Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "구애" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 구애 EN CORÉEN

guae
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 구애 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «구애» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
구애

Courtship

구애

La cour est un acte qui prend traditionnellement pour gagner l'amour de l'autre personne avant l'engagement ou le mariage. Lorsque la cour est en jeu, les couples apprennent à se connaître plus profondément à travers les fréquentations et s'inquiètent de savoir s'ils vont développer davantage la relation. La cour est généralement un acte ouvert, c'est-à-dire un acte qui prend la reconnaissance publique de la famille. La cour implique la rencontre, c'est-à-dire un dîner en couple, regarder un film, aller à une danse, pique-niquer, faire du shopping, etc. Le comportement sur Internet ou la datation virtuelle, le tapotage, la messagerie texte, les appels téléphoniques, l'écriture de lettres, les fleurs, le chant, l'envoi de cadeaux, etc. font également partie de la cour. 구애란 약혼이나 결혼 전에 전통적으로 상대방의 사랑을 얻기 위해 하는 행동이다. 구애를 할 때, 커플은 데이트를 통해 서로를 더 깊이 알아가며, 관계를 더 발전시킬 것인지에 대해 고민한다. 일반적으로 구애란 공개적인 행동, 즉 공개적으로 가족들의 인정을 받아 하는 행동이다. 구애에는 데이트, 즉 커플이 저녁 식사를 같이 한다거나 영화를 같이 보거나, 댄스 파티에 가거나, 피크닉, 쇼핑 등등 여러 활동을 같이 하는 것이 포함된다. 인터넷에서의 만남 또는 가상 데이트, 패팅, 문자 메시지 보내기, 전화 통화, 서로에게 편지 쓰기, 꽃, 노래, 선물 보내기 등등의 행동 역시 구애의 일부라 할 수 있다.

définition de 구애 dans le dictionnaire coréen

Courtship Synonyme Trim 구애 동의어 트림
Cliquez pour voir la définition originale de «구애» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 구애


병후애
byeonghuae
감당유애
gamdang-yuae
후애
huae
정광무애
jeong-gwangmuae
무애
muae
원융무애
won-yungmuae

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 구애

암저수지
암정
암정사
암중학교
암집
암천
암초등학교
암한백겸묘및신도비
암호
압물
구애문집
구애
구애
구애
구애행동
앵저수지
야국
야규한진야터
야니
야리

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 구애

개암이리응
개구장
갱년기장
가족
가래이리응
갈색이리응
갈색창응
감당
감각장
감정장
감정조절장
가는털떠돌이응
강경
강박장
강박성인격장
가시응
가시구멍응
가시털이리응
거치이리응

Synonymes et antonymes de 구애 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «구애»

Traducteur en ligne avec la traduction de 구애 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 구애

Découvrez la traduction de 구애 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 구애 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «구애» en coréen.

Traducteur Français - chinois

求爱
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cortejo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Courtship
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रेमालाप
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تودد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ухаживание
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

namoro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পূর্বরাগ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Courtship
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pacaran
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Balz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

こだわり
130 millions de locuteurs

coréen

구애
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pangenalan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự tán gái
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பெண்தேடிய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रियाराधन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kur
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

corteggiamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zaloty
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

залицяння
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

curte
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ερωτοτροπία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hofmakery
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

uppvaktningen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

frieri
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 구애

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «구애»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «구애» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 구애 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «구애»

Découvrez l'usage de 구애 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 구애 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
구애
[도서소개] ※ 책 소개 잊을 수 없는 키스 닉의 첫 키스는 아만다에게 다른 남자는 거들떠보지도 않게 만들었다. 몇 년 뒤 다시 만난 닉은 아만다에게 청혼한다. 그러나 알고 보니 ...
주디스 스테이시, 2007
2
저돌적인 남자의 구애
은차현. “당신 잘못 아냐. 어쩔 수 없었던 거지. 그리고 이제 당 신한테 강요하지 않을게.” “뭘요?” “결혼 말이야. 이제는 차근차근 밟아가자. 연애하면서 서로 마음 확인하고 믿음도 쌓아가고 확신이 서면 결혼 하는 거지.” 그러니까, 결혼을 그렇게 서둘 ...
은차현, 2015
3
은밀한 구애
<책소개> 그가 진정으로 원하는 것은? 로라는 대고모님께 유산으로 물려받은 오래된 저택으로 돌아온다. 이웃에 살고 있는 닉은 자신이 꿈꾸는 집을 짓기 위해 로라의 저택을 사려고 ...
그레이스 그린, 2008
4
연애와 구애에 대한 동물행동학적 고찰
<책소개> '연애와 구애에 대한 동물행동학적 고찰'은 '남녀의 연애가 무엇을 목표로 가고 있는가?’라는 질문을 소설 속에서 던지기에 앞서 남녀의 연애가 어떤 양상으로 전개되고 ...
신순옥, 2014
5
[세트] 하쿠나 마타타(전2권/완결)
#[14장] 위험한 구애의 방식 짝짓기와 구애(求愛)는 엄연히다르다. 새끼를 낳기위해 암컷을 품 는 것을 짝짓기라고 하며, 이는 마음과 상관없이 그저 종족 번식의 목적 하나만으로도 행위가 가능하다. 즉, 상대방과의 심적 교류가 없어도 얼마든지 가능한 ...
이진희, 2012
6
중용의 성공학
함께 만들어가는 사랑 구애求愛 구애는 남녀간의 사랑이 시작되는 시점이다. 이 단계는 사람의 마음 을 긴장시키고 울렁이게 한다. 때문에 그 내면을 가장 파악하기어렵 고 행동조차 난처해지는 단계다. 고대 로마로부터 전해지는 『애경 愛經』은 우리 ...
이상각, 2014
7
하쿠나 마타타 2 (완결)
#[14장] 위험한 구애의 방식 짝짓기와 구애(求愛)는 엄연히다르다. 새끼를 낳기위해 암컷을 품 는 것을 짝짓기라고 하며, 이는 마음과 상관없이 그저 종족 번식의 목적 하나만으로도 행위가 가능하다. 즉, 상대방과의 심적 교류가 없어도 얼마든지 가능한 ...
이진희, 2012
8
닥터 브루노 브라운
에 열을 올리고 있을 즈음 난 또 다른 남자의 구애에 시달려 야만 했다. 그 사람은 다름 아닌, 언젠가 브루노 앞에서 내 애인 노릇 을 해줬던 현준성이었다. 평소 약속이라면 목에 칼이 들어와도 반드 시 지켜야 한다는 신조를 갖고 있었던 나였기에 준성의 ...
정아미, 2012
9
삐걱삐걱, 로맨틱 컬렉션:
암컷은 수컷의 열렬한 구애에 희열과 쾌감을 느끼는 법이지. 콧대가 높을수록 더.” 이안은 마치 선화가 혜주를 알고 말하는 것처럼 생각 됐다. 알 리가 없다는 걸 알고 있으면서도. “우리 허니는 나한테 진정한 사랑을 주는 가장 멋진 남 자야. 그 열렬한 ...
서준혜, 2014
10
[세트] 에시드 리턴즈(전5권/완결)
신분의 벽에 구애받지 않는것은 분명 좋은 모습이긴 하지만, 구애 받지 않아도 너무 구애받지 않아 문제가 되는 케이스였다. '부디 조용하게 일을 끝내기를.' 르화오르 공작이 속으로 중얼거렸다. 관리를 따라 걷는 복도에는 귀족들이 여럿 있었다. 이곳은 ...
강주호(예로나), 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «구애»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 구애 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
장백지 "많은 구애 받았지만 아직 솔로"
장백지 "많은 구애 받았지만 아직 솔로" [배문주의 ☆차이나]. 댓글 0 ... 사실 많은 남성의 구애를 받았지만 마음에 들지 않았다"고 밝혔다. 장백지는 12살 연상의 재력가 ... «Korea Daily, déc 15»
2
“북한 돈주, 성분제 구애 안 받아”
앵커: 북한이 직면한 총체적인 문제점을 안드레이 란코프 국민대 교수와 함께 살펴보는 '북한, 이게 문제지요' 시간입니다. 안녕하십니까? 이 시간에도 북한 성분제에 ... «자유아시아방송, nov 15»
3
절박한 文의 구애… 안철수에 공동대표 제안
새정치민주연합 문재인 대표는 18일 안철수 의원과 박원순 서울시장이 참여하는 '3인 공동 지도체제'를 제안했다. 박 시장은 현직 지자체장으로 총선에 관여할 수 ... «조선일보, nov 15»
4
韓 게임사 모시려는 외국 정부들의 '구애'
룩셈부르크는 지정학적으로 독일, 프랑스, 벨기에, 네덜란드, 영국 등 유럽 주요국가의 가운데 있을 뿐 아니라 훌륭한 데이터센터를 갖고 있다. 한국에서 유럽에 진출 ... «머니투데이, nov 15»
5
"내 편 들어줘"…SKT-KT, '케이블 구애 작전'
이번 인수가 성공하기 위해 케이블 방송 진영의 협조가 필요한 SK텔레콤도 구애의 손길을 보내고 있다. SK텔레콤 측은 CJ헬로비전을 인수하면 이동통신사와 케이블 ... «아시아경제, nov 15»
6
미국 '블프'가 온다…카드사 '직구족' 구애
베테랑스데이(참전용사의 날)·블랙프라이데이(11월) 세일, 크리스마스·애프터 크리스마스(12월) 세일 등 바다 건너에서 다양한 이벤트가 기다리고 있는 11~12월, ... «한겨레, nov 15»
7
文과 각세운 安, 박원순과 이야기꽃…구애 손길
... (서울=연합뉴스) 김동현 박수윤 기자 = 새정치민주연합 안철수 전 대표가 30일 청년 일자리 문제를 논의하는 서울시 행사에 참석, 박원순 시장과 보조를 맞췄다. «연합뉴스, oct 15»
8
'중국 구애' 러시…유럽 정상들 방중 '줄을 서시오'
유럽 주요 국가 정상들이 잇따라 베이징행 비행기에 몸을 싣는다. 세계 2위의 경제대국이자 세계 최대 외환보유국(3조6500억달러)인 중국의 투자를 유치해 경제적 ... «한겨레, oct 15»
9
구애 거절 여성 집에 불 질러…징역 4년 선고
자신의 구애를 거절한 여성의 집에 불을 지른 남성에게 법원이 실형을 선고했습니다. ... 편지와 생필품을 보내며 구애했지만 번번이 거절당하자 기분이 나빴습니다. «SBS뉴스, oct 15»
10
영 '시진핑 맞이' 구애에…미 “장사꾼 잇속” 맹비난
순전히 이익에만 몰두한 무원칙한 장사꾼적 접근”, “자국의 안보도 무시한 일방적인 구애.” 19일 시진핑 중국 국가주석을 맞이하는 영국을 향해 <뉴욕 타임스>와 ... «한겨레, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 구애 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/guae>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur