Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "하교" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 하교 EN CORÉEN

hagyo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 하교 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «하교» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

École

통학

La fréquentation scolaire signifie que l'élève va à l'école ou revient de l'école. Il est aussi appelé escalade scolaire. 통학은 학생이 학교에 가거나 학교에서 돌아오는 걸 뜻한다. 등하교라고도 한다.

définition de 하교 dans le dictionnaire coréen

C'est un terme qui signifie que l'approfondissement des passages (feux d'artifice) et de l'eau douce (eau rénale) se rencontrent et interagissent à Hachio. 하교 심화(心火)와 신수(腎水)가 하초에서 만나 교류하는 것을 뜻하는 용어임.
Cliquez pour voir la définition originale de «하교» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 하교


아교
agyo
보화교
bohwagyo
대화교
daehwagyo
도사교
dosagyo
가교
gagyo
고가교
gogagyo
공자교
gongjagyo
광화교
gwanghwagyo
라마교
lamagyo
마교
magyo
만다교
mandagyo
미트라교
miteulagyo
문현고가교
munhyeongogagyo
나교
nagyo
능라교
neunglagyo
사교
sagyo
승사교
seungsagyo
송야교
song-yagyo
수영고가교
suyeong-gogagyo

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 하교

과도
관계회도
관의자료
관정
광교동
광정리
괴리
하교
굣길
구감조역
구둑
구려
구리
구별따개비
구암리
구언

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 하교

흥천초등학
흥천중학
흥해초등학
흥해공업고등학
흥해향
흥해중학
흥해남산초등학
흥해서부초등학
흥화학
흥전초등학
흥진초등학
흥진고등학
흥진중학
히브리대학
힌두
희천향
희망대초등학
흰진
희성초등학
희심자작

Synonymes et antonymes de 하교 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «하교»

Traducteur en ligne avec la traduction de 하교 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 하교

Découvrez la traduction de 하교 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 하교 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «하교» en coréen.

Traducteur Français - chinois

学派
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Escuela
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

School
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्कूल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مدرسة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

школе
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

escola
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অপসারণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

école
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pemecatan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schule
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

下校
130 millions de locuteurs

coréen

하교
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

buyaran
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trường học
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பணி நீக்கம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खारीज
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

işten çıkarma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

scuola
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

szkoła
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

школі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

școală
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σχολείο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skool
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skola
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skole
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 하교

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «하교»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «하교» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 하교 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «하교»

Découvrez l'usage de 하교 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 하교 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
[세트] 전생부(전10권/완결)
강맹하게 날아오는 박도를 보며 하교예는 쌍장을 쳐냈다. 이번 한 수에 담긴 공력이 상당해 무리 없이 받아내기 힘겨웠다. 콰창! 박도가 산산조각 나는 사이 쫓아 들어온 백병신협이 내리치는 검격 이 하교예의 가슴을 갈랐다. 쩌억! 하교예를 가르고 바닥 ...
화풍객, 2012
2
[무료] 전생부 1
하교예는 코웃음을 치며 방혼섭령장을 마주 쳐 왔다. 콰앙! 장력이 마주치는 순간 하교예는 몸을 비틀어 충돌의 경력을 흘려내 며 홍칠위의뒤를 점했다. 뒤를 점하며 차내는 섬풍각에 홍칠위는 몸을 앞으로 숙이며 신룡파미를 펼쳐 뒤에서 덮쳐오는 하교 ...
화풍객, 2012
3
장준하는 누구인가:
1955 넌 15 세 의 나이 에 대관 보통 학교 를 졸업 호 그는 아버지 7 근무 하던 평양 의 숭실중 하교 에 들어갔다 1954 넌 아버지 가 선천 신성 중학교 로 옮겨 갔기 때문에 그 하교 2 하넌 으로 진학한 장 준듐 는 졸 엄반 ( 5 학넌 ) 이던 1957 는 5 뭘 생애 ...
김종철, ‎박정원, ‎최현, 2012
4
문교 개관 - 296페이지
껏 자척 칙숍 1 급 2 수 갸 수수 교 장 장 틱 뇽밝 꽤 꽤 수수 수수 수수 뿅꽤 수수 ; 훌 「 효 효 계 벨 펠 1 42841 고둥 하교 2 214 43 259 증 하교 6 8 264 62 340 로젠 하교 4 1603 2204 3811 4285 고증 하교 16 5 223 76 2 322 충 하교 14 1 366 93 474 ...
Korea μρϟϝ 문교부, 1958
5
조선 왕 독살사건 2: 효종에서 고종까지 - 142페이지
선양을 하겠다는 뜻이었다. 역시 반대의 선봉에 선 인물은 홍인한이었다. “이것이 어찌 신하된 자가 받들 수 있는 일입니까? 이는 죽는 한이 있 더라도 신하들이 받들 수 있는 하교가 아닙니다. 전하께서 만기를 돌보 셨지만 조금도 지체됨이 없었습니다.
이덕일, 2010
6
역주목민심서 - 99페이지
캉 寺 브비 경 王 녜 (鈍浦壬) 가 있는 녜 , 부사 가 앤콴 사둔 맞이 하석 斗 다가 눈 번서 , 푼래 手 찬 으로 탸 닉금 예브 기 干 미교 그운 솟 으로 단 찬케 햐닉 , 낙 로이 눋잇 배묻 마렌 하교 늚 은 관안 한 사란 숄 굳랴 눈 샘콰 수 뇜숟 하 앞케 하교 의 斗 숄 ...
정약용, 1985
7
이산 정조대왕 3:
어찌하여 이렇게 예사롭지 않은 하교를 내리십니까? 부 디 하교를 거두어 주시오소서!” “하교를 거두어 주시오소서!” 정후겸을 비롯한 젊은 신하들도 부복해 읍소했다. “그러하옵니다, 전하! 이와 같은 하교를 받고도 합문 밖 으로 나간다면 신하의 직분을 ...
류은경, ‎최완규, ‎이병훈, 2013
8
[무료] 현신 1
차를 끌고 온 철민은 차 앞에 서서 은이가 하교하기를 기다리고 있 었다. '하교하는 시간에 딱 맞춰서 나오라더니.......' 은이의 부탁대로 하교 시간에 도착한 철민이었다. 그러나 최은이는 나타나지 않았고, 철민은 고등학생들의 시선을 받으며 학교 앞에서 ...
글바랑 이사우, 2013
9
[세트] 현신 (전5권/완결)
차를 끌고 온 철민은 차 앞에 서서 은이가 하교하기를 기다리고 있 었다. '하교하는 시간에 딱 맞춰서 나오라더니.......' 은이의 부탁대로 하교 시간에 도착한 철민이었다. 그러나 최은이는 나타나지 않았고, 철민은 고등학생들의 시선을 받으며 학교 앞에서 ...
글바랑 이사우, 2014
10
趙重晦의入朝日記 - 43페이지
임금 이 말하기 를 " 만약 잠시 하교 를 환수 한 후에 경 들이 물러나 기를 기다려 다시 하교 하는 것이 어찌 어렵 겠는가 하교 를 환수 하라는 청 은 형식 일 뿐이 다 . " 하니 , 이종성 이 말하기 를 " 예전 사람 은 임금 에게 간 (陳) 하기 위하여 옷자 락 을 잡아 ...
趙重晦, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «하교»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 하교 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
기상특보 발령시 학교 등·하교 시간 조정
25일 전북도교육청에 따르면 기상특보 발령 시, 휴업과 등·하교 시간 조정이 담긴 가이드라인을 일선 학교에 안내했다. 가이드라인을 보면 쌓인 눈이 20cm(산지는 ... «뉴시스, nov 15»
2
포트무디 경찰 “하교 중 14세 차 안으로 납치한 3인조 수배”
포트무디에서 도보로 귀가 중이던 14세 소녀가 하얀색 밴을 몰고 다니는 3인조에 납치된 사건이 발생해 지역 부모들이 긴장하고 있다. 한인들도 많이 거주하는 지역 ... «밴쿠버조선, nov 15»
3
'남남북녀2' 강지섭 정하교 이별.."촬영은 끝나도 인연은 계속"
강지섭과 정하교는 9일 방송된 TV조선 '남남북녀2'를 마지막 방송으로 가상 결혼생활 ... 강지섭은 또 "촬영은 끝나도 우리는 끝난 게 아니다"라며 정하교의 손을 잡고 ... «스포츠투데이, oct 15»
4
'남남북녀' 정하교, 강지섭 손길에 "간지러워"
이날 강지섭은 정하교를 위해 족욕을 준비했다. 정하교는 쑥스러운 마음에 거절을 했지만 강지섭은 정하교의 발을 씻겨주기 시작했다. 정하교는 강지섭의 손길에 ... «스포츠투데이, oct 15»
5
'남남북녀2' 강지섭, 정하교 신음소리에 "못 참겠어"
옥수수밭에서 한참을 일하고 힘든 작업을 마친 강지섭과 정하교는 모두 녹초가 돼 숙소로 돌아왔다. 특히 강지섭은 바닥에 그대로 뻗은 채 깜빡 잠이 들 정도로 피곤해 ... «스포츠투데이, sept 15»
6
'남남북녀2' 강지섭, 아내 정하교와 뜨거운 포옹 이어 키스 시도
이에 강지섭은 "이번에 없으면 앞으로도 없는거지. 이번 거는 없던 일로 하잔거냐"고 토로했다. 하지만 정하교는 끝내 뽀뽀를 거부했고 강지섭은 "얼마나 시간을 주냐. «스포츠투데이, sept 15»
7
대구북부경찰 '안전 등·하교 캠페인' 실시
개학을 맞아 학생들의 안전한 등·하굣길을 위해 마련된 이번 캠페인은 실시 기간동안 매일 등·하교 시간대에 지역 내 초등학교 12곳에서 동시 진행될 예정이다. «중앙일보, sept 15»
8
강지섭 “다이아몬드 반지 해주겠다” 정하교 반색(남남북녀)
8월 28일 방송된 TV조선 '애정통일 남남북녀 시즌2'에서는 이종수-한예진, 강지섭-정하교 부부가 첫 만남을 가지는 모습이 그려졌다. «중앙일보, août 15»
9
별 보고 등교·달 보고 하교 고교생
오전 6시 43분 기상해 오전 8시 6분 등교하고, 오후 8시 8분 하교한다. 학원이나 과외를 마치는 시간은 오후 10시 36분. 밤 12시 52분가 돼야 긴 하루가 끝난다. «부산일보, août 15»
10
"인문계 고교생 36% 8시 이전 등교…41% 10시 넘어 하교"
또, 인문계 고등학생 10명 중 4명 이상은 밤 10시가 넘어야 하교하는 등 인문계 고등학생들은 하루의 절반 이상을 학교에서 보내는 것으로 조사됐다. 10명 중 9명은 ... «중앙일보, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 하교 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/hagyo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur