Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "계포" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 계포 EN CORÉEN

gyepo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 계포 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «계포» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

En magasin

계포

Prospect est un ancien soldat chinois chinois, et un politicien de l'ancien. 계포는 고대 중국 초나라의 군인이며, 전한의 정치가이다.

définition de 계포 dans le dictionnaire coréen

En magasin La longévité d'un pays Han. Dans divers combats sous le dragon, il a tourmenté les seins de Han. 계포 한(漢)나라의 장수. 항우 밑에서 여러 싸움에서 한나라 유방을 괴롭혔다.
Cliquez pour voir la définition originale de «계포» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 계포


가체포
gachepo
감각세포
gamgagsepo
간엽세포
gan-yeobsepo
간세포
gansepo
거대세포
geodaesepo
거핵세포
geohaegsepo
거세포
geosepo
거세세포
geosesepo
게포
gepo
고기압세포
gogiabsepo
골아세포
gol-asepo
골편모세포
golpyeonmosepo
골세포
golsepo
골수아세포
golsuasepo
골수거핵세포
golsugeohaegsepo
골수세포
golsusepo
공변세포
gongbyeonsepo
결정세포
gyeoljeongsepo
폐포
pyepo
예포
yepo

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 계포

통신호기
통육종법
통지리학
통추출법
통판매
통학습
평리
폐치산
계포란각
계포
계포일낙
품환방
피강정
피나무
피산메틸
피산에틸

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 계포

가바르니폭
갑상설관낭
개두
갱기폭
개틀링
개운
개연폭
가령폭
강경
강동
강사
간즈나메폭
게곤폭
걱수폭
건폭
갸인폭

Synonymes et antonymes de 계포 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «계포»

Traducteur en ligne avec la traduction de 계포 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 계포

Découvrez la traduction de 계포 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 계포 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «계포» en coréen.

Traducteur Français - chinois

季布
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ji Bu
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ji Bu
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जी बू
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جي بو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Джи Ви
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ji Bu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জি বু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Ji Bu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ji Bu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ji Bu
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

季布
130 millions de locuteurs

coréen

계포
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ji Bu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ji Bu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஜி அத்தை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जी या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ji Bu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ji Bu
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ji Bu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Джі Ві
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ji Bu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Bu Ji
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ji Bu
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ji Bu
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ji Bu
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 계포

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «계포»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «계포» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 계포 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «계포»

Découvrez l'usage de 계포 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 계포 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
우리는 천국으로 출근한다
계포일낙季布一諾이란 말이 있다. 한 번 맺은 약속은 끝 까지 지킨다는 뜻이다. 중국 초 楚 나라 때 계포라는 사람이 있었다. 그는 어떤 말이든지 한 번 내뱉은 말은 반드시 지 킨 사람이었다. 계포가 열두 살 때의 일이다. 그는 이웃 친구들과 근지 라는 ...
김종훈(한미파슨스), 2011
2
고사성어로 읽는 사마천의 사기열전
이를 들은 계포는 두건에게 편지를 보내 조구생을 가까이 하지 말라고 했다. 조구생은 초나라로 돌아가면서 두건을 만나 계포를 만나겠다고 소개장을 청했고, 두건은 만류했으나 한사코 우겨 계 포에게 소개장을 보냈다. 계포는 이를 받고 분노해 조구생 ...
고종문, 2015
3
사마천의 사기열전 제3권: 사기시리즈 4
그러던 어느 날 조구생이란 사람이 계포를 찾아와서 이렇게 말 했다. “'황금 백근을 얻는 것보다 계포의 한 마디 승낙(季布一諾)을 받 는 것이 낫다'는 말이 있습니다. 그런데 당신은 어떻게 이 지방에 서 그런 명성을 얻게 되셨습니까? 제가 천하를 유람 ...
고종문, 2015
4
사기 열전 2
천하를 가진 자는 사사로운 원한을 앞세우면 안 된다 계포(季布)는 초나라 사람으로 약한 자를 돕고 의로운 행 동을 하는 것으로 초나라에서 이름이 있었다. 항우는 그를 군대 장수로 삼아 한왕을 여러 차례 곤경에 빠뜨렸다. 항우 가 멸망하자 고조는 ...
사마천, 2013
5
현대인을 위한 동양고전신서 초한지1
이때 계포가인물을 추천했다. “이곳에 훌륭한 노인이 한 분 계십니다. 연세는 칠십 가까우신 분이나 근력이 좋으며흉중에 가지신 지모 (智謀)는 옛날의 손자(孫子)∙오자(吳子)보다도 더 훌륭 하다고 그를 아는 사람은 일컫지요. 만일이 노인을 얻 기만 ...
장개충, 2012
6
[무료] 설산대형 1
비는 한숨이 나오고 쌍심지가치켜 올라가며 욕이 절로 나왔다. '저런 술주정뱅이 영감탱이를 믿고 일을 맡기다니. 오십 냥으로 저 짓을 하고 있었군.' 창가에 어른대는 여인만 하더라도 다섯은 더된다. “안 되지, 절대 안 되지. 계포일낙季布一諾이라 했다.
진필명, 2012
7
같은 꿈을 꾸다 in 삼국지 6권
너와같은꿈. 노리고 일어났기 때문이 아닙니까? 그들에게서 입은 상처는 오늘까지도 아물지 않았거늘, 번쾌는 이것도 모르고 아첨하 기위해 천하의 동란(動亂)을 불러일으키려 하고 있습니 다.'라고 하였다. 그 강한 신념에, 뜻있는 신하들은 계포의 목숨 ...
너와같은꿈, 2012
8
東洋文士語・故事成語辭典 - 191페이지
拳布-禮( 계포 일락 ) [季] 끝 ( 막내 ) 게 [布] 비 ( 피룩 ) 포 C 諾] 대답 할 낙 풀이 : 틀림 없이 숭 락함 . 줄여서 계락 (季諾) 또는 금락 (金諾) 이라 함 . 고사 : 초 (楚) 에 계포 (季布) 라는 사람 이 있었다 . 그는 젊어서 부터 남 자 다운 면 이 있어 한번 t 낙 (諾) ...
慶東浩, 1990
9
中國의歷史認識 - 1권 - 269페이지
圍拳布 의 치욕 꽈 참음 항우 (項羽) 를 섬겨 무용 을 날렸 덴 계포 (季布) 의 생애 에 대해서도 사 마천 은 오자서 의 그림자 를 드리 위 가면서 높이 평가 하고 있다 . 유방 이 천하 를 통일 하고 나서도 계포 의 목 에 막대한 상금 을 걸고 붙 잡으려 하자 계포 ...
閔斗基, 1985
10
동서양의 고사성어 - 60페이지
Alw 날르 r i 계포 가 한번 허락 한 것 / 반시 지키는 약속 李 끝 . 막대 ;布 베 , 벌리다 ; - - 하나 ; A 허락 하다 , 대답 하다 준말 : 계락 李諾/ 유사어 : 금락 金諾 출처 : 사기 계포 전 ( SedJ 李布傳) 죽은 말 백 마디 보다 샬아 있는 말 한 마디 가 더 낫다 .
이동진, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «계포»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 계포 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
계포일낙(季布一諾)
사마천의 <사기 계포전>에 보면, 초나라 사람 계포는 의협심이 강하고 한번 좋다고 약속하면 그 약속을 끝까지 지켰다 한다. 계포는 항우의 낭장으로 유방을 괴롭히다 ... «충북일보, nov 15»
2
교통사고와 '계포일락(季布一諾)'
옛날 초나라에 계포(季布)라는 사람이 살았는데 한번 약속을 하면 끝까지 지켰다. ... 상황에서도 반드시 약속을 지킨다는 고사성어 '계포일낙 (季布一諾 )'이 되었다. «충북일보, nov 15»
3
계포일낙
2200여년 전 중국 초(楚)나라에 계포(季布)라는 사람이 있었다. 12살 때 친구들과 연못에서 만나기로 했는데 외출하기도 어려울 만큼 폭우가 쏟아졌다. '그래도 약속은 ... «아시아경제, août 15»
4
도탄에 빠진 '붉은 눈썹', 아름다운 그 이름
자신을 살려준 정공의 행동이 불충이었으니 본받지 말고 모름지기 신하들은 냉정하게 충성을 다하라는 것이니 <사기> '계포전(季布傳)' 기록이 사실인지 의심이 들 ... «오마이뉴스, juil 15»
5
'잡을 때까지 잠복' 시골 형사들의 집념
지난달 27일 오전 1시 10분 경북 예천경찰서 권오식 형사팀장(경위)은 예천군 계포면의 한 농로를 지나는 흰색 SM7 차량이 시야에 들어오자 속으로 외쳤다. «허핑턴포스트, sept 14»
6
一諾千金(일낙천금)
초나라와 한나라가 패권을 다투던 시기, 유방(劉邦)은 항우(項羽)의 부하인 계포(季布)에게 여러 번 참패를 당했다. 나중에 항우의 군대가 패하자 계포는 홀로 포위망을 ... «중국국제방송 경제채널, août 14»
7
“교육감 후보난립 따른 검증 부족은 제주교육 불행”
계포일낙(季布一諾)'을 패러디한 '두호일낙'이란 말로 “한번 내뱉은 약속은 반드시 지키겠다”고 말했다. 중국 초나라 장수인 계포(季布)의 한 번 승낙은 백금을 얻기 ... «제주의소리, mai 14»
8
인사치레의 무게
진시황이 세운 진나라가 망하고, 항우와 유방이 자웅을 겨루던 시절, 계포(季布)란 인물이 있었다. 그는 의리를 매우 중시했다. 누구든지 그에게 부탁해서 그가 한 번 ... «아시아경제, mai 14»
9
[최효찬의 '서울대 권장도서 100선 읽기'](19)사마천의 '사기'…중국 …
세가와 열전 중 공자를 비롯해 오자서, 범저, 인상여, 형가, 굴원, 항우, 한신, 계포 등이 그들이다. 이들은 사마천이 '사기'의 인물 중에서도 특별히 자신의 감정과 이상을 ... «매일경제, janv 14»
10
성남-평택 주한미군 송유관, 43년째 사용 중..한.미간 논의 시급
자료에 따르면, 빈혈, 백내장, 호흡기, 피부질환을 유발하는 것으로 알려진 '총석유계포와탄순수소류'(TPH)와 중금속이 기준치를 초과한 곳이 21곳이며, 주요 원인은 ... «통일뉴스, oct 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 계포 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/gyepo>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur