Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "권고" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 권고 EN CORÉEN

gwongo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 권고 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «권고» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Recommandation

권고

Recommandation Il s'agit d'inviter quelque chose. Il n'y a pas de force légale. Le droit de faire des recommandations, c'est-à-dire le droit de faire des recommandations à d'autres, peut être prescrit par la loi, mais généralement tout le monde peut recommander ou encourager d'autres sans de telles dispositions. Toutefois, en fonction de qui fait l'objet de la recommandation et dans quelles circonstances, il s'agit d'une recommandation légale, mais en fait, elle peut être obligatoire ou obligatoire. 권고 어떤 것에 대해 권유하는 것을 말한다. 법적 강제력이 없다. 권고권, 즉 남에게 권고를 할 수 있는 권한은 법률에 정해져 있는 경우도 있지만, 보통은 그런 법률 규정 없이도, 누구나 남에게 권고 또는 권유 할 수 있다. 그러나, 권고를 발하는 주체가 누구인가, 어떤 상황인가에 따라, 법률상으로는 권고이지만, 사실상으로는 명령이나 강제력이 있는 경우도 있다.

définition de 권고 dans le dictionnaire coréen

Recommandation Encourager l'autre partie à agir sur quelque chose. 권고 어떤 일에 관하여 상대방이 어떤 조치를 취할 것을 권유하는 일.
Cliquez pour voir la définition originale de «권고» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 권고


보원고
bowongo
건천고
geoncheongo
건고
geongo
금선고
geumseongo
기전고
gijeongo
기년편고
ginyeonpyeongo
기원고
giwongo
곡총편고
gogchongpyeongo
국조전고
gugjojeongo
귀록이선고
gwilog-iseongo
격편고
gyeogpyeongo
경수당전고
gyeongsudangjeongo
행당원고
haengdang-wongo
자원고
jawongo
내궁전고
naegungjeongo
나나솔연고
nanasol-yeongo
난곡존고
nangogjongo
노토콘고
notokongo
삼출조원고
samchuljowongo
원고
wongo

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 권고

경우묘
경우신도비
경유
경중
경희
계묘
계술
계학
계홍
계화
곡동
곡빙하
공제반문
관리
굉묘

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 권고

가음유
가은유
가암유
가봉갈라
가각
가곡사
가정유
가람
가림사
가림세
가례집
가미백화
가미창출
가미황랍
가산유
가상광
가산
가운문
가용외환보유

Synonymes et antonymes de 권고 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «권고»

Traducteur en ligne avec la traduction de 권고 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 권고

Découvrez la traduction de 권고 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 권고 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «권고» en coréen.

Traducteur Français - chinois

建议
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

recomendaciones
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

suasion
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अनुशंसाएँ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

توصيات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

рекомендации
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

recomendações
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রস্তাবনা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

recommandations
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cadangan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Empfehlungen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

勧告
130 millions de locuteurs

coréen

권고
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Rekomendasi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Kiến nghị
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பரிந்துரைகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शिफारसी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

öneriler
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

raccomandazioni
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zalecenia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

рекомендації
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

recomandări
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συστάσεις
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aanbevelings
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rekommendationer
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

anbefalinger
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 권고

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «권고»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «권고» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 권고 en coréen

EXEMPLES

9 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «권고»

Découvrez l'usage de 권고 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 권고 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
OECD 의 권고 이행 평가 및 향후 과제: 규제 개혁
Junsok Yang, 2000
2
21세기 의 인권 - 1권 - 764페이지
그 동안 채택 된 산업 안전 보건 과 관련된 조 Lt 및 권고 는 다음 과 같다 . 1919 년 탄저병 예방 권고 ( 3 호 ) 1919 년 연중독 ( 여자 와 아동 ) 권고 ( 4 호 ) 1921 년 백연 ( 도장 작업 ) 조약 ( 13 호 ) 1929 년 산업 재해 예빙 d 고 ( 31 호 ) 1929 년 재해 예방 ...
한국인권재단, 2000
3
사채업자 2권
형상준. 온 녀석도 있었던 것을 떠올리며 입맛을 다신 쩐주는 자신의 손에 들린 도둑놈의 계약서를 움켜쥐었다. “마지막 권고.” [마지막 권고(Lv 없음) 언약의 반지에 등록된 계약자가 계약을 위반하고 있을 시 마지막으로 권고를 보낸다. 마지막 권고를 ...
형상준, 2013
4
실무자를 위한 저작권법 제4판
제133조의3(시정권고 등) 1 위원회는 온라인서비스제공자의 정보통신망을 조사하여 불법복제 물등이 전송된 사실을 발견한 경우에는 이를 심의하여 온라인서비스 제공자에 대하여 다음 각 호에 해당하는 시정 조치를 권고할 수 있다. 1. 불법복제물등 ...
임원선, 2015
5
어느 기갑장교의 이야기 7
우리 대한민국의 권고 사항에는 전차를 400대 이상 배치하여 방어전 격 부대를 만들 것을 권고했습니다. 향후 반격에서도 상당히 큰 부는 우리의 권고 사항을 무시하고 습니다. 우리의 권고 사항에는 대전차포를 치해야 한다고 했지만 수뇌부는 고 그 ...
임충규, 2015
6
국제법 - 344페이지
조기성. (5) 주요 기관 의 이사국 을 선출 한다 . 10 개 안전 보장 이사회 비상 임 이사 국 , 54 개 경제 사회 이사회 이사국 , 신탁 통치 이사회 , 비상임 이사국 , 국 제 사법 재판소 판사 선출 과 안전 보장 이사회 의 권고 에 따라 유엔 사무 총장 을 임명 한다 .
조기성, 2001
7
證券調查月報: - 3호 - 22페이지
문쟁 조정 신청 을 받은 경우 금감원 장은 관계 당사자 에게 그 내 수을 쿠지 하고 합의 를 권고 할 수 있다 ( 설치법 제 53 조제 2 항 본뚠 ) . 다만 분쟁 조정 의 신청 내수이 다음 과 같은 경우 에는 합의 권고 나 조정 위원 희 희부 를 하지 않을 수 있다 ( 동조 ...
證券調查月報, 1998
8
국고보조금의개편방안 - 74페이지
< 표 n-15> 국고 보조 부담금 정리 권고안 항 목 제 2 차 권고 167 항목 합계 조 항목 ( 9 항목 ) ( 24 항목 )認 항목 ( 17 항목 ) ( 5 항목 )朋 항목 03 항목 ) ( 26 항목 ) 2 항목 5 항목 ( 2 항목 ) ( 3 항목 ) 7 항목 17 항목 ( 12 항목 ) ( 5 항목 ) 31 항목 9 항목 0 ...
김정훈, 2000
9
국가인권위원회연간보고서 - 108페이지
피진정인 이 형집행 장 을 발부 하기 전 피고인 을 소환 하 거나 피고인 의 소재 블명 등에 대한 확인 절차 를 거치지 일고 형집행 장 발부 요건 이 충족 되지 雷 은 채 형집행 장 을 발부 한 것에 대하여 검챨 총장 에게 재 발 방지 대책 을 마 련힐 것을 권고 ...
국가인권위원회 (Korea), 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «권고»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 권고 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
옵티스, 인수한 팬택 직원 절반만 고용… 400여명 정리해고
팬택 관계자는 "지난 16일자로 직원 900명 중 약 400명이 권고 사직을 통보받았다"고 18일 말했다. 권고사직 대상 직원들은 이날(16일)까지 퇴직원을 제출하고 ... «조선일보, sept 15»
2
전국 66개大 정부 재정지원 제한…정원감축 비율권고(종합)
한편 교육부는 이번 평가로 5439명의 입학정원의 추가감축을 권고키로 했으며, 이에 따라 총 정원 감축량은 1주기(2014~2017학년도) 목표인 4만명을 웃도는 약 4 ... «아시아경제, août 15»
3
북, 평양 외국 공관에 '철수권고' 안해
앵커: 북한이 '전면전 불사'까지 언급하면서 한반도 긴장 수위를 한껏 끌어올리고 있지만 평양에 상주하는 외국 공관에 대해서는 아직 철수권고 등 안전과 관련해 ... «자유아시아방송, août 15»
4
공정위, 수리중 아이폰 못찾게 한 애플 '갑질 AS' 시정권고
아이폰 수리 중에는 소비자가 자기 제품을 돌려받지 못하는 애플의 '갑질 애프터서비스(AS)' 약관에 공정거래위원회가 시정권고를 내렸다. 애플은 9월까지 개선안을 ... «전자신문, juil 15»
5
메르스 때문에 한국 방문 자제하라 했던 7개국, 권고 해제
메르스(MERS·중동호흡기증후군) 여파로 한국 방문 자제를 권고했던 베트남 등 해외 7개국이 28일 방문 자제 권고를 모두 해제했다. 외교부는 28일 “한국 방문 자제를 ... «조선일보, juil 15»
6
삼성에 1천억 기부 권고…양측 "검토할 시간 더 필요"
조정위원회는 삼성전자에 1000억원을 기부할 것을 권고했습니다. 이 돈에 ... 질환과 업무의 관련 정도에 따라 3개 군으로 나눠 보상에 차이를 두자고 권고했습니다. «중앙일보, juil 15»
7
[속보]김무성 “유승민 원내대표 사퇴 권고 결의안 채택 의총 개최”
그는 사퇴 권고 결의안 결정 방식에 대해서는 “가능하면 표결로 가지 않도록 노력하겠다”면서 “결의문을 만들어서 의총에서 발표하고 의원들의 동의를 구하기로 했다” ... «경향신문, juil 15»
8
등 돌린 김무성유승민 사퇴 추진
김무성 대표를 비롯한 새누리당 지도부는 의원총회에서 원내대표 사퇴 권고 결의안 채택을 시도할 계획이다. 의원들의 총의를 모아 유 원내대표를 몰아내겠다는 방침 ... «오마이뉴스, juil 15»
9
WHO "한국, 메르스 때문에 여행·교역 금지 권고 안해"
WHO "한국, 메르스 때문에 여행·교역 금지 권고 안해" ... 그러나 WHO는 한국에 대한 여행이나 교역 금지 조처는 권고하지 않는다며, 입국 시 검사도 지금으로서는 ... «오마이뉴스, juin 15»
10
한수원, 고리 1호기 영구 정지 정부 권고 수용…폐로 TF 구성
한국수력원자력이 고리 원자력발전소 1호기(부산 기장군)를 영구 정지하라는 정부 권고를 받아들이기로 했다. 한수원은 16일 이사회를 열어 이 같은 결정을 내렸다고 ... «중앙일보, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 권고 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/gwongo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur