Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "귀밝이술" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 귀밝이술 EN CORÉEN

gwibalgisul
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 귀밝이술 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «귀밝이술» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Bouchons d'oreilles

귀밝이술

C'est une boisson qui se boit tôt le matin du Nouvel An lunaire. En plus du nom de Lee Myoung-joo, le nom s'appelle également Juju, Gun-liu, Chongju, Cheongju. Boire une tasse de saké qui n'a pas été réchauffé va égayer vos oreilles, et il est dit que beaucoup de bonnes choses se produisent au cours de l'année. Cela signifie bien écouter les adultes et boire d'abord aux enfants, mais plus la boisson est claire, plus les oreilles sont lumineuses. 귀밝이술은 음력 정월 대보름 날 아침 일찍이 마시는 술이다. 이명주라는 이름 외에 명이주·총이주·치롱주·청이주라고도 한다. 따끈하게 데우지 않은 청주 한 잔을 마시면 귀가 밝아지는 것은 물론 한 해 동안 좋은 일이 많이 생긴다고 한다. 어른 말씀을 잘 들으라는 뜻에서 아이들에게 먼저 마시게도 하는데, 맑은 술일수록 귀가 더 밝아진다고 한다.

définition de 귀밝이술 dans le dictionnaire coréen

Bouchons d'oreille Buvée du Nouvel An lunaire le jour du mois du mois. 귀밝이술 음력 정월 보름날 아침에 마시는 술.
Cliquez pour voir la définition originale de «귀밝이술» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 귀밝이술


찰강냉이술
chalgangnaeng-isul
달팽이술
dalpaeng-isul
감사기술
gamsagisul
간다라미술
gandalamisul
간호기술
ganhogisul
거리미술
geolimisul
깅이술
ging-isul
고대지중해미술
godaejijunghaemisul
고딕미술
godigmisul
고도첨단기술
godocheomdangisul
고구려미술
gogulyeomisul
구렁이술
guleong-isul
경부근치술
gyeongbugeunchisul
겨우살이술
gyeousal-isul
호랭이술
holaeng-isul
깽깽이술
kkaengkkaeng-isul
꼬맹이술
kkomaeng-isul
석이술
seog-isul
소엥이술
so-eng-isul
송이술
song-isul

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 귀밝이술

무가설
문기담
밀리
밑머리
밑샘
바퀴
박쥐나물
반흘답
방화랑
배담
배환
백리
버섯
법사
보부인
보호
복리

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 귀밝이술

개비자
개복
개두
개나리꽃
개똥
각막열형성
가루
감염주
가막살
감자
간암고주파열치료
간엽절제
강원평창감자
강냉이엿
강신
간헐기수
간절제
가사소생

Synonymes et antonymes de 귀밝이술 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «귀밝이술»

Traducteur en ligne avec la traduction de 귀밝이술 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 귀밝이술

Découvrez la traduction de 귀밝이술 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 귀밝이술 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «귀밝이술» en coréen.

Traducteur Français - chinois

Gwibalyisul
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Gwibalyisul
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Earplugs
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Gwibalyisul
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Gwibalyisul
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Gwibalyisul
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Gwibalyisul
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Gwibalyisul
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Gwibalyisul
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Gwibalyisul
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gwibalyisul
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

グィバルイスル
130 millions de locuteurs

coréen

귀밝이술
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Gwibalyisul
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Gwibalyisul
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Gwibalyisul
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Gwibalyisul
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Gwibalyisul
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Gwibalyisul
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Gwibalyisul
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Gwibalyisul
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Gwibalyisul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Gwibalyisul
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Gwibalyisul
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Gwibalyisul
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Gwibalyisul
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 귀밝이술

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «귀밝이술»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «귀밝이술» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 귀밝이술 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «귀밝이술»

Découvrez l'usage de 귀밝이술 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 귀밝이술 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
손에 잡히는 사회 교과서 14 열두 달 세시 풍속: - 65페이지
귀밝이술을. 마시는 풍습도 있어요. 대보름날 아침에 차갑게 식힌 청주를 한 잔 마시면 한 해 동안 귀가 밝 아진다고 해요. 귀밝이술은 어른들뿐 먹을 것을 주지 않았어요. 대보름날 개가 먹이를 먹 으면 여름에 피부병이 때문이에요. 그래서 하루 ...
김소정, ‎조명자, 2013
2
韓國傳統兒童心理療法 - 140페이지
(2) 소규 날 : 귀밝이술 마시기 음력 으로 정윌 대보름날 은 上元 이라 하는데 , 이날 은 귀밝이술 (騰襲酒) 을 마셨다 . 귀밝이술 은 淸酒 를 한 잔 데우지 않은 채 차게 하여 마 시 는 것이었다 . 그 유래 는 중국 의 歲酒 에서 찾는데 (洪賜謨, r 東國歲時記」 ...
柳岸津, 1985
3
韓國人 의 教育歲時風俗 - 273페이지
08 대보름 귀밝이술 [耳明酒] 과 福土 훔치기 귀밝이술 은 정월 대보름날 아침 식전 에 귀가 밝아 지 라고 마시는 술 이다 . 귀밝이술 은 데우지 않고 차게 마시는 것이 특징 이며 , 술 을 못 마시는 사람 도 누구나 한잔씩 마신다 . 이렇게 찬 술 을 마시면 ...
孫仁銖, 1991
4
우리말語源研究 - 116페이지
6.2.4 ' 귀밝이술 ' 과 ' 보름 ' 이 대보름날 아침 에 먹는 음식 가운 데 가장 먼저 드는 것은 조상신 께 제 사 지 술 을 ' 귀밝이술 (耳明酒) ' 이라 하여 온 가족 이 나 마시는 것이 었다 . 대보름날 아침 에 ' 귀밝이술 ' 을 마시면 귀가 밝아 져서 한 해 동안 고 ...
崔昌烈, 1986
5
한국 세시 풍속 - 1권 - 41페이지
귀밝 0 1 술 보름날 아침 식사 때는 귀밝이술 이라 해서 차가운 약주 를 마셨다 . 귀 밝 이 술 은 주부 들 도 마시는데 남자들 은 자기 집 에서뿐만 아니라 친구 집 을 찾아 다니며 귀밝이술 을 달라 해서 마신다 . 그러나 이것은 남자들 끼 리 술 이 마시고 ...
김명자, 2005
6
假面劇・歲時風俗, 産育俗 - 270페이지
(Is) 키 財 이숩 보름날 아침 식사 때는 귀밝이술 이라 해서 차가운 약주 를 마 泉 다 . 이 술 은 부녀자 들 도 마시는데 남자들 은 자기 집 에서뿐만 아니라 친구 집 을 찾아 다니며 귀밝이술 을 달라 해서 마신다 . 그러나 이것은 남자들 끼리 술 이 마시 2 싶어 ...
梁鍾承, ‎民俗學會 (Korea), 1989
7
민속, 문화, 그리고음악 - 52페이지
... 쥐불 놀이 , 지신 (地神) 밟 l , 다밟 > (踏橋) , 줄다 , 차전 놀 , i 싸움 , 돌싸움 , 원놀 , 세우기 , 사자 놀이 , 새 脅 기 , 모의 농경 (模觀農耕) 놀이 설날 ( 1 일 ) 떡국 , 귀밝이술 14 일 묵은 나물 정 부럼 , 귀밝이술 , 약 식 , 오곡밥 . 진채식 (陣菜食) , 복쌈 ( 밥 을 ...
이용식, 2006
8
세시 풍속 과 민속 놀이 - 67페이지
2) 귀밝이술 CM 明酒 3 정월 보름날 이른 새벽 에 술 을 조금씩 마시는데 , 이 것을 r 이 멍주 ( 화 明酒) J , r 이롱 주 (耳聲酒) J , r 치롱주 (治聲酒) J , r 귀밝이술 J 이라 한다 . 이 술 은 데우지 않고 어른 이나 아이나 부 너자 ( 가지 도 조금씩 은 다 마신다 .
이강로, 1988
9
한국 전통 문화 의 이해 - 170페이지
설날 부터 시작된 세수 명절 ( W b 名節) 이 끝나는 날 로서 달 에게 풍년 을 빌 고 신수 의 길 흉화 복 을 점 치는 세시 풍속 이 절정 에 이른다 . 대보름날 아침 에는 오곡밥 과 나물 을 먹고 귀밝이술 을 마시 며 부럼 을 깬다 . 해질 무렵 에 연줄 을 끊 어 재액 ...
유광수, ‎김연호, 2003
10
제천시오티별신제 - 211페이지
귀밝이술 정월 보름날 아침 오곡밥 을 먹기 전에 귀밝이술 을 한 잔씩 마시면 한 해 동안 귀가 밝아 지고 정신 도 맑아 진다고 믿는다 . 귀밝이술 은 이명주 <耳明酒) 라고도 하는데 귀가 밝아 지는 것은 일 년 내내 기쁜 소식 만 전해 들으 라는 기원 이며 ...
이창식, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «귀밝이술»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 귀밝이술 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
오늘을 살게 하는 추억의 힘, 이동우 '잊지마 기억해'
귀밝이술, 모내기, 윷놀이, 옥수수, 물놀이, 카세트라디오, 참새사냥, 미역국, 이발소, 전화기, 썰매와 운동화 등 일상적인 소재와 소소한 이야기를 읽다 보면 절로 미소 ... «뉴시스, oct 15»
2
추석 차례상에 `정종` 올리면 조상님 노하신다
이에 집마다 다양한 재료와 방식으로 설에는 도소주(屠蘇酒), 대보름에는 귀밝이술, 단오에는 창포주를 만들어 마셨다. 특히 추석에는 첫 수확한 쌀을 재료로 '신도주( ... «매일경제, sept 15»
3
남북한의 정월 대보름 맞이
더불어 귀밝이술이라고 해서 보름날 아침에 차가운 청주 한잔을 마시면 귀가 밝아지고 일 년 내내 좋은 소식을 듣는다고 하였습니다. 정월 대보름을 맞아 한국에서는 ... «자유아시아방송, mars 15»
4
풍요의 상징 달 '정월대보름'의 유래부터 놀이, 음식까지 [지식용어]
대보름의 음식으로는 귀밝이술, 약밥, 오곡밥, 생떡국, 섬만두가 있습니다. 귀밝이술은 음력 정월 대보름날 아침 식사를 하기 전에 귀가 밝아지라고 마시는 술인데요. «시선뉴스, mars 15»
5
가족과 정월대보름을 즐기고 싶다면 여기 주목!
이밖에도 '부럼깨기', '귀밝이술 마시기' 등 대보름 날 아침에 행해졌던 세시풍속을 체험해볼 수 있으며, 귀밝이술 마시기 행사에서는 소주를 만들 때 썼던 용기인 소줏 ... «라이프투데이, mars 15»
6
정월대보름, 찰떡궁합 음식 어떤 게 있을까
정월대보름에 먹는 음식으로 귀밝이술, 약밥, 오곡밥, 생떡국, 섬만두 등이 관심을 끌고 있다. 귀밝이술은 정월대보름 아침 식사 전, 귀가 밝아지라고 마시는 것으로 ... «더팩트, mars 15»
7
남산골 한옥마을 세시맞이 “신안천일염 판촉・홍보”
이날 행사는 서울특별시 주최로 달집태우기, 부스럼깨기, 오곡밥 시식, 귀밝이술체험, 신년운세, 불꽃놀이, 오줌싸개 소금 뿌리기(신안 천일염) 등 부대행사를 한다. «www.globalnewsagency.kr, mars 15»
8
내일은 아침부터 술 한 잔…'귀밝이술' 왜 마시지?
그렇다면 정월 대보름 아침 귀밝이술을 마신 배경은 무엇일까? 동국세시기에 따르면 이날 아침 데우지 않은 청주 한 잔을 마시면 1년 동안 즐거운 소식을 듣는다고 ... «아시아경제, mars 15»
9
거창의 '화합·풍년·평안'을 기원하다
이번 행사는 식전행사(오후 1시)로 군민화합 풍년줄다리기대회, 윷놀이대회, 여성투호놀이, 제기차기, 귀밝이술 마시기, 오곡밥과 나물 먹기, 부럼 깨기, 떡메치기 등의 ... «경남연합일보, mars 15»
10
지신 밟고 귀밝이술 마시고…서울 곳곳 대보름 행사
이외에도 귀가 밝아지고 기쁜 소식만 듣게 된다는 귀밝이술과 부스럼이 나지 않는다는 부럼, 여름에 더위를 먹지 않고 건강하게 지난다는 묵은 나물 등 대보름 음식을 ... «연합뉴스, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 귀밝이술 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/gwibalg-isul>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur