Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "해불양파" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 해불양파 EN CORÉEN

haebulyangpa
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 해불양파 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «해불양파» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 해불양파 dans le dictionnaire coréen

Oignon oignon Cela signifie que «la mer ne fait pas de vagues», ce qui témoigne de la ressemblance avec Taepyong Sungdae. Il était dérivé de "l'exorcisme Han-Shi". 해불양파 '바다에 파도가 일지 않는다'라는 뜻으로, 태평성대를 비유하는 고사성어이다. 《한시외전(韓詩外傳)》에서 유래되었다.

Cliquez pour voir la définition originale de «해불양파» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 해불양파


반연방파
ban-yeonbangpa
보황파
bohwangpa
당파
dangpa
데카당파
dekadangpa
거치상파
geochisangpa
고방파
gobangpa
국왕파
gug-wangpa
경방파
gyeongbangpa
한량파
hanlyangpa
적양파
jeog-yangpa
메당파
medangpa
문장파
munjangpa
오를레앙파
oleulleangpa
푀양파
poeyangpa
사장파
sajangpa
삼당파
samdangpa
시방파
sibangpa
신인상파
sin-insangpa
신경향파
singyeonghyangpa
양파
yangpa

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 해불양파

부루
부산당사고
부석
부인
부학
부학교실
부학실습
부학연구원
부학적사강
해불양파
블록
블록노스
비독
비타트
비태트
빈광척

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 해불양파

갑산
가청음
개간
갱실발
가고
가인
가이
가지산
감마
강화학
강형제
강제
강서화
강서시
가속도맥
가야
거루

Synonymes et antonymes de 해불양파 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «해불양파»

Traducteur en ligne avec la traduction de 해불양파 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 해불양파

Découvrez la traduction de 해불양파 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 해불양파 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «해불양파» en coréen.

Traducteur Français - chinois

Haebul洋葱
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cebolla Haebul
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Haebul onion
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Haebul प्याज
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

البصل Haebul
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Haebul лук
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cebola Haebul
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Haebul পেঁয়াজ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

oignon Haebul
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bawang bawang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Haebul Zwiebel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ヘブルタマネギ
130 millions de locuteurs

coréen

해불양파
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Bawang bawang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hành tây Haebul
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெங்காயம் வெங்காயம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Haebul कांदे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Haebul soğan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cipolla Haebul
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Haebul cebuli
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Haebul цибулю
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ceapa Haebul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Haebul κρεμμύδι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Haebul ui
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Haebul lök
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Haebul løk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 해불양파

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «해불양파»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «해불양파» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 해불양파 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «해불양파»

Découvrez l'usage de 해불양파 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 해불양파 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
[세트] 마도십병(전8권/완결)
해불양파(海不揚波:바다가 잔잔하여 물결이 일지 않는다)라는 곡인데 변변치는 않으나 그러려니 하고 들어보거라." "치우시오! 누가 그따위 것을듣고 싶다고 했소!" 묵조영이 버럭 소리를 질렀으나 석류는 개의치 않았다. 지그시 눈을 감고는 천천히 현을 ...
조돈형, 2012
2
마도십병 4
해불양파(海不揚波:바다가 잔잔하여 물결이 일지 않는다)라는 곡인데 변변치는 않으나 그러려니 하고 들어보거라." "치우시오! 누가 그따위 것을듣고 싶다고 했소!" 묵조영이 버럭 소리를 질렀으나 석류는 개의치 않았다. 지그시 눈을 감고는 천천히 현을 ...
조돈형, 2010
3
한국어 담화·텍스트론 - 337페이지
해불 양파 - 바다 에 물결 이 일지 않고 고요함 ( 태평 성대 )無狀( 무상 ) 한 우리 물도 臣子 되야 이서 더 가 무상 한 - 못난 물도 - 무리 ( 백성 )君恩 을 못 갑 흘가 政死心( 감사심 ) 을 가져 이서 감사심 - 죽기 로써 은혜 를 갚고 자 하는 마음 七載( 칠재 ) 를 ...
박영순, 2004
4
三人詩集 - 208페이지
정철, 박인로, 윤선도 . 성대 壹代 해불 양파 海不揚波' )猛 다시 보려 % 노라 ) 태평 스러운 세상 蜀樂堂 자옥산 " 명숭 지에 독락당 이 있단 208 l 상호 에 병 이 깊어 죽림 에 ' r 있 더니 추월 f - %列 춘풍 春風 에 놉히 베고 누어 이셔 . 성대壹代 해불양파海 ...
정철, ‎박인로, ‎윤선도, 2005
5
단가집성 - 84페이지
주성 巷周成王) 785 ) 어린 임금 팔백 년 기업 인데 우리 성상 어리 시되 팔천 세나 바라 도다 . 작년도 풍년 이오 금년도 풍년 이라 . 천무 열 <依天無烈 l 約 8 < , ) 음우 <陰佐) 하고 78 ) 해불 양파 <海) F 揚波) 788 ) 하겠구나 . 입아 증민 <枝我, <民) 789 ) ...
김진영, ‎이기형, 2002
6
Hanguk kasa munhak chuhae yŏngu - 14권 - 62페이지
17) % u 暴波( 해불 양파 ) : 바다 에서 파도 가 일지 않음 . 태평 성대 ( ) <平%代) 를 말한다 . 18)憂寧肩樓( 만초 형진 ) : 모두 쓸모 없고 번잡 한 잡초 나 가시 덤불 을 말한다 . 19) A % % IL (骨 곡 청우 ) : 함곡관 (銅谷關) 에서 푸른 소 를 타고 난세 를 떠나 ...
Ki-jung Im, 2005
7
韓國歌辭選集 - 314페이지
... 우리 몸 도 秋月春風( 추월 춘풍 ) 에 聖代( 성대 )海享揚波( 해불 양파 )亂命詠( 명맥 ) 이 이어 시니 저그 나 저 各 쇼냐 先蜂( 선봉 > 을 거치면 落葉( 낙엽 ) 가치 헤치 리라 우린 돌 못 흘 것가 수이 E 降( 걸항 ] 야 서라 녀 를 구디 纖滅[ 섬멸 ] 펌랴 欲竝生( ...
李相寶, 1979
8
우리 옛 가사 문학 의 이해 - 232페이지
층 심애 우국 일념 이야 니칠 스치 업 서이다 ' < 남정가 > ' 우리 도 단심 을 직 회여 명월 볼날 기다리 노라 ' < 명월 음 > ' 언제나 천하 헤쳐 이병진 을 씨스 려노 ' < 용사 음 > ' 우리 도 성주 를 뫼 惠 고 동락 태평 오리다 ' < 태평사 > ' 성대 해불 양파 를 ...
전일환, 2008
9
東洋文士語・故事成語辭典 - 169페이지
濯不揚波( 해불 양파 ) 파도 가 일지 않음 이니 성군 이 있어 천하 가 잘 다스 려짐 . tw ( 해빈 ) 바닷가 .渴密( 해시 ) 신기루 . ai [ ( 해악 ) 깊은 바다 와 산악 . 은혜 가 깊고 높음 을 비유 하여 이르는 말 . T 顧( 해안 ) 유쾌 하게 웃음 .蠻顔( 해안 ] 찻물 이 끓는 ...
慶東浩, 1990
10
증보 17세기 가사 전집 - 81페이지
... 華( 일월광 화 ) 눈 朝復朝( 조 부조 ) 호 얏 거든 戰船( 전 · c 덴 우 몸 且漁 15 - h 주 ) 에 最晩( 창 ) 고 秋月春風( 추펄 춘풍 ) 에 돕히 베고 누어 어서 < 노 계집 에서 > 주 석 % l.舍 聖代( 성 + ; 2 [ T 波( 해불 양파 ) 룰 다시 보라 둘째 . 17 세기 가사 자료 인.
이상보, 2001

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «해불양파»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 해불양파 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
산꼭대기에서 만난 신기루 단야산 '펑라이거'
누각 아래의 북쪽 외벽에는 벽해청풍(碧海清风), 해불양파(海不扬波), 환해경청(寰海镜清)이라고 쓰인 3개의 대형 석각이 있다. '펑라이거'는 황허러우(黄鹤楼),웨양 ... «조선일보, févr 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 해불양파 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/haebul-yangpa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur