Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "구세배" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 구세배 EN CORÉEN

gusebae
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 구세배 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «구세배» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 구세배 dans le dictionnaire coréen

Neuf fois Le dernier jour de l'année, à la veille du Nouvel An lunaire, nous vénérons au sanctuaire et offrons des sacrifices aux proches parents et proches. 구세배 한 해의 마지막 날인 음력 섣달 그믐날 사당(祀堂)에 절하고, 가까운 친척ㆍ친지 어른들에게 세배를 드리는 일.

Cliquez pour voir la définition originale de «구세배» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 구세배


대상재배
daesangjaebae
단일재배
dan-iljaebae
등고선재배
deung-goseonjaebae
갈대배
galdaebae
건답직파재배
geondabjigpajaebae
기세배
gisebae
공경예배
gong-gyeong-yebae
격리재배
gyeoglijaebae
익산기세배
igsangisebae
만기재배
mangijaebae
망자재배
mangjajaebae
밀식재배
milsigjaebae
무대재배
mudaejaebae
묵은세배
mug-eunsebae
남해배
namhaebae
노지재배
nojijaebae
사경재배
sagyeongjaebae
삼강무뢰배
samgangmuloebae
세배
sebae
떼배
ttebae

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 구세배

성학습
성향교
성현
성회골
성효소
구세
구세
구세군대한본영
구세군사관학교
구세군중앙회관
구세
구세주신앙
구세천제
구세크리카이트
소구야키
소국
소동
소석마을
소집
소쿠니

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 구세배

개담
개인숭
개씀
가거도
가죽
감천
강요
강상인
강사포
거룻
검정교
건흥오년명금동석가삼존불광
건흥5년명금동석가삼존불광
거석숭

Synonymes et antonymes de 구세배 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «구세배»

Traducteur en ligne avec la traduction de 구세배 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 구세배

Découvrez la traduction de 구세배 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 구세배 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «구세배» en coréen.

Traducteur Français - chinois

九三元
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Nueve triples
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Nine triples
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नौ तिकड़ी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تسعة يتضاعف ثلاث مرات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Девять тройки
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

nove triplos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নাইন triples
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

neuf triples
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sembilan kali
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

neun Tripel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

旧トリプル
130 millions de locuteurs

coréen

구세배
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Nine triples
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chín gấp ba
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒன்பது மும்மடிகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नऊ तिप्पट होतं
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Dokuz üçlü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

nove triple
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dziewięć trzyosobowe
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дев´ять трійки
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nouă triple
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εννέα τρίκλινα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nege drietalle
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nio tripplar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ni triples
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 구세배

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «구세배»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «구세배» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 구세배 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «구세배»

Découvrez l'usage de 구세배 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 구세배 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
함경도의민속 - 62페이지
10) 구 세배 구 세배 또는 묵은 세배 는 섣달 그믐 날 에 정초 와 같이 일가 친척 어른들 에게 세배 하며 문안 을 올리는 것이다 . r 동국 세시기 에 도 " 조신 (朝臣) 은 2 품 이상 과 시종신 0 후 從臣) 들이 대필 에 들어가 묵은 해 문안 을 올린다 . 사 대부 집 ...
전경욱, 1999
2
韓國人 의 教育歲時風俗 - 366페이지
연소자 들이 친척 어른들 을 찾아 방문 하는 것을 묵은 세배 ( 구 세배 ) 라 한다 . " 횬히 세배 라고 하면 설날 에 새해 의 첫인사 로 알고 있으나 , 묵은 해 를 보내는 한 해 의 마지막 날 에도 한 해 를 무사히 보냈 음 을 알 리 는 인사 를 한다 . 이날 저녁 사당 ...
孫仁銖, 1991
3
한국구비문학 2: - 172페이지
만일 자정 이 넘도록 받지 못한 빚은 1 월 15 일까 지는 독촉 을 하지 않았 으니 요즈음 의 각박 한 상거래 에 비겨 아름다운 풍 습 이라 하겠다 . · 구 세배 (靈錢禪) : 섣달 그믐 날 저녁 에 사당 에 절 하고 또 설날 세배 하듯 이 어른 에게 절 을 하는데 이것을 ...
金光淳, 2002
4
傳統家庭生活文化研究 - 180페이지
임동권 은 전 봉생 활 양식 중에 설날 이나 단오 그리고 추석 과 같이 계절 에 맞추어 오랜 관습 에 의해 되풀 이 되는 민속 을 세시 풍속 이라 정의 하고 춘 , 하 , 추 , 동 , 윤윌 로 나누어 조상 숭배 와 관 련된 세시 풍속 으로 봄 에는 세배 . 겨울 에는 구 세배 ...
朱英愛, 1995
5
韓國口碑文學大系 - 1권,파트 5 - 496페이지
후루 정쵸 에 인저 젊은 사람들 이 오면 은 , 정쵸 에 세배 를 오면 은 , ' 을해 는 가물어 . 가물 테니까 니 , 에 . 물 을 단속 을 하구 .. . . ' 올해 는 인저 뭐 벼 를 어떻게 심으 . 면화 를 풍녠 이 듈 테니 면화 를 딸 이 심 으구 , 어떻게 하라구 처음 인 일러 준단 ...
韓國精神文化研究院. 語文學研究室, 1981
6
한국 세시 풍속 - 1권 - 129페이지
1 기 섣달 02 월 ) 구 세배 예전 에는 섣달 그믐 날 저녁 에 웃어른 에게 세배 를 올렸다 . 이를 구 세배 斜歲拜 라 한다 . 한 집안 내의 어른 에 대한 인사 ( 세배 ) 가 끝나면 가까운 친척 어른들 도 찾아 뵙고 세배 를 드린다 . 수세 寺歲 섣달 그믐 날 밤 에는 온 ...
김명자, 2005
7
瑞山民俗誌 - 1권 - 477페이지
돌아가신 조상 군 아니라 집안 외 어 各 들께 도 세배 를 을 臧 다 . 이것이 욱 은 세배 ( 구 세배 ) 이다 .寺繼 섣달 그믐 날 온 집안 을 블로 t [ l - 허고 새해 맞을 준비 를 한다 . 이것이 수세 ( ( i 지키기 ) 이다 . 이납 밤 은 기 - 족 이 셜 준비 에 바쁘지만 흑허 ...
慶熙大學校. 民俗學研究所, 1987
8
Encyclopedia of Korean Seasonal Customs: Encyclopedia of ...
광대줄타기 245 광대패 245 괘 (卦) 66 괴하 (槐夏) 156 교아당 (膠牙餳) 43 교자 (餃子) 43 교전 (交戰) 106 구가 (狗加) 109 구룡 (九龍) 150 구문 (毬門) 171 구세배 (舊歲拜) 284 구장 (狗醬) 185 구절판 (九節坂) 182 국나 (國儺) 285 국사성황사 (國師 ...
The National Folk Museum of Korea (South Korea), 2014
9
우리말우리글묻고답하기 - 278페이지
전통적 으로 섣달 그믐 날 저녁 에 그해 를 보내는 인사 로 웃어른 에게 하는 절 을 ' 묵 은 세배 ' 혹은 ' 구 세배 ' 라고 하는데 , 요즘 에 도 연말 에 직장 동료 나 친구 를 만나서 헤어질 때 , 올해 에 다시 만날 기회 가 없을 것 같으면 신년 인사 를 하는 일 이 ...
선웅이, ‎정희창, 2003
10
沃川誌 - 184페이지
구 세배 ( g 산 禪) : 섣달 그믐 날 저녁 에 사당 (祀堂) 에 절 을 하고 설날 세배 하듯 이 어른 에게 절 을 하는데 , 이를 묵은 세배 또는 구세 배라 한다 . 일년 의 마지막 시간 에 이 한해 가 다 지나간다 는 인사 를 드리는 것이다 . 그믐 날 밤 에는 밤늦 도록 ...
金漢重, 1991

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «구세배»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 구세배 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
광산구 신흥동 주민들, 장수 어르신에 '묵은 세배'
묵은 세배'는 음력 12월 31일인 섣달그믐날 저녁 한 해를 보내는 인사다. 웃어른을 찾아뵙고 절을 하는 우리 민족의 전통 세시풍속으로 '구세배(舊歲拜)', '그믐세배' ... «뉴스웨이, févr 15»
2
만두, 떡국 먹을 수 없던 사람들이 먹던 가난한 음식
... 한식, 중삼(3월), 석가탄신일(4월), 단오(5월) 유두, 삼복(6월), 칠석, 쇄서, 백중(7월), 추석(8월), 중양절(9월), 시제, 고사, 김장(10월), 동지(11월), 세찬, 구세배, 수세, ... «오마이뉴스, janv 15»
3
국토학교 송년특집 <동해에서 묵은해 보내기>
묵은세배는 이처럼 섣달 그믐밤에 드리는 것이어서 구세배(舊歲拜)라 하기도 했다. "지난 1년 동안 조상님과 웃어른 보살핌으로 복 많이 받았습니다" 하는 과거완료형 ... «프레시안뉴스, déc 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 구세배 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/gusebae>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur