Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "건배" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 건배 EN CORÉEN

geonbae
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 건배 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «건배» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
건배

Toast

건배

Le tabac est l'acte de vider la tasse en buvant de l'alcool au signe du chef dans une boisson. 건배는 술자리에서 주도자의 신호에 의해 함께 술을 마시며 잔을 비우는 행위를 말한다.

définition de 건배 dans le dictionnaire coréen

Toast Santé et middot; Boire une tasse avec vous pour prier pour le bonheur. 건배 건강 ·행복 등을 빌기 위하여 같이 술잔을 들어 마시는 일.
Cliquez pour voir la définition originale de «건배» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 건배


박언배
bag-eonbae
최현배
choehyeonbae
감천배
gamcheonbae
강상인배
gangsang-inbae
김은배
gim-eunbae
김근배
gimgeunbae
김현배
gimhyeonbae
김순배
gimsunbae
계급분배
gyegeubbunbae
견배
gyeonbae
이원배
iwonbae
전원배
jeon-wonbae
전배
jeonbae
직업성원배
jig-eobseong-wonbae
중선배
jungseonbae
풍선배
pungseonbae
편배
pyeonbae
선배
seonbae
시선배
siseonbae
원배
wonbae

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 건배

미역
미차
민회
반병
반사
반악기
반악기소개
발진
보환
봉사
봉사급건봉사말사사적
봉합술
부병
부연간
비강위
비군자탕

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 건배

개담
개인숭
개씀
가거도
가죽
갈대
강요
강사포
거룻
검정교
건답직파재
건흥오년명금동석가삼존불광
건흥5년명금동석가삼존불광
거석숭
격리재
계영

Synonymes et antonymes de 건배 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «건배»

Traducteur en ligne avec la traduction de 건배 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 건배

Découvrez la traduction de 건배 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 건배 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «건배» en coréen.

Traducteur Français - chinois

干杯
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

¡Salud
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cheers
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चियर्स
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هتاف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ура
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Saúde
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চিয়ার্স
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

à votre santé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Cheers
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Prost
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

乾杯
130 millions de locuteurs

coréen

건배
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Cheers
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சியர்ஸ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चिअर्स
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Şerefe
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Cin cin
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Na zdrowie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ура
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Noroc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εβίβα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Cheers
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Skål
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Skål
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 건배

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «건배»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «건배» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 건배 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «건배»

Découvrez l'usage de 건배 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 건배 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
내일을 위한 건배
[도서소개] 작품 소개 목적지 없는 질주 앨리슨은 아버지의 죽음의 이면에 끔찍한 음모가 있을 거라 생각한다. 그리고 부채를 받으려 하는 니콜라스의 출현은 그녀의 의심을 더욱 ...
사라 크레이븐, 2009
2
세계문학 단편선 16.잭 런던: 들길을 가는 사내에게 건배 외 24편
인간의 무의식을 날카롭게 통찰한 미국 문학사상 가장 대중적인 작가 잭 런던(1876~1916) 20세기 초 전 세계적인 문화의 아이콘으로 대중의 사랑을 한 몸에 받았던 모험의 작가 잭 ...
잭 런던, 2015
3
아이리스 2부 19
박성호. 우에는 즉시 화장실에 가서 짜내야 계속 써먹을 수 있 다. 7. 실수를 가장하라. 얘기를 하는척하며 팔꿈치로 술잔을 쳐서 잔을 엎어 라. 술을 마시면서반 정도는 입가로 흘려라. 단 너무 자주 했다가는 걸릴 위험이 있으니 적당히 해 라. 8. 건배 타임 ...
박성호, 2014
4
[무료] 백작 프로이스 1
오늘의이 건배는 살아남자는 건배도,그렇다고 먼저죽 은 이를 위로하는 건배도 아니다. 그저 죽음조차 벗 삼아 지내는 우리의 신 세를 위해 건배하는 것이다. 죽음도 같이. 언젠가 자신이 푸른늑대를 위로하면서 외친 건배 소리를 하울은 기억해 냈다.
Wild Bear, 2012
5
구멍: 윤춘택장편소설 - 1권 - 175페이지
그래서 이쪽 은 허 백수 , 영화 배우 , 김 박사 셋 이 잔 을 들고 건배 를 했 다 . 술잔 을 들 때 마다 건배 였다 . 대화 도중에 화제 가 막혀 도 건배 , 신 나는 기분 일 때도 건배 , 서로 의견 이 상충 될 때도 건배 , 이들은 자 나 깨나 건배 였다 . 눈깔 만한 잔 에다 ...
윤춘택, 1994
6
바른말고운말: 우리의언어생활에자신이생긴다 - 478페이지
건배 할 때 의 말 여 : 잔치 나 연회 장소 에서 음식 을 먹기 앞서 건배 를 제의 하는 이가 나오고 건배 를 큰 소리 로 외치면 한 자리 에 모인 여러 사람 이 일 제히 ' 건배 ' 를 소리 높여 외 치게 되지 않아요 . 남 : 사실 건배 는 건강 과 행복 따위 를 축복 하며 ...
전영우, 1994
7
돈의 한국학(이규태코너 12) - 237페이지
건배 용어 에 혼란 을 빚고 있는 것이다 . 이 세상 의 건배 용어 를 분류 해 보면 - T 상대방 의 유쾌한 기분 을 빌어 주는 치어 즈형 ( cheers 歷:英·美·渚 등 )卷 술 에 빵 조각 을 띄워 마시던 유풍 (遺凰) 으로서의 토스트 형 ( Toast 歷:英· b [ l 등 )卷 상대방 의 ...
李圭泰, 1991
8
유기농 카페인
서별아. 씨, 당신을 사랑한 이 마음은 절대로 후회하지 않을게 요. 해인은 지오보다 한참은 앞서 있는 제 성마른 감정 을 응원하며 제 술잔을 지오의 술잔에 부딪쳤다. “반짝이고 싶은 남자를 위하여, 건배.” 그리고 지오도 그런 해인을 위해 건배했다.
서별아, 2014
9
일본어 필수 표현 무작정 따라하기:
그리고 한국에서는 술을 마시다 보면 여러 번 건배를 하는데, 일본에서는 처음 마시 기 시작할 때 한 번 건배를 하면 마시는 중간 중간에는 건배를 하 지 않습니다. 건배를 했다고 더 큰 차이는 일본에서는 원샷해야 술자리에서 흔히듣는 말인 イッキ ...
후지이 아사리, 2011
10
더 모먼트 (The Moment) 2 (완결)
낮 동안 달궈진 지열이 식지 않은 때문인지, 왼손에 들고 있는 맥주 캔 때문인지 금옥과 향주는 보기 좋을 정도로 불그스름한 얼굴빛을 하고 있으면서도 연방 건배를 외쳐 댔다. 좋다!” “어, 진짜 좋다.” “향주 너랑 이렇게 맥주 들고 건배하는 날이올 줄누가 ...
이희정, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «건배»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 건배 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
2864명 깰까? 지금 신촌에선 '맥주 동시 건배 기록'에 도전
축제에 참여한 시민들은 한 장소에서 가장 많은 사람들이 모여 건배사와 함께 일제히 맥주잔을 부딪히는 '맥주 건배 최다 기록 달성'에 나선다. 지금까지 최다 기록은 2 ... «조선일보, oct 15»
2
람사르총회 공식 건배주로 사용된 막걸리도 수입쌀
람사르총회 공식 건배주로 사용된 막걸리 제조업체 등 63개 업체가 수입쌀을 국산으로 속이거나 쌀의 원산지를 표시하지 않다가 '원산지 위반'으로 적발된 것으로 ... «오마이뉴스, oct 15»
3
'맥주 동시 건배' 한국 기록 깬다
이날 축제 하이라이트는 오후 6시에 시작되는 한국기록원(www.korearecords.co.kr) 인증 '단일 장소에서 가장 많은 사람이 참여해 동시에 맥주 건배하기' 기록 달성 ... «헤럴드경제, oct 15»
4
오바마 "같은손 손가락처럼" 시진핑 "잊지 못할 방문" 건배
오바마 대통령은 이어 "같은 손의 손가락처럼 우정과 평화 속에서 협력하기를 바란다"고 기원하면서 중국어로 '간베이'(乾杯·건배)라는 말을 했다. 이에 대해 시 주석은 ... «연합뉴스, sept 15»
5
가수 진성, KBS1 가족을 지켜라 OST 주자로 출격 건배 건배 컴백
진성의 OST곡 '건배 건배 컴백'은 25일 방송되는 KBS1 '가족을지켜라'에 삽입돼 대중들에게 공개된다. 빠른 비트와 신나는 브라스에 거침없는 진성의 보이스가 ... «중앙일보, sept 15»
6
괴산유기농엑스포 공식 건배주, 유기농 햅쌀 와인
유기농엑스포조직위원회는 지난 18일 개막해 다음 달 11일까지 충북 괴산군에서 열리는 유기농엑스포 기간 공식행사에 사용할 건배주로 청주에서 생산하는 조은술 ... «중앙일보, sept 15»
7
[먼나라 이웃나라]'건배, 와리깡'..달라도 너무 다른 韓日 술문화
[이데일리 김태현 기자]“한국에서는 왜 이리 건배를 많이 하죠?” 얼마 전 축제 주점에 갔다온 일본인 교환유학생 후지오카 시호(23)가 물었다. 이번 학기에 한국으로 온 ... «이데일리, sept 15»
8
한국 막걸리로 건배!
【서울=뉴시스】최동준 기자 = 제2차 한중일 농업장관회의에 참석차 일본을 방문 중인 이동필 농림축산식품부 장관(가운데)이 14일 하야시 요시마사 일본 농림수산성 ... «중앙일보, sept 15»
9
"우유로 건배~"
주흥철(34ㆍ볼빅)과 디펜딩챔프 황중곤(23), 김태훈(30), 상금랭킹 1위 최진호(31ㆍ사진 왼쪽부터) 등 매일유업오픈(총상금 3억원) 우승후보들이 개막을 이틀 앞두고 ... «아시아경제, sept 15»
10
최일화, 제2의 박영규 되나…OST '건배 컴백' 발표
최일화는 1일 정오 자신이 출연 중인 KBS1 일일드라마 '가족을 지켜라'의 OST '건배 컴백'을 공개한다. 그는 극중 정만재로 분해 열연 중이다. 최근 정만재는 '복면 ... «텐아시아, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 건배 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/geonbae>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur