Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "귀거래사" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 귀거래사 EN CORÉEN

gwigeolaesa
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 귀거래사 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «귀거래사» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Oreille

귀거래사

C'est une prose. Ne t'inquiète pas. C'est le travail quand M. Yoneyama part à l'âge de 41 ans et quitte le bien-être de la panthé et revient au château. C'est un travail qui a le sens de déclaration qu'il met fin à la vie administrative pendant 13 ans et revient finalement dans le quartier et entre dans la vie comme un ermite à partir de maintenant. La vie de gestion jusqu'à présent reflète le fait que l'esprit était dans le rôle de frère, et il tourne le cœur au pouvoir et insiste sur le fait qu'il n'y a de joie de cette vie vraie que dans la vie s'unissant à la nature. Cela commence par le nom de «Je reviens, je vais être rude, mais je vais revenir». En général, le ton est fort, mais la nature dessinée est pleine de style clair et pur. C'est un chef-d'œuvre dont la composition et l'expression sont courtes et courtes et qui a une grande influence sur la postérité en tant que chef-d'œuvre de la vie. 귀거래사는 산문시 이다. 도연명 작. 도연명이 41세 때의 가을, 팽택의 현령을 그만두고 향리로 돌아갔을 때의 작품. 13년간에 걸친 관리생활에 종지부를 찍고 드디어 향리로 돌아가서 이제부터 은자로서의 생활로 들어간다는 선언의 의미를 가진 작품이다. 지금까지의 관리생활은 마음이 형의 역으로 있었던 것을 반성하고, 전원에 마음을 돌리고, 자연과 일체가 되는 생활 속에서만이 진정한 인생의 기쁨이 있다고 주장하고 있다. "돌아가련다. 전원이 바로 거칠어지려는데 아니 돌아갈소냐. "의 명구에서 시작되어, 전체적으로 영탄적 어조가 강하나, 그려진 자연은 선명하고 청아한 풍이 넘쳐 있다. 짧으면서도 구성·표현이 정연한 걸작이며 연명의 대표작으로서 후세에 커다란 영향을 주고 있다.

définition de 귀거래사 dans le dictionnaire coréen

Oreille Une œuvre représentative du poète poète, poète de la dynastie des Song (Dong Jin) \u0026 middot; Song. 귀거래사 중국 동진(東晋) ·송(宋)의 시인인 도연명(陶淵明)의 대표적 작품.
Cliquez pour voir la définition originale de «귀거래사» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 귀거래사


봉래사
bonglaesa
갑상샘호르몬대사
gabsangsaemholeumondaesa
개태사
gaetaesa
감찰내사
gamchalnaesa
감대사
gamdaesa
고려시대사
golyeosidaesa
공인중개사
gong-injung-gaesa
고성이씨재사
goseong-issijaesa
고소의복야재사
gosouibog-yajaesa
구안왜사
guan-waesa
구안괘사
guangwaesa
구면괘사
gumyeongwaesa
괘사
gwaesa
관해사
gwanhaesa
겸익대사
gyeom-igdaesa
경매사
gyeongmaesa
교황대사
gyohwangdaesa
조선복음전래사
joseonbog-eumjeonlaesa
미래사
milaesa
선물거래사
seonmulgeolaesa

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 귀거래사

갑대
갑문
갑산
갑석
갑차
갑총
귀거
귀거래
걸이
검창
경출사
경화증
계유고
계장
고리
곡동

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 귀거래사

가분살무
가단쑹짠린
가덕
가군
가구
가계조
가교리스
가락가발리타
가라쓰신
가마
가미아마쿠
가무박업
가사마이나리신
가산
가섭
가설공
가성균
가스
가셰박

Synonymes et antonymes de 귀거래사 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «귀거래사»

Traducteur en ligne avec la traduction de 귀거래사 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 귀거래사

Découvrez la traduction de 귀거래사 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 귀거래사 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «귀거래사» en coréen.

Traducteur Français - chinois

Gwigeoraesa
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Gwigeoraesa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ear
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Gwigeoraesa
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Gwigeoraesa
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Gwigeoraesa
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Gwigeoraesa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Gwigeoraesa
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Gwigeoraesa
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Gwigeoraesa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gwigeoraesa
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

coréen

귀거래사
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Gwigeoraesa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Gwigeoraesa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Gwigeoraesa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कान
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Gwigeoraesa
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Gwigeoraesa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Gwigeoraesa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Gwigeoraesa
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Gwigeoraesa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Gwigeoraesa
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Gwigeoraesa
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Gwigeoraesa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Gwigeoraesa
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 귀거래사

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «귀거래사»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «귀거래사» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 귀거래사 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «귀거래사»

Découvrez l'usage de 귀거래사 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 귀거래사 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
귀거래사
경상북도 울진은 버스를 이용해서 서울로 오려면 꼬박 하루를 길에서 지내야 하고, 기차는 자동차로 30분을 달려 분천역에서 하루에 한 번, 그것도 새벽기차뿐이다. 이곳에 ...
박찬득, ‎배동분, 2010
2
우리 역사 속에 숨은 이야기 - 김동인의 야담편
강이 일찍 도연명(陶淵明)의 귀거래 사(歸去來辭)로 곡조를 지어 제 장기가 있어 그 기이한 소리가 다 신묘한 지경에 달하였다 한다. 명기(名妓) 상림춘(上林春)의 거문고는 맑고도 화창 한 소리를 잘 내고, 강장손의 귀거래사(歸去來辭) 강장손(姜長孫)은 ...
플레이북, 2014
3
심산 김창숙 평전
이 러한 자신의 처지를, 파란에 찬 생애를 토로하는 시 「반 귀거래사反歸去來辭」를 지었다. 중국 진나라의 도연명 이 시골로 돌아가 전원생활을 하면서 읊은 「귀거래 사」에서 차운次韻한 것이다.「반귀거래사反歸去來辭」 돌아갈꺼나! 전원田園 이미 황폐 ...
김삼웅, 2006
4
보고 생각하고 느끼는 우리 명승기행 1 : 역사문화 명승 편
이 시는 서양의 '귀거래사歸去來辭'로 불 리고 있다. 돌아가리라. 전원이 황폐해지니어찌 돌아가지 않을 수 있겠 는가歸去來兮田園將蕪胡不歸. 중국 진나라의 도연명陶淵明(365~427)은 41세에 팽택 현의 지사를 사직하고 고향으로 돌아오는 심경을 ...
김학범, 2013
5
소동파사선 - 61페이지
초편(哨編) 1) 도연명(陶淵明)이 「귀거래사(歸去來辭)」를 지었는데, 그 가사만 있고 그 곡조가 없다. 내가 동 파(東坡) 땅을 개간하고 그곳에다 설당(雪堂)을 지 었더니, 사람들은 모두 누추하다고 웃는데, 유독 파양(鄱陽)의 동의부(董毅夫)만은 둘러보고 ...
소동파, 2007
6
꽃들은 어디로 갔나
아마도 도연명의 「귀거래사(歸去來辭)」로 서예 연습을 계속하는 동안, 오히려 도연명보다 더 귀 거래에대해 깊은 감회가생긴 것같았다. 노인은 사회적 경륜이 한창 화려했던 50, 60대 시 절, 대학에서 맡고 있던 직함 외에도, 중요한 직함만 일고여덟 개 ...
서영은, 2014
7
진정으로 그리운 것은
김홍엽. 법과 현실 직업이 법이어서 어떤 때에는 법으로부터 탈피하여 청풍명월(淸風明月)의 초야(草野)에 묻혀, 시시비비(是是非非)가 없는 곳에 처박혀 살고 싶은 충동도 든다. 이럴 때면 도연명(淘淵明)의 귀거래사(歸去來辭)가 들리는 듯하다.
김홍엽, 2014
8
삶의 지혜가 보이는 옛글 古典
8도연명 陶淵明(365∼427). 중국 동진 東晋·송대 宋代 의 시인. 주요 작품으로 《오류선생전》,《도화원기》,《귀거래사》 등이 있다. 9울필라스 마이어 Ulfilas Meyer(1951∼). 독일의 심리치료사. 지은 책으로 《달리기의 기쁨》,《나는 달리기 위해 태어났다》 ...
오동희, 2013
9
1일 1독: 매일 읽는 중국 고전
... 에 따 져 있었다 . 혼돈 의 시대 와 불화 를 겪으며 도연명 은 모든 것을 내던 지고 전원 에 들어가 은둔 하기 로 결심 했다 . 전원 으로 돌아 가 사는 기쁨 을 노래 한 「 귀거래사 (歸去來辭) 란 시 에도 묘사 되어 있듯이 농사일 을 하는 틈틈이 술 에 취해 "
김원중, 2013
10
우리 한시를 읽다:
비록 잠 을 말하지 는 않았지만 도성 의 벼슬 살이 가 지긋 지 하다 . 그저 도연명 의 「 귀거래사 」 를 배워 벼슬 을 버리 싶은 마음 만 든다 . 대궐 의 온갖 꽃 들이 지는 모습 을 지 은 지 T 나가 그 人 고 보니 고향으로 빨리 돌아가 봄빛을 즐기고 싶어 안달 이 ...
이종묵, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «귀거래사»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 귀거래사 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
국화꽃 잔치
귀거래사'를 짓고 속세를 떠났던 도연명은 초야에 묻혀 사는 은자의 대표로 국화를 사랑하는 시를 많이 남겼기 때문이다. "問君何能爾 心遠地自偏(문군하능이 심원 ... «경북일보, oct 15»
2
새누리 김회선, 20대 총선 불출마…與현역 5번째 선언
그러면서 "오늘 저는 귀거래사를 부르지만, 4년 전 여의도에 들어갈 때 스스로 다짐했던 '국민에 대한 봉사'라는 초심은 영원히 간직해 다른 방법으로 애국의 길을 ... «연합뉴스, oct 15»
3
제주 근현대 문화 예술계의 큰 산 <청탄 김광추 - 灘響悠久(탄향유구)> 전
이번 기획전 주요 전시 작품으로는 「영주십경」, 「적벽부」, 「귀거래사」 등의 서예작품과 1930년의 유화작품 「풍경」, 그리고 1942년의 사진작품 「나루터」 등 40여점이다 ... «제주투데이, sept 15»
4
퇴임 민일영 대법관 `귀거래사`
그는 16일 서울 서초동 대법원에서 진행된 퇴임식에서 "귀거래혜(歸去來兮·자, 이제 돌아가자) 전원장무호불귀(田園將蕪胡不歸·고향 전원이 풀에 덮여 무성해지려 ... «매일경제, sept 15»
5
8. 심상 7 저녁 소나기
(다낭, 참파문명쪽 미선유적은 차후에 여행 부분 귀거래사 편에서 올릴 예정임) 호이안에 관해 잠시 살펴보면, 200 여년 전 시간이 멈춘 도시, 15세기~19세기에 건설된 ... «한겨레, juin 15»
6
[Why] [김두규 교수 國運風水] 귀농 때 풍수적으로 좋은 터는?… 살았던 …
귀거래사(歸去來辭)'를 읊조리지 않더라도 누구나 한 번쯤 전원생활을 꿈꿔본다. 귀농과 귀촌은 우리 시대의 솔깃한 관심사다. 필자가 일주일에 절반을 머무는 산촌 ... «조선일보, mai 15»
7
[영옥씨의 미술바구니] 12. 구구팔팔 노화가의 귀거래사
김병기 작가가 13일 서울 종로구 가나아트 작업실에서 마지막 사인만 남은, 국내에서 그린 첫 작품에 대해 설명하고 있다. 자신을 '선의 화가'라고 규정한 그는 부산의 ... «국민일보, mai 15»
8
잘생긴 추기가 없었다면 '문전성시'도 없었다
도연명은 <귀거래사(歸去來辭)>에서 "문은 달렸으되 늘 잠겨 있다(門雖設而常關)"는 말로 세상을 등지고 자연에 묻혀 사는 자신을 표현한다. 이런 도인의 경지가 ... «오마이뉴스, mai 15»
9
오영수문학관 개관 1주년 '아버지·아들 특별전'
오는 28일부터 4월 26일까지 '작가 오영수가 들려주는 귀거래사'를 주제로 선생의 작품이 실린 교과서와 문예지, 유품 등을 선보인다. 오영수문학관 개관 1주년 ... «연합뉴스, mars 15»
10
발길 닿는 대로…그것이 인생이다
책 1권에서는 '한세상 먹고사는 문제만 고민하다 죽을 것인가'란 문제의식에서 밥 걱정을 뛰어넘어 자연에서 제2의 인생을 찾은 6인의 귀거래사와 무술, 역술, 신화와 ... «대전일보, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 귀거래사 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/gwigeolaesa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur