Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "군액" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 군액 EN CORÉEN

gunaeg
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 군액 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «군액» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 군액 dans le dictionnaire coréen

Le nombre de soldats dans l'armée, la tête du soldat. 군액 군인의 수효, 군인의 머릿수.

Cliquez pour voir la définition originale de «군액» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 군액


천액
cheon-aeg
개호변액
gaehobyeon-aeg
개시잔액
gaesijan-aeg
구투베르쿨린원액
gutubeleukullin-won-aeg
과세시가표준액
gwasesigapyojun-aeg
과요오드산액
gwayoodeusan-aeg
권면액
gwonmyeon-aeg
전액
jeon-aeg
질의석탄산푸크신액
jil-uiseogtansanpukeusin-aeg
진액
jin-aeg
롯도지파이점안액
losdojipaijeom-an-aeg
롯도프로점안액
losdopeulojeom-an-aeg
망진액
mangjin-aeg
누마렌점안액
numalenjeom-an-aeg
포렐수색표준액
polelsusaegpyojun-aeg
삼황안액
samhwang-an-aeg
사프라닌액
sapeulanin-aeg
운액
un-aeg
양진액
yangjin-aeg
연액
yeon-aeg

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 군액

신경회연
신기고문
신선우
신유의
신좌사
악기
악대
악정
암리
업리
역상인
열창
영훈련
왕천세기

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 군액

가압류해방금
가득
가그린민트
간비
가스
겐티아나바이올렛
고장
고장포도당
고정
고칼로리수
공제금
과포화용
경질배
경막하삼출
교환차
교질
교질수

Synonymes et antonymes de 군액 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «군액»

Traducteur en ligne avec la traduction de 군액 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 군액

Découvrez la traduction de 군액 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 군액 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «군액» en coréen.

Traducteur Français - chinois

Gunaek
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Gunaek
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

County
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Gunaek
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Gunaek
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Gunaek
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Gunaek
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Gunaek
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Gunaek
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Gunaek
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gunaek
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

グンエク
130 millions de locuteurs

coréen

군액
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Gunaek
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Gunaek
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Gunaek
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Gunaek
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Gunaek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Gunaek
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Gunaek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Gunaek
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Gunaek
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Gunaek
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Gunaek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Gunaek
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Gunaek
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 군액

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «군액»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «군액» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 군액 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «군액»

Découvrez l'usage de 군액 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 군액 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
목민심서
오늘날 군역을 논하는 자는 다만 부족한 군액을 채우기 어려운 것만 알고, 군액이 중첩되어 징발하기 어려운 것은 알지 못하니 한심한 일이다. 어떤 군수가 부임하 여 보미(保米)를 거두려 하는데 아전이 말하기를, “빠진 군액이 거의 수백에 가까우나 ...
정약용 저, ‎변진흥 편, 2012
2
조선왕조재정시스템의재발견: 17-19세기지방재정사연구 - 92페이지
이 직정 直定' 한 ' 사모 속 4 겼 國' 38 으로 규정 하여 군액 을 삭감 하거나 제 한하 는 정책 을 시행 했다 . 군액 정액 사업 은 17 세기 말 이후 1740 년대 에 「 양역 실총 효 iRwfg 」 이 작성 되기 전까지 는 사실 한 역종 의 군액 을 증가 시키기도 하고 , 사 모 ...
손병규, 2008
3
조선후기평안도재정연구 - 115페이지
1,000 여 동 은 5 만여 필 이므로 , 1 인당 2 펄씩 수 취 했다면 당시 의 군액 은 2 만 5,000 여 명 정도 되었다는 이야기 이다 . 평소 7 만 명이 넘 었던 평안도 군액 은 전쟁 을 겪으 면서 4 만 7,000 여 명 이 감소 해 3 만 명 수준 에 머 물었 으므로 , " ' 이는 ...
권내현, 2004
4
호적, 1606-1923: 호구 기록 으로 본 조선 의 문화사 - 212페이지
중앙 정부 는 각급 국가 기관 의 역 종별 현황 군액 자체 를 감축 시켜 종전 의 정족수 로 돌아가는 조치 를 취하기 에 이르렀다 . 각 기 관 들의 모군 활동 이 지속 되는 가운데 숙종 15 년인 1689 년 에 중앙 정부 는 「 각 아문 군병 직정 금단 사목 (各衝門 ...
손병규, 2007
5
韓日關係史料集成 - 11권 - 14페이지
조강 에서 경오 왜변 이후 한량 으로 군액 을 충당 하는 폐해 를 아뢰다 . 조강 에 나아 갔다 . ...... 강 이 ' 문언 박 (文赤博) 이 군사 를 줄일 것을 건의 하였 다 . ' 한 곳에 이르자 , 헌납 최산두 (槪山斗) 가 아뢰기 를 , " 남방 의 일로 본다면 , 경오 왜변 (廣午侵 ...
孫承喆, 2004
6
조선왕조실록 - 영광과 좌절의 오백년
세조의 왕권강화 정책은 군액증강 정책에서도 집중적으로 나타났다. 호적법, 호패 법, 면리법, 오가작통법 등의 호구파악 방법을 실시해 군액증강을 도모했으며 종래 의 3정1호(三丁一戶)였던 군호 편성을 2정1보(二丁一保)의 보법(保法)으로 바꾸고 ...
이상각, 2014
7
새로운 질서를 향한 제국 질서의 해체 - 125페이지
조선 정부 는 17 세기 말 에서 18 세기 중엽 에 거쳐 각 권력 기관 이 설정 한 역 종별 군액 의 定額 을 결정 하고 그 외의 군액 은 개별 기관 이 ' 직정 直定' 한 ' 사모 속 早募驅' 31 ) 으로 규정 하여 군액 을 삭감 내지 제한 하는 정책 을 시행 했다 . 17 세기말 ...
김경호, 2004
8
1862년농민항쟁: 중세기전국농민들의반봉건투쟁 - 288페이지
고산 의 경우 도 면 단위 의 군계 를 결성 하고 식리 에 의해 추가적인 군역 세 를 마을 공동 으로 해결 하고 있었다 . 기 유식 ( l849 年,憲宗 15 年) 에 의한 고산 현 의 호수 는 3,820 호 였는데 군액 은 무려 2, 577 명 에 달 하였다 . 그 종류 는 관 군관 L 醫 ...
망원한국사연구실. 19세기농민운동사분과, 1988
9
備邊司謄錄事目・節目類解題 - 265페이지
125 숙종 40 2 5 良役査正別軍 6 642 군역 군제 1) 배경 과 경위 숙종 대 에 良役變通 의 일환 으로 경외 각 군액 의 정액 화가 진행 되었다 . 숙종 28 년 에는 '諸 1 磨, ' 이 설치 되어 중앙 5 군영 의 군제 와 군액 에 대한 변통 이 집중 적요 로 이루어진 후 ...
金仁杰, ‎Korea. 備邊司, 2002
10
지배 와 자율 의 공간, 고려 의 지방 사회 - 171페이지
악의 단위 였던 데 비해 , 동계 의 명주 ( 방어 군 ) · 금양 · 고성 · 간성 · 익 령 ( 이상 현령 관 ) 이 거느린 속현 은 군액 파악 의 단위 가 아니다 . 북계 의 서경 도 마찬가지다 . 이는 양계 지역 이 군사 지대 라는 특수성 때문 으로 , 안변 부의 속현 은 예외적 ...
박종기, 2002

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «군액»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 군액 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
[왕의 병을 고친 수라간 건강음식⑦-세조] 꽃중년에게 더없이 좋은 영양 …
그는 재위기간 동안 군현의 정비·직전법 실시·군액의 증강 등 정책들을 펼치며 조선 초기 왕권강화에 이바지했다. 자신의 친조카를 죽이고 왕위에 올랐던 그였지만, ... «브라보마이라이프, avril 14»
2
“꿈에서 본 여인을 잊지 못해 정을 나누니”
제주에 거주하는 백성들이 섬을 떠나 육지의 고을에 옮겨 사는 관계로 세 고을의 군액이 감소됐다. 그러자 비변사가 도민들의 바깥출입을 금지해줄 것을 요구했고, ... «미디어제주, juil 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 군액 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/gun-aeg>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur