Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "과태료" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 과태료 EN CORÉEN

gwataelyo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 과태료 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «과태료» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Pénalité

과태료

L'amende est l'argent qui ne remplit pas certaines obligations dans le droit administratif ou qui paie l'État à la personne qui a violé la peine mineure. C'est souvent une pénalité pour avoir confondu des mots avec des amendes semblables, mais c'est une propriété distincte d'une amende de plus de 50 000 wons, le montant payé étant très faible, passant de 2 000 wons à plus de 50 000 wons. Contrairement aux peines et aux amendes correspondant aux types de biens, les peines ne sont pas des peines prévues par le code pénal, mais sont payées sans procès parce que les peines ne sont pas laissées au payeur et que les peines sont le plus souvent mineures. 과태료는 행정법에서 일정한 의무를 이행하지 않거나 가벼운 벌칙을 위반한 사람에게 부담해서 국가에 납부하게 하는 돈이다. 흔히 단어가 유사한 과료와 혼동하는 데 형법상 형벌이지만 납부하는 금액이 2000원 이상 50000원 이하로 매우 경미하다는 점에서 50000원 이상을 납부해야 하는 벌금과 별개의 재산형이다. 재산형에 해당하는 벌금 및 과료와 달리 과태료는 형법상 형벌이 아니라 납부자에게 전과가 남지 않고 과태료의 납부사유가 대부분 경미한 법규위반이므로 재판을 거치지 않고 납부한다.

définition de 과태료 dans le dictionnaire coréen

Pénalité Contrairement aux pénalités ou aux frais, une pénalité est imposée en cas de violation d'une loi qui n'a pas la nature de la peine. 과태료 벌금이나 과료(科料)와 달리 형벌의 성질을 가지지 않는 법령위반에 대하여 과해지는 금전벌(金錢罰).
Cliquez pour voir la définition originale de «과태료» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 과태료


복합재료
boghabjaelyo
대주전자재료
daejujeonjajaelyo
대료
daelyo
감광재료
gamgwangjaelyo
건축재료
geonchugjaelyo
금속재료
geumsogjaelyo
자성재료
jaseongjaelyo
절연재료
jeol-yeonjaelyo
절삭공구재료
jeolsaggong-gujaelyo
전기전도재료
jeongijeondojaelyo
로켓내열재료
lokesnaeyeoljaelyo
내화재료
naehwajaelyo
내마모재료
naemamojaelyo
내식재료
naesigjaelyo
내열재료
naeyeoljaelyo
생체적합재료
saengchejeoghabjaelyo
세라믹스전자재료
selamigseujeonjajaelyo
수술재료
susuljaelyo
의치상용재료
uichisang-yongjaelyo
양열재료
yang-yeoljaelyo

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 과태료

천향교
철주
체산
체중
칼슘뇨증
콜레스테롤혈증
타이
탄산혈증
과태약관
과태파산죄
테말라
테말라검은짖는원숭이
테말라대사관
테말라대황
테말라시티
테크니튬산
평리

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 과태료

각아문조례
가격역지정거래완
가학영상자
가희아자
가족치
감각자
감각통합치
감미
가면자
간암의 치
강호
간접비
거래승인조회수수
검체자
검시자
격리치

Synonymes et antonymes de 과태료 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «과태료»

Traducteur en ligne avec la traduction de 과태료 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 과태료

Découvrez la traduction de 과태료 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 과태료 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «과태료» en coréen.

Traducteur Français - chinois

处罚
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sanciones
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Penalty
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दंड
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

العقوبات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Штрафы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

penalidades
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জরিমানা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pénalités
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Penalti
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Strafen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

過料
130 millions de locuteurs

coréen

과태료
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Hukuman
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phạt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அபராதங்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दंड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cezalar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sanzioni
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kary
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

штрафи
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Sancțiuni
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κυρώσεις
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

boetes
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

påföljder
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Straff
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 과태료

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «과태료»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «과태료» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 과태료 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «과태료»

Découvrez l'usage de 과태료 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 과태료 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
현장 중심의 해설로 배우는 알기 쉬운 산업안전보건법의 원리와 활용: 현장 중심의 안전보건관리
해당 의무위반자에게 과태료를 부과한다. 위반자가 임차 인인 경우 임차인에 부관한다.804) 과태료는 사업주 등 법 위반자를 직접 부과대상으로 하고 소속 근로자(공무원 등)와 관련하여 지방자치단체이다.805) 따라서 과태료의 부과도 해당 지방지방 ...
신인재 박사, 2014
2
2007년도판 한국영화연감 - 588페이지
명시한 교 제 조 과태료의 부과 징수절차 34 ( · ) 문화관광부장관, 1 시 도지사 또는 시장 군수 구청장 이하 부과권 · · · ( “ 자라 한다이 다음 각 호의 구분에 따라 법 제 조에 ” ) 98 따른 과태료를 부과할 때에는 해당위반행위를 조사· 확인한 후 위반사실 ...
영화진흥위원회, 2007
3
협동조합 회계&세무 무작정 따라하기: 법인세 납부 & 결산보고로 머리 아픈 조합 살림꾼을 위한 첫 실무책!
(2). 과태료. 부과기준. 과태료를 부과하는 일반기준은 다음과 같습니다. 첫째, 위반행위의 횟수에 따른 과태료 부과기준은 해당 위 반행위를 한 날 이전 최근 2년간 같은 위반행위로 부과처분 을 받은 경우에 적용합니다. 둘째, 부과권자는 위반행위의 ...
유종오, 2014
4
법제 - 522-528호 - 66페이지
라 , 창고 사항 (1) 과태료 에 관한 입법 모델 < 법제처 입 안심 사 기준 ) ( 가 ) 과태료 에 관한 법률 규정 방식 제 00 조 < 과태료 ) 1 다음 각호 의 1 에 해당 하는 자는 0 만원 이하 의 과태료 에 처한다 . l . - 5 . ( 생 략 )磬 제 ] 항의 규정 에 의한 과태료 는 ...
Korea (South). 법제처, 2001
5
법여성학: 평등권과여성 - 490페이지
제 39 조 ( 과태료 ) 1 다음 각호 의 1 에 해당 하는 자는 1 천만원 이하 의 과태 료 에 처한다 . 1. 제 23 조 제 1 항 제 1 호의 규정 에 위반 하여 관계 자료 · 서류 등 의 제출 을 거 부 하거나 허위 의 관계 자료 · 서류 등 을 제출 한 자 2. 제 23 조 제 1 항 제 2 ...
윤후정외, ‎신인령, 2001
6
법은 밥이다
과태료 부과 처분에 이의가 있으면 처분을 받은 날로부터 30일 이내에 이의를 제기할 수 있고, 이의가 제기된 때에 는 법원에서 과태료 재판을 받게 된다(도로교통법 161조). 과태료를 내지않으면 세금이 체납된 경우와 같이 재산압 류 등을 당할 수 있다 ...
장진영, 2010
7
생명 윤리와 법 - 353페이지
卷 다음 각 호의 1 에 해당 하는 자는 100 만 원 이하 의 과태료 에 처한다 . 1, 제 26 조의 규정 에 위반 하여 기록 의 열람 또는 사본 의 교부 요구 에 웅 하지 아니한 자 2, 제 31 조 제 1 항 및 제 2 항의 규정 에 의한 신고 또는 통보 를 하지 아니한 자 제 49 ...
권복규, 2009
8
비정규직법 질의 회시집 - 26페이지
근로 일 및 근로 일별 근로 시간 제 24 조 ( 과태료 ) ( 경 ) 다음 각 호의 어느 하나 에 해당 하는 자는 500 만원 이하 의 과태료 에 처한다 . 2. 제 17 조의 규정 을 위반 하여 근로 조건 을 서면 으로 명시 하지 아니한 자 [ 3 ) 제 1 항 및 제 2 항의 규정 에 따른 ...
Korea (South). 근로기준국. 비정규직대책팀, 2007
9
창업 그 후: 창업 전문 변호사가 알려주는 내 사업 안전하게 지키기:
하고 즉시 수거하기도 하고 싶어 정해진 규격을 벗어나도록 설치했다간 같은 건물에 있는 다른 매장들로부터 항의를 받거나 민원이 들어올 수 있으니 인근 매장들 과태료 부과와 동 수거가 어려운 고정광고물의 경우는 이행강제금을 부과하는데 공무원 ...
박성채, 2015
10
생명공학시대의법과윤리 - 558페이지
제 31 조 제 1 항 및 제 2 항의 규정 에 의한 신고 또는 통보 를 하지 아니한 자 제 49 조 ( 과태료 의 부과 · 징수 절차 ) T 제 48 조의 규정 에 의한 과태료 는 대 통령 령 이 정하는 바에 의하여 보건 복지부 장관 또는 그 소속 기관 의 장 , 특별시 장 · 광역시장 ...
박은정, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «과태료»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 과태료 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
[취재파일] 복도, 계단 흡연에 과태료? '아파트 흡연' 어떻게 바뀔까
아파트 복도, 계단 흡연에 과태료 부과라니 '너무하는 것 아니냐' 이렇게 생각한 ... 그럼, 주민 60%가 동의했다면, 이 아파트에서 담배를 피우면 과태료 대상이 될까요? «SBS뉴스, oct 15»
2
지하철역 출입구서 담배 피우면 과태료 낸다
지하철역 출입구서 담배 피우면 과태료 낸다 ... 시는 현재 구별로 다른 과태료(5만원․10만원)를 10만원으로 통일하도록 해당 자치구에 권고해나갈 예정이다. «오마이뉴스, sept 15»
3
금융회사 과징금·과태료 3~5배 올린다
금융위원회와 금융감독원은 2일 금융사 과징금·과태료 한도를 대폭 올리고, 개인 중심 제재에서 기관·금전 제재로 전환하는 방안을 추진한다고 밝혔다. 직원 개인의 ... «한겨레, sept 15»
4
해외소득 10억원 은닉 법인, 자진신고시 세금·과태료 2.1억원 덜내
해외금융계좌나 해외직접투자를 신고하지 않으면 미신고 과태료와 벌금, 명단공개 등의 처벌을 받을 수 있다. 외국환거래법상 자본거래 신고의무 위반시에도 과태료, ... «뉴시스, août 15»
5
소방관, '긴급출동 방해' 불법 주차차량에 직접 과태료 부과
경찰청은 '특별시장·광역시장도 주정차 과태료를 부과·징수할 수 있다'는 내용을 담은 도로교통법 시행령·시행규칙 개정안을 마련해 다음 주 입법예고할 계획이라고 ... «조선일보, août 15»
6
변협, 대형 로펌 4곳 과태료 부과… 퇴직 공직자 영입 미신고 '징계'
대한변호사협회(변협)는 퇴직 공직자 영입 및 활동 내역 신고의무를 위반한 로펌 4곳에 대해 과태료를 부과했다고 12일 밝혔다. 변협이 퇴직 공직자 영입 및 활동 내역 ... «경향신문, août 15»
7
과태료 신설, 장애인주차방해-더러운 물탱크 벌금 '50만원'
보건복지부는 장애인전용주차구역에서의 주차 방해 행위에 대해 50만원의 과태료를 부과하는 내용의 '장애인·노인·임산부 등의 편의증진 보장에 관한 법률' 개정 ... «중앙일보, juil 15»
8
전자 보관된 모든 주민번호 암호화 의무화…어기면 과태료 부과
이를 어기면 앞으로 최대 3000만원 이하의 과태료가 부과된다. 이같은 내용은 새롭게 개정·시행될 개인정보보호법 시행령에 명시됐다. 행정자치부는 지난해 3월 개정 ... «디지털데일리, juil 15»
9
장애인구역 '앞' 주차 과태료 50만원 물게 된다
앞으로는 장애인전용주차구역 앞에 평행주차 했다가 적발되면 50만원의 과태료를 물어야 한다. 이는 장애인전용주차구역 안에 주차할 경우 과태료 10만원보다 5배 ... «허핑턴포스트, juil 15»
10
증언 거부 과태료로 때우던 박지만, 결국 강제구인
형사소송법은 증인이 정당한 이유없이 출석하지 않을 경우 500만원 이하의 과태료를 부과할 수 있다. 과태료 처분을 받고도 이유없이 법정에 나오지 않으면 법원은 7 ... «조선일보, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 과태료 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/gwataelyo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur