Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "구역질" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 구역질 EN CORÉEN

guyeogjil
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 구역질 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «구역질» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Nausée

구역질

La nausée, l'inconfort ou la nausée est un symptôme qui fait que le haut de l'abdomen se sent mal à l'aise et inconfortable, provoquant des vomissements inconscients. Les causes les plus fréquentes de nausées sont la nausée, la gastro-entérite et l'intoxication alimentaire. La nausée est aussi souvent un effet secondaire ou une cause de médication ou peut survenir pendant la grossesse. Il existe des médicaments appelés zêta, qui soulagent la nausée, et comprennent le méthoclopramide et l'ondansétron. La nausée peut également être causée par le stress et la dépression. 구역질, 욕지기질 또는 메스꺼움은 복부 상단이 불안하고 불편한 느낌으로, 무의식적으로 구토를 유발하는 증상이다. 구역질을 유발하는 가장 흔한 원인은 멀미이며, 위장염, 식중독이 원인이 되기도 한다. 구역질은 또한 종종 약제의 부작용이나 원인이 되거나 임신 중에 발생하기도 한다. 구역질을 완화시키는 제토제로 불리는 약이 있으며, 메토클로프라미드와 온단세트론이 포함된다. 구역질은 또한 스트레스와 우울증으로 유발될 수 있다..

définition de 구역질 dans le dictionnaire coréen

Nausée La condition qui précède le vomissement, l'état dans lequel le tronc est malade et vomir. 구역질 구토에 앞서 일어나는, 속이 메스꺼워 토하려고 하는 상태.
Cliquez pour voir la définition originale de «구역질» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 구역질


안민영-빙자옥질
anmin-yeong-bingjaogjil
밤손주먹질
bamsonjumeogjil
벽질
byeogjil
등록질
deunglogjil
각질
gagjil
감각질
gamgagjil
간열목질
gan-yeolmogjil
간충질
ganchungjil
고밀도지단백질
gomildojidanbaegjil
광질
gwangjil
결정질
gyeoljeongjil
경단백질
gyeongdanbaegjil
경질
gyeongjil
하어복질
ha-eobogjil
주먹질
jumeogjil
중복질
jungbogjil
목질
mogjil
사력질
salyeogjil
숨바꼭질
sumbakkogjil
역질
yeogjil

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 구역질

에녜스
에르치노
에베하르
에사-고르사
에즈
엘공원
여순
구역
구역복통
구역인왕경구결
구역
구역토리
구역
연강
연동화
연리
연산
연산나트륨
연산망가니즈

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 구역질

각피
가자
갈이
갈기
감침
감정고양성기
감탕찜
강한전해
간질기
거대간
걸기
걸태
고본
고분자전해
고량지
고무래

Synonymes et antonymes de 구역질 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «구역질»

Traducteur en ligne avec la traduction de 구역질 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 구역질

Découvrez la traduction de 구역질 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 구역질 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «구역질» en coréen.

Traducteur Français - chinois

恶心
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Náuseas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Nausea
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मतली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غثيان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

тошнота
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

náusea
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বমি বমি ভাব
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

nausées
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Mual
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ekel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

吐き気
130 millions de locuteurs

coréen

구역질
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mual
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

buồn nôn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குமட்டல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मळमळणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bulantı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

nausea
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nudności
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

нудота
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

greață
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ναυτία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

naarheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

illamående
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kvalme
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 구역질

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «구역질»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «구역질» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 구역질 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «구역질»

Découvrez l'usage de 구역질 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 구역질 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
[세트] 월야환담 창월야(전10권/완결)
그런 놈이 자신의 원칙을 세우고 그것을 지키면서 스스로 만족을 느낀다는 것은 얼마나 더럽고 구역질나는 일인가? 저런 놈들 에게 도움을 받았다는 사실에 한세건은 치를 떨었다. “이 자식들.......” 한세건은 살의를 곱씹으며 컴퓨터 앞에서 물러났다.
홍정훈, 2012
2
앙큼한 신데렐라 3 (완결): - 321페이지
갑자기 닭다리의 향이 코끝으로 들어오자 왠지 모를 구역질을 토해 내는 윤선은 재빨리 입을 막으며 호흡을 가다듬었다. 이런 일이 없었 는데 아까 먹은 저녁이 체한 것일까. 윤선은 또다시 차오르는 구역질 에 황급히 집고 있던 닭다리를 내려놓으며 ...
김시현, 2014
3
탈출에 관해서 천줄읽기:
불안감의 본성이 그 모든 순수성 속에서 나타나고 불 안감이란 말이 탁월하게 적용되는 하나의 사례를 분 석해보자― 구역질(la nausée). 구토(vomissement)에 선행하고 구토 순간에서 우리를 구출해 줄 구역질을 나게 하는 상태는, 우리를 사방에서 ...
엠마누엘 레비나스, 2015
4
절애 (絶愛)
구역질나는 상황에 어울리는 구역질나는 피임약. 난생처음 먹어본 피임약에 진저리를 쳤지만 구역질나는 상황이 어디 그 뿐이던가. 어쨌든 마리는 살아남았다. 겉으론 멀쩡했다. 침대에서 내려섰을 때, 허벅지 안쪽에서부터 전신으로 번지는 날카로운 ...
김다인, 2013
5
연화 아씨전 2 (완결)
제 어미를 내게 양보해 주 입 안으로 입술을 떼고 고개를 옆으로 송구합니다.” 몹시 무안하여 얼굴이 말도 하지 않고 원인이 저인 것을 게 싫소?” 할 것이지, 왜 구역질을....... 몸둘 바를 그러려 한 것이 같다. 그의 말한 셈이 요놈이 날 거부한다는 아랫배 ...
뭄타즈마할, 2014
6
실험실의 그녀 (개정판)
그녀는 입 이 바짝바짝 마르는 긴장감에 속이 거북함을 느꼈다. 그래서인지 얼 굴에 식은땀도 흐르는 것 같았다. 지수는 찬물 세수라도 하면 정신 이 들 것 같았다. 그녀는 무거운 발걸음으로 화장실로 갔다. 수도꼭지에 손대려는 그 순간 어디선가 구역질 ...
김준휘(슈가삐맘), 2014
7
문탠 1권
그리고 난 구역질을 시작했다. 밖은 잠잠했다. 내가 만 드는 흉한소리만 요란하게 울려퍼질 뿐이었다. 되도 록이면 현에게 들리지 않게 토하려고 했지만 요동치는 나의 내장들은 가라앉을 기미가 보이지 않았다. 현이 피를 마셔서 메스꺼운 게 아니었다.
김리현, 2014
8
[세트] 신마강림(전6권/완결)
그는 다시 한 여자와 남자 를 꺼낸 후바닥에 무릎을 꿇고 구역질을 하였다. "쿨럭, 쿨럭!우웩!" 돌무덤을 빠져나온후 그는바닥에 무릎을 꿇고 구역질을 하였다. 구역질을 하자 입에서 흙이 튀어나왔다. 달빛에 그들의 모습이 하나둘 드러났다. 가장 먼저 ...
강승환, 2012
9
Nausea
Jean-Paul Sartre. 1926. That's living. But everything changes when you tell about life; it's a change no one notices: the proof is that people talk about true stories. As if there could possibly be true stories; things happen one way and we tell ...
Jean-Paul Sartre, 2013
10
Nausea and Vomiting
This volume combines incisive state-of-the-art research regarding nausea and vomiting with articles summarizing current medical knowledge of clinical problems associated with these symptoms.
John Kucharczyk, ‎David J. Stewart, ‎Alan D. Miller, 1991

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «구역질»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 구역질 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'마을-아치아라의 비밀' 신은경 “구역질나. 그 아인 괴물이야” 문근영에 …
마을-아치아라의 비밀' 신은경 “구역질나. 그 아인 괴물이야” 문근영에 고함 (수목드라마). 수목드라마 '마을-아치아라의 비밀'의 문근영이 신은경을 찾아갔다. «스타서울tv, nov 15»
2
외출 후 구역질·답답함, 무시하다가 큰일
외출 후 구역질·답답함, 무시하다가 큰일: 헬스경향 이보람 기자 boram@k-health.com. 댓글. twitter; facebook; band. 폰트 크게하기; 폰트 작게하기; 프린트; 복사하기. «경향신문, nov 15»
3
'위대한 조강지처' 황우슬혜 임신? 황동주와 식사 중 구역질 “약국가서…”
오정미는 식사 중 반찬을 먹고 구역질을 했다. 이에 이성호는 반찬의 냄새를 맡은 뒤 “괜찮은데 왜그래”라고 말했다. 이후 오정미는 방으로 돌아와 달력을 확인한 뒤 ... «스타서울tv, oct 15»
4
구토와 구역질 엄연히 달라요
하지만 구토와 구역질은 엄연히 다르다. 보통 구역질은 목이나 명치부위부터 토할 것 같은 불쾌한 느낌을 말한다. 반면 구토는 식도나 위에 들어 있는 음식물이나 위액 ... «경향신문, sept 15»
5
박은혜 "귀갓길 구역질? 임신 아니었다"(객주)
KBS2 새 수목드라마 '장사의 신 - 객주 2015'(이하 객주) 제작진은 16일 오후 서울 강남구 소재의 한 호텔에서 제작발표회를 열고 취재진의 질문에 답했다. 이날 행사 ... «스포츠투데이, sept 15»
6
C형 간염 초기증상, 입맛 없고 구역질
또한 쉽게 피로를 느끼게 되며 입맛이 없어지거나 구역질, 구토를 하기도 한다. 근육통과 미열을 동반하기도 한다. 증상이 있는 경우는 급성 C형 간염일 확률이 높은데, ... «헬스조선, sept 15»
7
'어셈블리' 옥택연, “정치의 정만 들어도 구역질 나” 독설
최인경은 “구역질 난다고 피할래. 정치는 네 인생을 받치고 있는 거다. 혹시 의원님 저렇게 되신 것 때문에 그러냐. 네 잘 못 아니다”고 한다. 하지만 김규환은 최인경을 ... «텐아시아, sept 15»
8
[인터뷰]'함정' 조한선, "가짜 멧돼지 쓸개 먹는 장면, 진짜 구역질 났죠"
권형진 감독의 스릴러 영화 <함정>에서 아내 소연(김민경 분)과 함께 외딴 섬에 여행을 갔다가 그 곳에서 만난 잔혹하고 극악무도한 살인마 성철(마동석 분)과 생존을 ... «와이드커버리지, sept 15»
9
페스트 증상, 복통·구역질·구토 등… 미국서 네번째 사망자 발생
페스트는 쥐와 다람쥐, 청설모 등 설치류의 페스트균이 벼룩을 통해 사람에게 전파돼 발생하는 급성 열성 전염병으로 감염 후 2~6일 내 복통, 구역질, 구토 등의 증상이 ... «머니위크, août 15»
10
비타민E 결핍증, 과다 섭취는 오히려 두통·구역질 발생… 하루 적정 …
그러나 초고용량의 비타민 E는 다른 지용성 비타민(A, D, K)의 기능을 저해할 수 있다. 비타민 E를 하루에 1,000IU 이상 섭취하면 두통, 피로, 구역질, 근무력화, 위장 ... «ajunews, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 구역질 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/guyeogjil>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur