는 식으로도 나온다는 것이었다. 그러니까 평가위원 ... «경향신문, nov 15»
3
이게 일곱 살에 불과한 아이에게 방송국이 할 짓인가
백 번 천 번 양보해 이 또한 그러려니 하자. ... 에서 연민정(이유리)의 아역이 그랬고 더 나아가 이번 MBC <내 딸 금사월>에서는 한층 고약해빠진 아역을 내세웠다. «엔터미디어, oct 15»
4
냄새가 고약해…전국은 가을불청객 '은행과의 전쟁'
지난 주말 회사원 김모(27ㆍ여) 씨는 서울 남산에 올라가려고 충무로에서 순환버스를 타자마자 고약한 냄새에 코를 막았다. 함께 탄 외국인 승객들도 '도대체 이게 ... «헤럴드경제, oct 15»
5
멜로디데이 유민 “가죽 부츠 신고 춤 연습, 고약한 냄새 때문에 …
멤버들과 연습하면서 '고약해'라는 말을 내내 했다. 정말 힘들었다”라고 솔직하게 전했다. 멜로디데이의 세 번째 싱글 앨범 '스피드 업(SPEED UP)'은 동명의 타이틀 곡 ... «스타서울tv, oct 15»
6
서울시 '지하철 임산부 배려석 개선' 발표, 새치기사건 또 일어날까 …
마지막으로 “아기품은 엄마가 고약해 보이겠지만 저는 너무 통쾌했다” “내 마음이 편하면 ... 입장 차이가 있어 이를 해결하기 위한 근본적인 대책 마련이 시급해보인다. «데일리한국, juil 15»
7
명산 플러스 <122>미타산발길 드문 희미한 등산로 따라 원시숲속으로
옛날 산에 오른 한 노인이 미타산 봉화지기에게 하룻밤 유하기를 청했으나 거절당하자, “심성이 고약해, 맑은 우물이 아까우니 흙물을 먹어라”며 악담하고 사라졌다. «경남일보, juil 15»
8
[이기환의 흔적의 역사]왕조시대를 욕보이지 마라
1440년(세종 22년) 고약해(高若海)라는 인물이 아주 무례한 어조로 세종 임금에게 직언을 쏟아냈다. 그러자 세종은 해도해도 너무한다면서 “저 무례한 자를 탄핵 ... «경향신문, juil 15»
9
'그날 7시간'하면 세월호 사건 떠오를 것
신병주: 기록에 보면 이 고약해의 태도가 너무 공손하지 못하니까 세종이 다시 앉으라고 명했다고 해요. 이런 거 보면 세종이 자유로운 토론 태도를 어느 정도 수용 ... «오마이뉴스, mars 15»
10
IS 수도 라콰의 일상...“아무도 IS 몰아내지 못한다”
IS는 때때로 검문소에서 사람들의 핸드폰을 검사해 반 이슬람 사진이나 메시지를 ... 그들은 라콰 서부에서 많은 이를 처형했고, 냄새가 너무 고약해 묻어야 했을 때 ... «민중언론 참세상, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 고약해 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/goyaghae>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur