Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "공훈칭호" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 공훈칭호 EN CORÉEN

gonghunchingho
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 공훈칭호 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «공훈칭호» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 공훈칭호 dans le dictionnaire coréen

Un nom collectif du titre honorifique décerné par le Commandement du Comité populaire suprême (4 juin 1952). 공훈칭호 최고인민위원회 정령(1952. 6. 4.)으로 수여하는 명예칭호의 총칭.

Cliquez pour voir la définition originale de «공훈칭호» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 공훈칭호


빙호
bingho
청칭호
cheongchingho
다밍호
damingho
둥팅호
dungtingho
강동호
gangdongho
강호
gangho
강제창호
gangjechangho
강상호
gangsangho
근위칭호
geun-wichingho
군사칭호
gunsachingho
화팅호
hwatingho
인민배우칭호
inminbaeuchingho
자링호
jalingho
자오칭싱호
jaochingsingho
콜링호
kollingho
네틸링호
netillingho
니피싱호
nipisingho
스트링호
seuteulingho
티미스카밍호
timiseukamingho
영웅칭호
yeong-ungchingho

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 공훈칭호

화정
화제
화증
화춘
화후
황시세
황장애
황장애란
회당
회빈윤씨
회첩
공훈배우
공훈예술가
휴일
휴일궤
흥리

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 공훈칭호

갑수
각개점
가이코
가정간
가정맹어
가르다
갈라테아
갈릴리
감적
간월
간보
간접간
가스미가우라
가순
가툰
가와구치

Synonymes et antonymes de 공훈칭호 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «공훈칭호»

Traducteur en ligne avec la traduction de 공훈칭호 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 공훈칭호

Découvrez la traduction de 공훈칭호 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 공훈칭호 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «공훈칭호» en coréen.

Traducteur Français - chinois

功勋称号
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

título merecido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Title of merit
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

merited शीर्षक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عنوان تستحق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Заслуженное название
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

título merecido
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

merited শিরোনাম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

titre Emérite
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tajuk merit
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Verdienter Titel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

手柄称号
130 millions de locuteurs

coréen

공훈칭호
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

title merited
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

danh hiệu xứng đáng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

களை தலைப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

merited शीर्षक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hak edilmiş başlığı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

titolo meritato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Zasłużony tytuł
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

заслужену назву
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

titlu emerit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Αξιο τίτλους
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

diende titel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

meriterade titel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fortjente tittelen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 공훈칭호

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «공훈칭호»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «공훈칭호» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 공훈칭호 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «공훈칭호»

Découvrez l'usage de 공훈칭호 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 공훈칭호 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
북한영화속의삶이야기 - 276페이지
주인공 향 순이 신발 수리 를 직업 으로 선택한 것도 공훈 수 리 공인 아버지 가 아들 이 없어 기술 을 물려 줄 사람 이 없다며 탄식 하 는 것을 보고 난 다음 이었다 . 신발 수리 공인 아버지 에게 붙은 ' 공훈 칭호 는 사회적 으로 각 분야 에서 오랜 기간 동안 ...
전영선, 2006
2
북한의공연예술단체운영체계및프로그램분석연구 - 1권 - 28페이지
이를 통해 예술 인 들의 정치 사상 생활 과 기량 향상 이 라는 양자 를 끌어 내려 한 것이다 . 이상 으로 공훈 칭호 와 급수제 의 운영 과 단면 을 확인할 수 있었으며 , 특히 급수 제도 를 통하여 북한 예술인 들의 지위 와 위상 을 들여다 볼 수 있었다 . 북한 의 ...
윤재근, ‎박상천, 1997
3
北韓用語大百科 - 881페이지
探査員需號) 지짇 탑사 부문 4111 특별한 공올 세운 자 에게 준다는 영예 칭호 . 1954 년 12 월 11 일 소위 정령 으로 제정 .暑魯 il 도 기관사 (功動鐵道機關士) 이른바 공훈 철도 기 판사 칭호 野 를 받은 기 괸사 . 공훈 찹 1 도 기관사 침호 ( 헝 )動鐵道讚關 ...
崔光石, ‎國民防諜研究所, 1976
4
北韓法令集 - 1권 - 431페이지
조선 민주주의 인민 공 화국 공훈 리 발사 ,兮 훈료 리사 , 공훈 재봉 공 , 공훈 재단사 , 공훈 판매 원 , 공훈 편의 수리공 , 공훈 접대원 칭호 를 제정 한다 . 2. < < 편의 봉사 부문 일꾼 들 에게 공훈 칭호 를 수여 함에 관한 규정 % 을 승인 한다 . 최고 인민 ...
Korea (North), ‎鄭慶謨, ‎崔逹坤・, 1990
5
시적장치와의식의城 - 16페이지
다시 말해서 공훈 칭호 와 급수 제도 를 만들어 당근 의 효용성 을 높이 려 한다 . 검 일성 훈장 , 인민 상 , 계관 칭호 , 영웅 칭호 , 노력 영응 , 인민 · 공훈 등 의 칭호 를 부여 하고 있다 . 5 ) 이는 일정한 지위 를 확보 하는 수 단 으로 사용 되기 때문에 지도자 ...
채수영, 2002
6
화법교육의이해 - 125페이지
북경 등 조선족 방송 에서 아나운서 는 중국식 으로 파 음원 과 북한 식 방송 원 , 한국식 아나운서 라는 직명 을 함께 사용 하고 있다 . 7) 북한 북한 은 방송 원 이라 하고 있다 . 특히 북한 에서는 예술인 들 에게 주는 칭호 인 인민 방송 원 % ) 과 공훈 방송 ...
이주행, 2004
7
북한주민의직업세계 - 6페이지
대표적인 것으로서 인민 및 공훈 칭회 공화국 영웅 및 노력 영웅 칭호 가 있다 . 공화국 영응 칭호 는 최고 칭호 로서 ' 김일 성 · 김정일 을 목숨 으로 옹호 하고 사회주의 체제 발전 에 기여 한 자 ' 에게 수여 되며 노력 영웅 칭호 는 공화국 영웅 칭호 다음 ...
Korea (South). 통일부. 정보분석국, 2001
8
북녘 의 사회 와 생활: 여행 과 만남 의 길잡이 - 114페이지
trrnE7·l > > 공훈 칭호 200ed 59 142 W 양 람랑 구옆 동일 거리 변 에 있는 쩡 양오리 고기 전문 식당 에 쿄을 때 옆 에 인던 안내 읜 이 슬쩍 귀 智 안디 - . " 적 접 애윈 동무 가 우리 공화국 에 몇 안 되는 공운 접대 읜 입니다 . " 2005 넌 89 15 일 에 공훈 ...
정창현, 2007
9
북한방송용어조사연구 - 31페이지
중북 의 경쾌한 장단 에 맞추어 민속 무용 이 화려 하게 펼쳐 졌다 . % 중앙 방송 - 20010811 06:00> 공훈 체육인 g 북한 에서 . 체육 부문 에서 특출 한 공훈 을 세운 체육인 들 에게 수여 하는 공훈 칭호 . 또는 그 칭호 를 받은 사람 . 51 경애 하는 장군님 ...
전수태, 2002
10
한국영화연감(2011) - 339페이지
<산울림>의 성공으로 작가 리동춘은 로력영웅칭호와 금메달을, 배 우 김춘남은 김일성상을 받았으며 연출가 김천운, 미술 구북모, 장치 김길중이 공훈예술가 칭호를 그 리고 배우 김철진, 림광순, 박건철이 공훈배우칭호를 받은 것으로 전해진다. 중국의 ...
영화진흥위원회 (엮음), 2011

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «공훈칭호»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 공훈칭호 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
北, 장성택 사형 공개 이틀만에 '포상 잔치'
북한이 밝힌 각종 표창과 명예칭호 수상자는 모두 159명이며 이들 중 대부분은 지난 8일 ... 인민체육인' 칭호를 받았으며 각 분야의 공로자 70명은 공훈칭호를 받았다. «연합뉴스, déc 13»
2
평양오리고기전문식당 김미란 공훈 접대원
2003년 8월 15일에 공훈칭호를 받았다고 한다. 당시 북한의 접대원 중 공훈칭호를 받은 사람은 10명 내외. 평양상업대학 안에 설치된 3년제 식요리전문학원을 나와 ... «통일뉴스, nov 13»
3
北, 핵실험 유공자 1만1천여명에게 표창
공화국 영웅칭호 외의 표창 수상인원은 김정일훈장 17명, 김정일상 19명, 김정일청년영예상 50명, 인민과학자칭호 12명, 공훈과학자칭호 24명, 공훈칭호 20명이다. «연합뉴스, févr 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 공훈칭호 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/gonghunchingho>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur