Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "갈애" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 갈애 EN CORÉEN

galae
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 갈애 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «갈애» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Tom

La luxure, l'attachement ou l'obsession, c'est-à-dire s'attacher à quelque chose est un élément du groupe, du groupe ou du système suivant. ▪ C'est l'une des nombreuses convoitises (mauvais désirs). Tom (haggard) et Yoshi (l'avidité: le désir, l'espoir, le désir) sont liés les uns aux autres, mais ils sont fondamentalement différents l'un de l'autre dans l'enseignement bouddhiste. En d'autres termes, ces deux lois diffèrent dans leur nature essentielle. Par exemple, dans l'enseignement de tous les Buffa bouddhistes et Mahayana, le bain était bon, mauvais, alors que par les armes genre 3 ride est d'une partie seulement des bras mal inorganiques tofu. Par conséquent, il y a aussi un désir (bon désir), un désir (désir maléfique), et un désir d'ambiguïté (désir de ne pas être bon ou mauvais). D'autre part, dans le cas de Tom, il n'y a pas de bonne cupidité ou bonne obéissance, bonne ou mauvaise. ▪ C'est l'un des trois poisons (racines bouddhistes) que Gotama Bouddha a déclaré. (貪, 산스크리트어: rāga, 팔리어: rāga, 영어: lust, attachment) 또는 집착(執著) 즉 무언가에 들러붙어서 떠나지 못함은 다음의 분류, 그룹 또는 체계의 한 요소이다. ▪ 여러 악욕(惡欲)들 가운데 하나이다. 탐(貪: 들러붙어서 떠나지 못함)과 욕(欲: 욕구, 희망, 원함)은 서로 관련은 있지만 불교 교학에서 기본적으로 서로 별개의 법이다. 즉 이 두 법은 그 본질적 성질에서 차이가 뚜렷하다. 예를 들어, 부파불교와 대승불교 모두의 교학에서, 욕은 선 · 악 · 무기의 3성에 통하는 반면 탐은 악과 무기의 일부인 유부무기에만 통한다. 따라서, 욕에는 선욕(善欲: 선한 욕구)도 있고, 악욕(惡欲: 악한 욕구)도 있고, 무기욕(無記欲: 선하지도 악하지도 않은 욕구)도 있다. 이에 비해, 탐의 경우 선한 탐욕 또는 선한 집착 즉 선탐(善貪)은 존재하지 않는다. ▪ 고타마 붓다가 설한 3독(三毒) 즉 불선근(不善根) 가운데 하나이다.

définition de 갈애 dans le dictionnaire coréen

Comme une personne qui a soif et soif économise de l'eau, la partie convoitée est de convoiter. 갈애 목마른 사람이 물을 구하듯 범부가 오욕을 탐하는 것.
Cliquez pour voir la définition originale de «갈애» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 갈애


밤달애
bamdal-ae
비밀애
bimil-ae
가족애
gajog-ae
가래이리응애
galaeilieung-ae
갈색이리응애
galsaeg-ilieung-ae
갈색창응애
galsaegchang-eung-ae
감당애
gamdang-ae
감각장애
gamgagjang-ae
감정장애
gamjeongjang-ae
감정조절장애
gamjeongjojeoljang-ae
가는털떠돌이응애
ganeunteoltteodol-ieung-ae
강경애
gang-gyeong-ae
강박성인격장애
gangbagseong-ingyeogjang-ae
가시응애
gasieung-ae
가시구멍응애
gasigumeong-eung-ae
가시털이리응애
gasiteol-ilieung-ae
밀애
mil-ae
실애
sil-ae
시월애
siwol-ae
열애
yeol-ae

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 갈애

수기
수위
수천
수헌문집
스턴
신리
암금양강도지
암종택
암집
야산
양사
연석
오리
용대보탕
용리
용부평탕

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 갈애

개암이리응
개구장
갱년기장
감당유
거치이리응
건강장
고려구멍응
곰보조개응
공황장
공포불안장
고성뿔웅
고위대뇌피질장
과다운동장
결절무늬뿔응
경계퍼스낼러티장
경계성인격장
견갑만출장
경추간판장
계산장

Synonymes et antonymes de 갈애 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «갈애»

Traducteur en ligne avec la traduction de 갈애 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 갈애

Découvrez la traduction de 갈애 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 갈애 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «갈애» en coréen.

Traducteur Français - chinois

渴求
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

craving
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Craving
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तृष्णा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حنين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

страстное желание
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ânsia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্ষুধিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

désir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Craving
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Verlangen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ガルエ
130 millions de locuteurs

coréen

갈애
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Craving
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tham ái
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஏங்கி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वेध लागणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

özlem
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

brama
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pragnienie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

палке бажання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sete
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λαχτάρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

drang
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

craving
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

craving
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 갈애

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «갈애»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «갈애» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 갈애 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «갈애»

Découvrez l'usage de 갈애 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 갈애 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
갈애 1/2
에피루스 베스트 로맨스 소설! 자매라는 이름으로 묶였을 뿐, 자은은 자현의 동생이 아닌 하녀였고 이용의 대상이었다. 하지만 위기에 처한 집안을 살릴 수 있는 유일한 남자 ...
지오(Jio), 2015
2
갈애
[도서소개] 책소개 그들은 부부였지만 진짜 부부는 아니었다. 생수 배달원으로 일하던 무훈과 부잣집 딸 수향. 사랑 하나면 뭐든 다 될 거라고 생각했던 둘의 관계는 수준이 맞질 ...
서미선, 2010
3
갈애 2/2
에피루스 베스트 로맨스 소설! 자매라는 이름으로 묶였을 뿐, 자은은 자현의 동생이 아닌 하녀였고 이용의 대상이었다. 하지만 위기에 처한 집안을 살릴 수 있는 유일한 남자 ...
지오(Jio), 2015
4
初期佛教의緣起思想 - 288페이지
회피 - 쾌락 의 추구 를 조건 으로 갈애 가 생겨난 다 ' 라고 정의 할 수 있다 . 8) 갈애 (渴愛:ta0ha) 취착 (取) 의 조건 인 갈애 란 무엇 인가 .「 인연 편 상웅 」 의 정의 는 아래와 같다 . " 또한 수행승 들이여 , 갇 애란 무엇 인가 이들 가운데 수행승 들이여 , 여 ...
전재성, 1999
5
근본불교이해: 아함경전강의 - 54페이지
미혹 의 삶 을 불러 일으키고 기쁨 과 탐욕 을 수반 하고 이것 저것 얽혀 드는 갈애 가 그것이 다 . 욕 (欲) 의 갈애 , 유 (有) 의 갈애 , 무유 (無有) 의 갈애 가 그 것이다 . 이 제 2 의 명제 는 ' 이것이 고가 생기 (生起) 하는 원인 ' 이라는 것이 다 . 인생 이 그토록 ...
増谷文雄, ‎홍사성, 1992
6
불교 철학 의 한국적 전개 - 27페이지
(無常 sll 無羲) 투명한 자세 에서는 대립 의 汚慶 을 전연 볼 수 없기 때문 이다 1 ) '苦' 는 원시 불교 에서는 무상 을 그대로 받아 들이지 못하고 상주 를 욕구 하는 갈애 가 충족 되지 않을 때 느껴진다 고 앞에서 말한 일 이 있다 . 그런데 갈애 는 누구 를 ...
서경수, 1991
7
한국인의 정서구조 2 - 286페이지
유명한 남도 미기 인 갈애 (蘆 묘 ) 의 러브 스토리 에서도 이 사 랑 의 문신 을 그린 대목 이 있다 . 장성 의 명기 갈애 에 탐닉 한 장 성의 원 은 공금 을 남용 , 그 소문 이 장안 까지 퍼졌다 . 조정 에서 는 노 (盧) 모라 는 어사 를 내려 보내 그 사실 을 정탐 케 ...
이규태, 1994
8
불교와인간 - 134페이지
괴로 움 은 ' 집 ( sarn - udaya ) ' 이라고 표현 된 갈애 에서 생긴 것이다 . 갈애 에 의해서 고통 이 생기고 , 갈애 에 의해서 온갖 번뇌 가 생긴다고 보는 것 이사 성제 의 번뇌 론 이다 . 인간 의 고통 은 태어나고 [生] , 늙고 [老] . 병 들고 [病] . 죽는 [死] 녜 가지 ...
敎養敎材編纂委員會 (Tongguk Taehakkyo)., 1998
9
전라, 경상 편 - 102페이지
애 의 전설 이 얽힌 갈애 바위 이다 . 정읍 에서 장성 으로 들어올 때 꼭 넘어야 되는 북쪽 갈 재는 전라 남도 의 관문 으로 , 조선 시대 에는 부임 하는 관리 도 넘고 봇짐 장수 도 넘고 귀양 가는 죄인 도 넘고 과거 보러 가는 선비 도 넘던 길목 이었 다 .
신정일, 2004
10
뚝배기와장맛: 이규태에세이 - 23페이지
유명한 남도 미기 인 갈애 ( i 陀) 의 러브 스토리 에서도 이 사랑 의 문신 을 한 대목 이 있다 . 장성 의 명기 갈애 에 탐닉 한 장성 의 원 은 공금 을 남용 , 그 소문 이 장안 까지 들렸다 . 조정 에서는 노 (盧) 모라 는 어사 를 내려 보내 그 사실 을 정탐 케 했다 .
이규태, 1990

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «갈애»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 갈애 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
고승들이 괴상한 행동을 하는 진짜 이유
간화선, 화두, 갈애 등 불교에서 접할 수 있는 복잡한 교리들을 깡동하게 간추려 일목요연하게 설명하고 있습니다. 어려울 것도 없고 복잡할 것도 없습니다. 책에서는 ... «오마이뉴스, nov 15»
2
[매일시니어문학상] 머나먼 강물 갠지스 4-②, 지척에 그를 두고, 난 …
그러면서도 스님의 일거수일투족에 온 신경이 몰려 있어 속내는 늘 간장이 녹아내리는 것 같은 갈애에 시달렸다. 겉으로는 짐짓 아무 일도 없는 것 마냥 내가 내 감정을 ... «매일신문, nov 15»
3
괴로움에서 벗어나는 법
그 본인이 누리고 있는 감사함에 대해서는 너무나도 당연하게 생각하면서 뭔가 채워지지 않은 것에 대해 집착하고 갈애한다. 현재가 행복하다고 느껴도 괴롭다고 느껴 ... «스포츠월드, nov 15»
4
[신간]한없이 느린 배밀이로 나아가는 김사인 시집 '어린 당나귀 곁에서'
문학평론가 최원식은 "절망을 수락하되 절망에 투항하지 않는", "희망을 무서워하는 것 자체가 희망에 대한 억누를 수 없는 갈애(渴愛)로 되는 혼의 모험에 노고한 ... «뉴스1, janv 15»
5
청주신인예술상에 김혜경·천은영씨
김혜경 충북무용협회 부회장은 23회 전국무용제 단체 은상과 개인 안무상, 개인 연기상 등을 받았고 2012 M극장 춤과 의식전 '갈애'와 2012 청주시 무용협회 정기 ... «뉴시스, déc 14»
6
오탁악세를 살아가는 바른 지혜
인간의 그릇된 생각과 집착, 갈애는 끊임없이 고통의 원인이 되고 이로 인해 국가는 국가대로, 사회는 사회대로, 개인은 개인대로 오탁악세로 명명되는 그 시작점이 ... «스포츠월드, juil 14»
7
석가모니 붓다, 하루 일과 어떻게 보냈을까
세상은 괴롭고, 그 괴로움의 원인은 갈애(갈망과 집착)이고, 그 원인을 제거하면, 마음의 평화가 온다는 것이었다. 괴로움, 괴로움 발생, 괴로움 소멸, 평화로 요약할 수 ... «오마이뉴스, mai 14»
8
[버마여행⑤] 목타는 만달레이, 숲훼손이 부른 사막화
그리고 깨닫는 무상(無常), 고(苦), 무아(無我). 갈애(渴愛)와 집착(執着)에서 벗어나 마침내 '평온'과 '열반'(니르바나). 얼마나 달렸을까요? 산이 쩍쩍 갈라진 곳입니다. «민중의소리, mai 13»
9
복음생각 (690) 예수님의 제자가 되려면/ 손용환 신부
즐거움을 탐하고 추구하는 갈애(渴愛), 살아남으려는 갈애, 삶에서 떠나고자 하는 갈애 등이 바로 그 원인입니다. 그래서 집착을 멸(滅) 하면 해탈의 경지에 오르게 ... «가톨릭신문, sept 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 갈애 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/gal-ae>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur