Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "행랑살이" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 행랑살이 EN CORÉEN

haenglangsali
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 행랑살이 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «행랑살이» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 행랑살이 dans le dictionnaire coréen

Vivre dans la maison d'un vagabond, vivre une vie au lieu de faire le travail de la maison. 행랑살이 남의 집 행랑에 살면서 그 집의 일을 해주는 대신 생계를 꾸려가는 생활.

Cliquez pour voir la définition originale de «행랑살이» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 행랑살이


애옥살이
aeogsal-i
닭살이
dalgsal-i
개똥하루살이
gaettonghalusal-i
가지더부살이
gajideobusal-i
가람하루살이
galamhalusal-i
갈고리하루살이
galgolihalusal-i
감초하루살이
gamchohalusal-i
가는무늬하루살이
ganeunmunuihalusal-i
강하루살이
ganghalusal-i
간살이
gansal-i
긴부채하루살이
ginbuchaehalusal-i
긴꼬리하루살이
ginkkolihalusal-i
깃동하루살이
gisdonghalusal-i
겨우살이
gyeousal-i
깨알하루살이
kkaealhalusal-i
깜장하루살이
kkamjanghalusal-i
꼬리치레하루살이
kkolichilehalusal-i
꼬리겨우살이
kkoligyeousal-i
셋방살이
sesbangsal-i
타향살이
tahyangsal-i

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 행랑살이

동평가스케일
동화
락상어
락죽
락탕
행랑
행랑도감
행랑
행랑
행랑
렬복식
렬식
렬역학
렬회로
로다담
로집

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 행랑살이

방울하루살이
방패하루살이
담배대더부살이
살이
등줄하루살이
동양하루살이
동백나무겨우살이
두갈래하루살이
두점하루살이
꼬마하루살이
꼬마흰꼬리하루살이
맵시하루살이
먹하루살이
멧피라미하루살이
민하루살이
민날개하루살이
밑알락하루살이
몽당하루살이
무늬하루살이
네점하루살이

Synonymes et antonymes de 행랑살이 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «행랑살이»

Traducteur en ligne avec la traduction de 행랑살이 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 행랑살이

Découvrez la traduction de 행랑살이 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 행랑살이 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «행랑살이» en coréen.

Traducteur Français - chinois

仆人的住处年
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cuartos años servidumbre
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Servants´ quarters years
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

´नौकर क्वार्टर साल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الخدم أرباع سنوات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

служащих четверти года
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

´ Empregado divide anos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বছর বয়সী বান্দাদের ´ত্রৈমাসিক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

quarts des années de fonctionnaires
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

suku tahun penjawat lama ´
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gesinde Jahre
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ヘンラン歳
130 millions de locuteurs

coréen

행랑살이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kwartal taun abdi lawas ´
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khu công chức năm ´
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வயது ஊழியர்கள் ´காலாண்டுகளில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वर्षांचा सेवकांच्या मात्रेत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Yaşında memurlarının dörtte
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

quarti anni servitù
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

czwarte lat służby
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

службовців чверті року
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

funcționarilor -
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τρίμηνα χρόνια υπαλλήλων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dienaars kwartale jaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

anställdas kvartalen år
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

drenge år
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 행랑살이

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «행랑살이»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «행랑살이» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 행랑살이 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «행랑살이»

Découvrez l'usage de 행랑살이 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 행랑살이 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
행랑 자식, 여 이발사, 자기를 찾기 전
<책소개> * 한국인의 가슴속에 영원히 새겨질 고전들! 달시루 한국문학선 근대편 중 나도향 2권. 나도향은 초기에는 백조파 특유의 낭만적이고 애상적인 작품을 발표했다. 그 뒤 ...
나도향, 2015
2
연암을 읽는다
행랑'은 '행랑채'나 '행랑방'이라고도 하는데, 대문 의 양쪽이나 문간 옆에 있는 방으로, 이른바 '아랫것 들'이 거처하는 곳이다. 행랑에 사는 것을 '행랑살 이'라고 일컬으며, 행랑살이하는 남자를 행랑아범, 여 자를 행랑어멈이라고 부른다. 행랑 사람은 꼭 ...
박희병, 2006
3
상품의 시대: 출세·교양·건강·섹스·애국 다섯 가지 키워드로 본 한국 소비 사회의 기원
행랑살이인중에는 행랑어멈이 다수를 이뤘다. 행랑살이인에 이어 날품팔이, 물품 판매업자, 점원 및 판매원, 노점상· 행상과 호객 도시 인구는 1920년 4.86퍼센트에서 1940년 18.58퍼센트까지 증가했고 하층민도 따라 늘어났다. 서울의 직업 인구 ...
권창규, 2014
4
한국 근대 사회 와 문화 - 3권 - 139페이지
159 ) 그러나 1910 년대 말이 되면 T A 을 내보내고 행랑 살이 를 두는 것이 가 계 에 도움 이 된다 거나 행랑 살이 자체 를 개량 해야 한다는 주장 이 제기 되기 시작 했다 . 이 무렵 에는 奴婢 출신 T / < 들 조차 ' 후한 주인 ' 을 만나기 위해 집을 옮기는 경우 ...
이병근, ‎권태억, ‎서울대학교. 韓國文化硏究所, 2007
5
50. 감자·배따라기: - 10페이지
행랑살이 남의 행랑에 살면서 그 집의 심부름이나 힘든 일을 해 주며 사 는 것. 가난한 복녀 부부 평양성에 와서도 복녀의 남편은 게을 렀다. 아무도 그를 일꾼으로 쓰려고 하지 않았다. 몇 달 후 복녀 부부는 다른 사람의 집에 행랑살이로 들어가 게 되었다.
한국어읽기연구회, 2013
6
이문구 01. 관촌수필: - 25페이지
그녀 는 외갓집 행랑 아 범 " 손녀 로 , 그녀 나이 일곱 때 우리 집 으로 왔다 . 어머니 가 친정 에 갔던 길 에 외가 부억 에서 아기 동자 아치 ' 로 자라 던 것을 허드레 심부 용 으로 데려 왔던 거였다 . 마음씨 가 비단결 같이 고운 데다 , 손재주 마 좋고 ...
이문구, 2012
7
20세기의 신화 - 297페이지
당신 두 바루 그 스 L 바루 그 조 야 . 언 제나 당신 은 모택동 이 의 득재 밀 에서 한평생 눌려 지낸 겊 전제 루 古 H " 모 든 눈제 를 설청 한단 말 이요 . 행랑 살이 를 죽 을 몌 까지 할 걸 전제 루 하니까 주인집 에다 수도 놔줄 생각 부 터 나는 거 거든 .
김학철, 1996
8
(한국문학산책) 물레방아 외:
숙 작품 개관 이소 설 은 작가 으 | 현실 인식 이 최초로 드려 난작 픔 이다 나도향 은 〈 행랑 자식 〉 에서 주인공 진태 가 처 한 ... 억 을 함 을 느끼는 주인공 을 통해 사회 현 실으 | 모순 을 그렸다 호주 오 등장 인 들 진대 행랑 살이 를 하는 하층 계급 소년 .
나도향, 2013
9
나는 나를 안다
지참금 얻어내면 우리도 도갓집 행랑살이 접고 장터목에다 주 막이라도 냅시다. 당신은 타낸 논밭뙈기로 농사짓고, 술장사는 내가 소매 걷어붙이고 나서서 할 테니깐요. 내가 누구예요? 호 가 난 뺑덕어멈이잖아요. 우리도 남 밑에서 행랑살이하며 쥐여 ...
김원일, 2007
10
김유정 작품집 3
그리 고 바구니에 잔 세간을 넣어 손에 들고는 작별까지 하 고 가려는 어멈을 보고 “자네 또 행랑살이로 가나?” 하고 물으니까 하고 그전 부터 눌려왔던 그 아씨에게 주짜를 뽑는 것이다. “저는 뭐 행랑살이만 밤낮 하는 줄 아셔요?” “그럼 사글세루?
김유정, 2015

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «행랑살이»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 행랑살이 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
[오늘의 조선왕조실록] 추수때까지 세금을 감면해주다
세종 9년 (1427) : 행랑살이 하는 공장의 납세는 풍년이 들 때까지 감해 주다 ⇒ 행랑살이를 하는 공장(수공업자)의 세금 납부를 늦춰 주었는데 형편이 어려운 소상공인 ... «중앙일보, juil 15»
2
파출부에서 공장노동자로
녹록지 않았던 남원에서의 행랑살이 경험에도 불구하고, 조합원이 도시에서의 파출부 일을 특히 부정적으로 생각하는 것은 처음에는 다소 역설적으로 느껴졌다. «레디앙, juil 13»
3
남원 아가씨, 머슴생활 청산하고 서울로
지난 인터뷰에서는 조합원의 어린 시절과 결혼 이야기, 그리고 결혼 초기의 이야기를 들을 수 있었다. 이어 이번 인터뷰에서는 남의 집 행랑살이를 했던 이야기, 그리고 ... «레디앙, juil 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 행랑살이 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/haenglangsal-i>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur