Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "권상연" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 권상연 EN CORÉEN

gwonsangyeon
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 권상연 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «권상연» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Kwon

권상연

Kwon Sang Yeon est un martyr catholique en Corée. Le baptême est James. Il a été arrêté et condamné pour le crime d'être puni pour la mort de son ancêtre, ainsi que son beau-frère, Yun Ji-chung, qui a enlevé son nouveau mari et enterré un enterrement de style catholique. Le martyre de ces deux personnes est appelé la «nouvelle persécution de la mer» ou «incident de Jinshan». 권상연은 조선의 천주교 순교자이다. 세례명은 야고보이다. 고모상을 당하여 내종형제인 윤지충과 함께 신주를 없애고 천주교식으로 장례를 치루었다는 죄목으로 구금되어 순교하였다. 이 두 사람의 순교 사건을 가리켜 '신해박해' 또는 '진산사건'이라고 한다.

définition de 권상연 dans le dictionnaire coréen

Kwon En tant que martyr catholique romain à la fin de la dynastie Joseon, il a adhéré au catholicisme avec Yun Ji-chung, un exorciste. En 1791, lorsqu'une belle-mère était mariée, le fait qu'il ait brûlé le Saint-Esprit et célébré la cérémonie dans le style catholique était connu du gardien militaire et fut arrêté. 권상연 조선 후기의 천주교 순교자로 일찍부터 외종제(外從弟) 윤지충과 함께 천주교를 신봉했다. 1791년 모친상을 당했을 때 신주(神主)를 불사르고 천주교식으로 제례를 행한 사실이 군수 신사원에게 알려져 구속되었다.
Cliquez pour voir la définition originale de «권상연» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 권상연


다섯강연
daseosgang-yeon
두항연
duhang-yeon
강연
gang-yeon
금봉연
geumbong-yeon
기홍연
gihong-yeon
김용연
gim-yong-yeon
김병연
gimbyeong-yeon
김창연
gimchang-yeon
김동연
gimdong-yeon
김정연
gimjeong-yeon
김종연
gimjong-yeon
김상연
gimsang-yeon
기양연
giyang-yeon
고응연
go-eung-yeon
공연
gong-yeon
광연
gwang-yeon
궤장연
gwejang-yeon
경연
gyeong-yeon
명연
myeong-yeon
냉연
naeng-yeon

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 권상연

삼주
삼현
권상
권상
권상
권상
권상
권상
권상
권상
권상
권상
권상
권상
권상
권상
석도
석장

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 권상연

갑석부
가재
가전
감정이있는심
강석
간접흡
가시
고기비늘
고지
고려아
결혼피로
경축
경화

Synonymes et antonymes de 권상연 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «권상연»

Traducteur en ligne avec la traduction de 권상연 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 권상연

Découvrez la traduction de 권상연 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 권상연 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «권상연» en coréen.

Traducteur Français - chinois

Gwonsangyeon
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Gwonsangyeon
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Kwon Sang-yeon
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Gwonsangyeon
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Gwonsangyeon
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Gwonsangyeon
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Gwonsangyeon
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Gwonsangyeon
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Gwonsangyeon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Gwonsangyeon
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gwonsangyeon
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

グォンサンヨン
130 millions de locuteurs

coréen

권상연
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Gwonsangyeon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Gwonsangyeon
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Gwonsangyeon
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Gwonsangyeon
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Gwonsangyeon
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Gwonsangyeon
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Gwonsangyeon
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Gwonsangyeon
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Gwonsangyeon
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Gwonsangyeon
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Gwonsangyeon
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Gwonsangyeon
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Gwonsangyeon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 권상연

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «권상연»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «권상연» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 권상연 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «권상연»

Découvrez l'usage de 권상연 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 권상연 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
우리 신앙유산 역사기행 - 136페이지
또 윤지충 의 어머니 는 권상연 의 고모 이므로 윤지충 과 권상연 은 내외 종간 이 된다 .各 지충 은 ' 호남 의 사도 ' 라 불리우는 유항 검 과 이종 사촌 간이 기도 하다 . 이렇게 볼 때 윤지충 이 천주학 을 접한 것은 지극히 자연스런 일 이라고 할 수 있다 .
이충우, 2005
2
조선왕조의법과그리스도교: 동서양의상호인식과문화충돌 - 159페이지
5) 전동 본당 설립 100 주년 기념 사업회 ( 편 ) , 1992 , < 한국 천주교 최초 의 참수 치명 순교자 윤 지충 · 권상연 과 전동 성당 ) ( 윤지충 · 권상연 순교 200 주년 기념 집 ) . 이 책 에는 다음 과 같은 모두 7 편의 논문 이 실려 있다 . 이원순 , < 순교자 윤지충 ...
원재연, 2003
3
정약용과 그의 형제들 1: 시대가 만든 운명 - 136페이지
정조실록』(15년 11월 7일) 정조는 다음 날인 11월 8일 '위정학 衛正學(정학을 보위하라) '을 주창하 면서 윤지충과 권상연을 사형에 처하라고 명령했다. 위정학을 천명 전주 전동성당 윤지충과 권상연의 순교터. 최초의 순교자 윤지충(바오로)의 고백이 ...
이덕일, 2013
4
생각하는 한국사 2: 고려시대부터 조선·일제강점까지
수원성의 봉수대 1791년 천주교도 박해 사건인 신해박해가 일어나 윤지충, 권상연 등이 사형당하였다. 천주교를 신봉하던 윤지충이 모친상을 당해 천주교 의식에 따라 상을 치르자, 맹렬한 비 난을 받았다. 그의 인척이자 천주교도인 권상연이 그를 ...
성기환, 2008
5
실록대하소설21. 정조 이산
조정의 정황이 심상치 않으니, 어서 윤지충과 권상연 을 잡아들이고 제사를 없앤 사유를 세세히 밝혀내도록 하 라.” 진산군수 신사원이 전주감사 정민시의 명을 받고 윤지 충의 집으로 포졸들을 보냈을 때, 윤지충과 권상연은 미 리 알고 각각 다른 친척의 ...
신봉승 저, 2007
6
인물로 읽는 한국사 시리즈 - 진리는 다르지 않다
권상연에 대해서는 그 일가붙이 권상희 가 신에게 와서 말하기를 '자신이 그 조상의 신주에 절 하기 위해 권상연의 집에 갔더니 신주가 없어 놀라 상연 에게 물은즉 상연이 말하기를 놓아두어도 이익됨이 없 어서 이에 처리했다고 말했습니다. 그 처리한 ...
이이화, 2008
7
신앙 유산 답사기: 발 로 쓴 한국 천주 교회사 - 151페이지
부 기념 4 그리고 왼편 유치원 앞 뜰 에 우리 나라 최초 의 순교자 인 윤지충 과 권상연 의 기념 동상 이 세워져 있다 . 그 곁에 는 성모 동굴 상 이 , 또 1993 년 순교 동상 을 건립 할 때 발견 했다는 자연석 제단 과 방 주 모양 의 큰 좌대 가 놓여 저 있다 .
이충우, 1996
8
서양 과 조선: 그 이 문화 격투 의 역사 - 136페이지
윤지충 의 모친 은 권씨 인데 권상연 은 윤지충 의 외사촌 이었다 . 윤지 충 은 자신 의 종교적 신념 에 따라 돌아가신 모친 의 신주 ( 위폐 ) 를 불 태우고 제사 를 폐지 하 였다 . 이 ' 분주 폐제 (贊 초 廢祭) ' 에 윤지 충 의 권유 로 천주교 신자 가 된 권상연 도 ...
강재언, 1998
9
伝統의고장完州 - 53페이지
그런데 때 마침 l 79 l 년 ( 정조 l 5 년 ) 어머니 권 (權) 씨 가 돌아가 시자 천 주고 의식 에 따라 장사 를 지 냄으로써 전주 에서 불효 · 불충 · 악덕 의 죄 를 뒤집어 쓰고 외종 형 권상연 (權備然) 과 함께 사형 을 당했다 . 당시 의 상례 는 주자 가례 에 의해 신주 ...
完州郡 (Korea), 1982
10
한국 천주 교회사 - 1권 - 293페이지
그래서 같은 진산 군 에는 외삼촌 권세 학의 아들 권상연 (權{ hi 然) 이 살고 있었다 . 윤지충 은 1759 년생 이며 , 권상연 은 1750 년생 이었으니 . 권상연 이 윤 지충 의 외종형 인 셈 이었다 . 사건 이 나던 해 에 윤지 충 은 32 살 이었고 , 권상연 은 41 살 ...
김성태, ‎한국교회사연구소, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «권상연»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 권상연 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
[SN여행] 우리나라에서 가장 아름다운 건물로 손꼽히고 있는 '전동성당'
... 곳인 전동성당은 조선시대 천주교도의 순교터에 세워진 성당으로 정조 15년에 최초의 순교자였던 윤지충, 권상연, 유항검과 윤지헌 등이 박해를 받고 처형되었다. «시선뉴스, oct 15»
2
[SN여행] 우리나라 가톨릭 초기 역사를 볼 수 있는 '전동성당' [전북 전주]
... 순교터에 세워진 성당이다. 이 곳에서 정조 15년에 최초의 순교자였던 윤지충과 권상연, 순조 원년에 호남의 첫 사도 유항검과 윤지헌 등이 박해를 받고 처형되었다. «시선뉴스, août 15»
3
[일상에서 쉼표를] 전주 전동성당 인근 명소
전동성당은 124위 복자 대표인 윤지충 바오로와 권상연 야고보의 순교지이고, 인근에 풍남문, 전주옥터, 치명자산 성지 등이 있어 각광받는 순례지다. 124위 시복 ... «가톨릭신문, juil 15»
4
전주 전동성당 훼손된 경관
또한 신자들에게는 124위 복자의 대표인 윤지충 바오로와 권상연 야고보의 순교지인 동시에 풍남문과 전주옥터, 치명자산 성지 등이 인근에 있어 주목받는 순례지다. «가톨릭신문, juil 15»
5
순례길에선 순교자도, 나도 만날 수 있죠
순교자 윤지충(바오로) 기념비' '순교자 권상연(야고보) 기념비'. 이곳은 충남 금산군 진산면 진산성지성당. 인삼밭이 널린 조용한 농촌 마을인 이곳엔 220년 전 피바람 ... «조선일보, juin 15»
6
"밤이 더 재미있어"…전주 한옥마을 야간공연 풍성
옛 전주읍성의 남문인 풍남문 옆에 있는데 이곳은 1791년 한국 최초의 가톨릭 순교자인 윤지충과 권상연이 처형된 장소로 알려져 있다. 아울러 지난해 가을부터 운영 ... «연합뉴스, mai 15»
7
대전교구 진산성지, 29일 124위 복자 기념일 도보순례
또한 진산성지는 한국교회 최초의 피의 증거자 윤지충(바오로)과 권상연(야고보)의 정신을 기리는 성지이고, 장안동은 한재권(요셉) 성인의 생가이자 손선지(베드로) ... «가톨릭신문, mai 15»
8
그곳에선 누구나 순례자가 된다… 4대 종교 흔적을 따라 걷는 익산 …
전주의 전동성당도 아름답다. 전주 풍남문 밖 전동성당은 한국 천주교 최초의 순교자로 제사를 폐지하고 신주를 불태웠던 윤지충과 권상연이 순교한 자리에 세워졌다. «경향신문, janv 15»
9
<한국천주교 일구고 피로써 신앙 지킨 순교자 124위>
이들 가운데 첫 순교자 윤지충과 권상연은 이종사촌이다. 전라도 진산 출신으로 1790년 베이징의 구베아 주교가 조선교회 제사 금지령을 내리자 신주를 불사르고 ... «연합뉴스, août 14»
10
조선시대 엄격한 유교사회서 신앙 지키다 순교
윤지충이 유교식 제사를 거부해 종친들이 분노했다는 소문을 들은 정조는 '무부무군'(無父無君) 사상을 신봉했다는 죄명으로 윤지충과 그의 외종사촌 권상연을 체포 ... «국제신문, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 권상연 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/gwonsang-yeon>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur