Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "행호" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 행호 EN CORÉEN

haengho
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 행호 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «행호» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 행호 dans le dictionnaire coréen

Han En tant que moine de la dynastie Joseon, il a été le prêtre bouddhiste Tendai du roi Sejong. Plus tard, il a reçu la révérence de Dae-hyeon Hyo-ryeong et a propagé le bouddhisme à la cour. 행호 조선의 승려로 세종때 판천태종사(判天台宗事)를 지냈다. 이후 효령대군(孝寧大君)의 귀의(歸依)를 받아 궁중에 불교를 보급했다.

Cliquez pour voir la définition originale de «행호» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 행호


강동호
gangdongho
강호
gangho
강제창호
gangjechangho
강상호
gangsangho
금속제창호
geumsogjechangho
근위칭호
geun-wichingho
김병호
gimbyeongho
김몽호
gimmongho
김명호
gimmyeongho
공호
gongho
공훈칭호
gonghunchingho
국지방호
gugjibangho
궁정호
gungjeongho
군사칭호
gunsachingho
경호
gyeongho
횡호
hoengho
이맹호
imaengho
팽호
paengho
생호
saengho
삼맹호
sammaengho

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 행호

하술
해집
행시양주목결소절목
향자만
현리
혈거어약
혈약
혈윤간탕
형교육
형제도
형학
화동천
화리
화주
화춘주

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 행호

갑수
각개점
가이코
가정간
가정맹어
가르다
갈라테아
갈릴리
감적
간월
간보
간접간
가스미가우라
가순
가툰
가와구치

Synonymes et antonymes de 행호 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «행호»

Traducteur en ligne avec la traduction de 행호 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 행호

Découvrez la traduction de 행호 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 행호 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «행호» en coréen.

Traducteur Français - chinois

Haengho
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Haengho
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Haengho
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Haengho
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Haengho
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Haengho
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Haengho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Haengho
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Haengho
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Haengho
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Haengho
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ヘンホ
130 millions de locuteurs

coréen

행호
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Haengho
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Haengho
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Haengho
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Haengho
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Haengho
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Haengho
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Haengho
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Haengho
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Haengho
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Haengho
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Haengho
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Haengho
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Haengho
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 행호

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «행호»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «행호» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 행호 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «행호»

Découvrez l'usage de 행호 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 행호 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
세종장헌대왕실록 - 276페이지
나도 이미 행호 를 산 으로 돌러 % - 내기 - C - 허락 하였으나 , 대군 이 근레 에 부처 를 · 11 우 좋아 하여 , 벙 중에서 꿈 에 부처 를 보고 청하기 를 , 4 내 병 이 만약 나을 수 있거든 팔 을 들어 보이고 , 만약 영영 낫지 못 하겠 거든 팔 을 들지 마소 서 .
김상기, ‎세종대왕기념사업회, 1968
2
인물로 보는 한국불교사 - 317페이지
유생 들은 자신들 의 비리 를 정면 으로 비판 하는 행호 스님 을 눈 에 가시 처럼 여기고 벌떼 처럼 일어나 행호 스님 을 처단 하라고 임 금 에게 상소 했다 ' 태조 께서는 승려 들의 비리 를 엄금 하셨고 태종 께서는 절 을 혁 파 하여 열 군데 중 한두 군데 만 ...
정의행, 1994
3
서울육백년 5 - 385페이지
파조 일 이 발 ( 유튼 ) 밖에서 우니 산비 오는 줄 알겠고 돛대 가 산봉우리 도 나타나다 바닷 바람 이는 줄 알 겠네 견로 멕훈 숭흡 까솟 끄띠 관듐 새게 님 퀄멘 오토 료 로 혼 통쩨 라고 읊은 행호 - , 그 남쪽 인덕 양천 땅 망 호성 ( 떫 히루 ) 에 올라 읊 은 이 ...
김영상, 1996
4
나의 문화유산답사기 1: 남도답사 일번지 - 62페이지
행호 스님 은 백 련사 를 중창 하면서 또 다시 왜구 의 침임 이 있을 시 자계 방 어 를 위 히석 철 앞에 토성 을 쌓았다 고 히 는데 그것은 홋날 행호 산성 이라 블 리게 되었고 지금 은 그 자쾨 에 해 뚜은 동백 니무 가 숲을 이루고 있다 . 행 호스 님 이후 백련 ...
유홍준, 1993
5
Myŏngchʻal sullye - 1권 - 162페이지
뒤에 천태 영수 로 도대 선사 ( 해 듯교 해 ) 의 지위 에 있던 행호 ( 수 루루 ) 선사 가 효령 대군 의 힘 을 빌려 대중 창 불 ^ 릅 일으켜 옛 모습 을 되찾아 놓는 다 이 ^ } 실은 당대 의 대문 장가 인 청향 당 윤희 ( 놓 좀보 놓슐 로 , 1380~ 1436 ) 가 지은 갤 ...
Wan-su Chʻoe, 1994
6
한국 전통 사회 의 재 인식: 학고 이 상태 박사 정년 기념 논총 - 451페이지
전에는 信眉 가 懼翁 0320 - 1376 ) 의 法孫 인 酒虛( 그 和) 의 門徒 가 아닌가 05 추측 하기도 하였으나 , 2e 但眉 가 0 포 27 의 무리 이며 , 행호 가 죽자 傷(佛家 의 詩詞) 를 지 어 孝寧大君 에게 주었다고 한 것을 보면 . 28 fd 眉 는 행호 의 門徒 라고 볼 ...
이상태, ‎이상태박사정년기념논총간행위원회, 2006
7
국역불우헌집 - 17페이지
이 일 이 일어나기 전에 행호 가 큰소리 치기 를 , 불상 이 허공 에 뜬 채 떨 어 지지 않고 그대로 있다고 했는데 , 주상 이 신기 하게 여겨 친히 임하여 이를 구경 하였다 . 공 은 말하기 를 , " 이것은 쇠로 된 형체 에 도금 을 하고 오 직 정수리 와 꽁무니 에만 ...
정극인, ‎김홍영, 1998
8
한국사 이야기 10:왕의 길 신하의 길 - 263페이지
임금 은 내시 를 시켜 지리 신 에 머물고 있는 행호 (行乎) 를 서 울로 데려왔다 . 행호 는 강진 의 백련사 를 중창 하는 등 불사 를 벌이 면서 명망 을 얻어 천태종 의 종주 로 받들어 졌다 . 효령 대군 은 그를 ' 부처 의 화산 이라고 칭송 하며 세종 에게 천거 ...
이이화, 2000
9
한국사 이야기: 왕 의 길, 신하 의 길 - 263페이지
임금 은 내시 를 시켜 지리산 에 머물고 있는 행호 0 乎) 를 서 울로 데려왔다 . 행호 는 강진 의 백련사 를 중창 하는 등 불사 를 벌이 면서 명망 을 얻어 천태종 의 종주 로 받들어 졌다 . 효령 대군 은 그를 ' 부처 의 화산 이라고 칭송 하며 세종 에게 천거 ...
이이화, 2000
10
중용 - 58페이지
그러나 정헌 은 慷( 소 , 향하다 ) 와 통 하며 ' 향 (向) ' 의 뜻 이라 하였다 . G 其% 기외 ) : 그가 처한 자리 에서 벗어나는 일 을 가리킴 . G 行乎富貴( 행호 부귀 ) : 부귀 한 사람 으로서 알맞게 행동 한다는 뜻 . 그 밑 의 行乎貧賤( 행호 빈천 ) ,行乎夷秋( 행호 ...
김학주, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «행호»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 행호 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
고양 행주의 옛 모습 재현한 '행주산성 평화공원' 조성
... 재현하고 버드나무류를 자생토록 존치했으며 행주나루터가 있던 하류 쪽에 한강 행호를 오가며 행주 웅어 등을 잡던 고기잡이 배를 설치해 포토존을 만들 예정이다. «Tour Korea, déc 15»
2
최성 고양시장, 메르스 대책 등 현안 질의 성실히 답변
더불어 금년 7월 행주나루터 3.1만세운동 등 역사적 상징성을 담은 행호공원 조성사업을 착수해 연내에 완료하겠다고 답변했다. ◇고종국 의원 – 삼송 지역의 발전과 ... «ajunews, juil 15»
3
철책선 걷힌 그곳에 한강 절경이 그득… 행주산성 역사 누리길
행주산성 앞의 한강은 조선시대에는 행호(杏湖)라 불렀다는데, 강 폭이 넓고 물살이 약해 마치 호수 같다고 붙여진 이름이다. 지금도 너른 강물의 흐름은 장중하다. «매일경제, juin 15»
4
北 최고 싱크탱크(think tank)도 "두만강 지역 개발하자"
사회과학원 리행호 교수가 쓴 이 논문은 '1990년대부터 오늘에 이르는 20여 년 동안 동북아 경제협력에서 주요 다국(多國) 간 협력 대상으로 등장한 것은 두만강 지역 ... «조선일보, janv 15»
5
“한국불교 종파화·관념화…실천적 삶으로 개혁해야”
우리나라에서도 고려의 의천이 천태를 개창한 이래 조선초엽 행호 대사 등 천태 계열 스님들이 요즘의 종정에 해당되는 선종판사를 맡았다고 한다. “이미 중국에선 ... «한겨레, sept 14»
6
한강 행주나루의 상징 웅어 돌아오라
복숭아꽃이 가득 떠내려 오니 그물이 행호 밖으로 달아나네(春晩河豚羹 夏初葦魚膾 桃花作漲來 網逸杏澔外)." 그러나 지금 행주 한강에서는 예전처럼 봄에 웅어나 ... «환경미디어, mai 14»
7
중국 상해서 '三國 독립운동 집회' 거점 발굴
【광주=뉴시스】구용희 기자 = 1939년 중국에서 발간된 '상해행호로도록'(上海行號路圖錄). 전남대 정외과 김재기 교수는 이 지도를 토대로 1930년대 독립운동가들의 ... «뉴시스, févr 14»
8
[경남비경 100선] (50) 함양 금대암서 바라본 지리산
금대암은 신라 태종 무열왕 3년(656)에 행호조사가 창건하고 도선국사가 참배지로 인정했으며, 조선시대 서산대사가 수도한 곳으로 전해진다. 경내에는 경상남도 ... «경남신문, févr 14»
9
조선이 사랑한 서울, 겸재가 되어 걷다
행호관어(杏湖觀魚)는 '행호(杏湖)에서 고기 잡는 것을 살펴본다'는 뜻인데, 행호는 당시 고양시 지역에 살던 사람들이 한강을 부르던 이름이다. 행호는 창릉천과 한강 ... «아시아경제, nov 13»
10
우보호시(牛步虎視)
비문에서 비롯된 '우행호시'는 '호시우행', '우보호시(牛步虎視)' 등 유사한 말로도 회자되고 있다. 수행하는 스님들이 선당을 걸을 때 호랑이 같이 시선을 1m 전방에 ... «대전일보, juil 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 행호 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/haengho>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur