Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "구토지설" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 구토지설 EN CORÉEN

gutojiseol
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 구토지설 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «구토지설» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 구토지설 dans le dictionnaire coréen

Cette fable est une allégorie d'élever un lapin et une tortue avec des vomissements Cette fable est une sorte de sagesse d'une personne normale représentée par un lapin, et un caractère animé d'un lapin en préparation à la coercition et l'incompétence d'un souverain représenté par une tortue / Respectivement Après cela, il est transmis aux romans Pansori. 구토지설 토끼와 거북이를 등장시켜 인간의 한 단면을 보여주는 우화로서, 이 설화는 토끼로 대표되는 평범한 인물의 지혜로운 행동과 거북 · 용왕으로 대표되는 지배자의 강압과 무능함을 대비시켜 토끼의 생기발랄한 성격을 보여주고 있다. 이후 판소리 · 소설로도 전승되며, 의 근원설화가 된다.

Cliquez pour voir la définition originale de «구토지설» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 구토지설


백지설
baegjiseol
개방시설
gaebangsiseol
객관가치설
gaeggwangachiseol
객관가치설·주관가치설
gaeggwangachiseol·jugwangachiseol
갱생원호시설
gaengsaeng-wonhosiseol
감언이설
gam-eon-iseol
감정환기설
gamjeonghwangiseol
공공시설
gong-gongsiseol
공의회수위설
gong-uihoesuwiseol
공동방지시설
gongdongbangjisiseol
고속퇴비화시설
gosogtoebihwasiseol
구호시설
guhosiseol
과소소비설
gwasosobiseol
격리설
gyeogliseol
결합상위설
gyeolhabsang-wiseol
경즉기설
gyeongjeuggiseol
교치설
gyochiseol
교통시설
gyotongsiseol
삼촌지설
samchonjiseol
식지설
sigjiseol

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 구토지설

구토
구토고수
구토냉담
구토다타
구토담수
구토담연
구토산수
구토설사
구토
구토
구토
구토연말
구토
구토중추
구토청수
구토탄산
구토하리
구토희기
통원

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 구토지설

가치학
가담항
가두연
가현
가전체소
가정소
가족발전
가족사소
가리감
가례주
감응편도
감쇠불감쇠
가문소
가면불교
간기울결
간접효과
간주소

Synonymes et antonymes de 구토지설 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «구토지설»

Traducteur en ligne avec la traduction de 구토지설 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 구토지설

Découvrez la traduction de 구토지설 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 구토지설 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «구토지설» en coréen.

Traducteur Français - chinois

呕吐jiseol
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

jiseol Vómitos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Vomiting jiseol
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उल्टी jiseol
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

القيء jiseol
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Рвота jiseol
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vómitos jiseol
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বমি jiseol
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vomissements jiseol
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

muntah jiseol
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Erbrechen jiseol
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

嘔吐宅地
130 millions de locuteurs

coréen

구토지설
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Nggawe
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nôn jiseol
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வாந்தி jiseol
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उलट्या jiseol
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kusma jiseol
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vomito jiseol
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wymioty jiseol
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

блювота jiseol
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vărsături jiseol
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εμετός jiseol
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

braking jiseol
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kräkningar jiseol
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

oppkast jiseol
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 구토지설

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «구토지설»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «구토지설» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 구토지설 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «구토지설»

Découvrez l'usage de 구토지설 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 구토지설 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
토끼전
토끼전 또는 별주부전, 토생원전은 한국의 구전 소설이다. 본래 구전되던 것이 조선 후기에 기록되기 시작하여 지금까지 전한다. 필사본 및 목판본의 이본이 다수 존재하며, 판본에 ...
작자 미상, 2013
2
토끼 전 연구 - 252페이지
의도 가 어찌 되었던 1 본래 < 구토 지설 > 은 ' 희어 ' 로 이야기 되던 것임을 알 수 있괴 ' 희어 ' 라는 < 구토 지설 > 의 본래 적인 성격 을 알 수 있다 . < 구토 지설 > 이 「 삼국사기 , 열전 에만 실려 있을 뿐 , 본기 本紀 에는 실려 있지 않은 것 또한 < 구토 ...
김동건, 2003
3
고전 문학 다시 읽기 - 280페이지
서 본생 설화 는 한역 경전 에 기록 되었는데 , < 구토 지설 > 과 흠사 한 전개 를 보이는 설화 는 「 육도 집경 J , P 생경 , 등 여러 경전 에 나타난다 . 그러나 < 구토 지설 > 은 이들 불전 설화 와 동궤 의 것이 면서도 불전 에서 바로 진화 했다고 볼 수 없을 ...
이정재, 2004
4
김유신이 가르쳐 주는 돈의 비밀
또한 주식시장은 뛰어들기 전에는 구토지설 이야기에 서 살펴 본대로 땅위에 올라온 느린 거북이처럼 다 내 손안에 붙잡힐 것 같고 쉬어 보인다. 그래서 나름대로 기업분석도 하고 인기종목을 선정하여 대출받고 친인 척의 돈까지 빌려서 투자금의 몇 배 ...
모봉구, 2014
5
연개소문 6 (완결)
그의 표정은 굳어 있었다. “요즘 우리 고구려에는 재미있는 이야기들이 떠돌고 있습니다. 구토지설이라는 이야깁니다.” 신도해는 김춘추의 허락을 구하지도 않고 이야기를 시 작했다. “동해 용왕이 병이 들었는데 의원이 말하길 육지에 있 용궁으로 데려 ...
박혁문, 2014
6
[세트] 연개소문 (전6권/완결)
구토지설이라는 이야깁니다.” 신도해는 김춘추의 허락을 구하지도 않고 이야기를 시작했다. “동해 용왕이 병이 들었는데 의원이 말하길 육지에 있는 토끼의 간을 먹으면 병이 낫는다는 것이오. 그래 서 거북이가 토끼의 간을 구하기 위해 육지에 올라와 ...
박혁문, 2014
7
다시, 나무를 보다:
... 려고 한 이야기에도 나온다. 이 이야기는 조선시대 후기에 와서 <토 끼전> 또는 <별주부전>, <구토지설>이라는 소설과 <수궁가>나 <토끼 타령>, <별주부타령> 같은 판소리로 자리를 잡았지만 원래 여러 갈래 로 다른 이야기가 많아 현전하는 이본만 ...
신준환, 2014
8
한국 의 대표 설화 - 8페이지
설씨녀 와 가실 ( 가실 이야기 ) * 65 9. 서동 설화 BI 동요 ) * 게 10. 구토 지설 ( 구토 설톼 ) * N 11. 지귀 설화 ( 심화 요탑 ) * ye 12. 요 * s 13. 원 왕생가 ( 광덕 과 엄장 ) * 93 14. 모죽지랑가 * M 15. 헌화가 와 해 가 * 1 鄭 16. 찬기 파랑가 와 안민가 * /Ie 17.
이만기, 1994
9
조선 문학사 - 36페이지
구 ( t , 거북 · 자라 · 별주부 를 다 가리키는 듯하다 ) t 세 군데서 다 나오고 , 용궁 은 < 해가사 > 와 < 구토 지설 > 에만 나오고 < 영선 군가 > 에는 나오지 않는데 , 수로왕 이 알 [卵] 로서 하늘 에 서 줄 을 타고 내려 왔다는 이 하늘 은 그저 막연한 하늘 이 아 ...
이명선, 1990
10
古典小說論 - 5페이지
이 < 구토 지설 > 은 불교 가 고구려 에 전래 될 때 함께 들어 왔을 가 능성 도 있는데 고구려 에서 다시 변용 되어 전승 된 것이다 . 그 밖에 < 자명고 설화 (自鳴鼓% i 話) > , 그리고 「 고려사 악지 (高麗史樂志)」 에 실 려 전하는 < 명주 가 (與· ] · h 歌) > 의 ...
尹用植, 1998

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «구토지설»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 구토지설 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
폭염에 떠난 합천, 그 기세 대단하네
김춘추는 뒷날 소설로 발전하는 근원설화 <구토지설>로 그들을 속이고 탈출한다. 하지만 2015년 지금의 합천은 전쟁이 아니라 평화로 가득하다. 해마다 농한기를 ... «오마이뉴스, juil 15»
2
[이광식 칼럼] 인도가 다가오다
예컨대 '구토지설' '별주부전' '토의 간'이라고 불리는 설화를 편의상 '토끼전'이라 해 놓고 보면, 현전 그 이본이 120여 종에 이름을 알게 된다. 인도가 다가오므로 특히 ... «강원도민일보, juin 15»
3
김춘추 일가의 선산은 어디였을까
선도해가 들려준 '구토지설(龜兎之說)' 이야기는 우리나라의 고대소설 <토끼전>의 근원설화이다. 근원설화란 나중에 소설로 발전하는 이야기를 말한다. 용왕이 토끼 ... «오마이뉴스, oct 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 구토지설 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/gutojiseol>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur