Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "하혈" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 하혈 EN CORÉEN

hahyeol
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 하혈 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «하혈» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 하혈 dans le dictionnaire coréen

Sang rouge Saignement du tractus intestinal. 하혈 장관(腸管)에서의 출혈.

Cliquez pour voir la définition originale de «하혈» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 하혈


백로사혈
baeglosahyeol
비주과혈
bijugwahyeol
복통하혈
bogtonghahyeol
부인대변하혈
bu-indaebyeonhahyeol
붕중하혈
bungjunghahyeol
붕루하혈
bungluhahyeol
대변하혈
daebyeonhahyeol
대장하혈
daejanghahyeol
대장풍열하혈
daejangpung-yeolhahyeol
간사혈
gansahyeol
기죽마혈
gijugmahyeol
고하혈
gohahyeol
공견하혈
gong-gyeonhahyeol
과혈
gwahyeol
노심타혈
nosimtahyeol
사혈
sahyeol
산후대변하혈
sanhudaebyeonhahyeol
산후하혈
sanhuhahyeol
선대변후하혈
seondaebyeonhuhahyeol
소변하혈
sobyeonhahyeol

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 하혈

행결장
행대동맥
행미
향운동
향주
허상실
헨부르크
현도드리
하혈부지
하혈후대변
형산
호리
홍도
화계리

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 하혈

객담중유
갱년기출
각담
각기팔처
각기팔
감염증빈
감마형용
간울
간염
간장
가성빈
거대적아구성빈
거대적혈모구빈
거어활
거어지
거미막하출

Synonymes et antonymes de 하혈 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «하혈»

Traducteur en ligne avec la traduction de 하혈 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 하혈

Découvrez la traduction de 하혈 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 하혈 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «하혈» en coréen.

Traducteur Français - chinois

出血
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sangrado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Red blood
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रक्त स्राव
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

النزيف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Кровотечение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sangramento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লাল রক্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

saignement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pendarahan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Blutung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

下血
130 millions de locuteurs

coréen

하혈
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

getihen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Chảy máu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இரத்தப்போக்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रक्तस्त्राव
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kanama
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

emorragia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

krwawienie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кровотеча
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sângerare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αιμορραγία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bloeding
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

blödning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

blødning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 하혈

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «하혈»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «하혈» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 하혈 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «하혈»

Découvrez l'usage de 하혈 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 하혈 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
부부 2 (완결)
윤시은 씨가 지금 하혈을 하는 것 같던데, 언제부터인지....” 하혈이라니.... 처음에는 말뜻을 이해하지 못했다. 멍한 눈길로 선준 은 의사의 얼굴로 그 다음에는 선경에게, 마지막엔 줄리의 얼굴로 시선을 던졌다. “줄리, 시은이 혹시 생리를 하고 있는지?
서미선, 2012
2
부부 1 (개정판)
자신이 아는바로는 생리가 아니라 하혈이었다. “생리가 아니라 며칠 전부터 하혈을 시작했어요.” “하혈이라고요?” 멍한 시선으로 자신을 보고있는 선준을보며 줄리는 어깨를 으쓱해 보였다.도대체 무슨 말을했기에 저 남자의 얼굴 표정이 저렇게 바 뀌 ...
서미선, 2013
3
부부 2/2
하혈이 분명해요. 이 병이 생기면 늘 똑같은 증상이라 고 제프가 그랬거든요. 눈물을 흘리고 하혈 을 하고 열이 오르고, 그 외 몇 가지가 더 있었던 것 같은데 저도 자세 한 것은 알 수 없지만 일종의 정신병이라고 들었습니다.” 선준의 물음에 줄리는 고개 ...
서미선, 2012
4
아기는 반드시 생깁니다 - 68페이지
구별 하라 l 정상적인 생리 기간 이 아닌데 생리 를 한다면 꼈 | 궁 기능 의 이상 으로 인한 하혈 을 의심 해야 한다 l 6 뀜 80 곳 〈 뭄 0 군쉐 _ 트렉 혀뻣 ′ 0 생리 기간 이 아닌데 출혈 이 있다 9 생리통 과 같은 생리 전 중세 가 없다 9 평소 생리 와 비교 하여 ...
강명자, 2010
5
[세트] 부부 (개정판 전2권/완결)
자신이 아는바로는 생리가 아니라 하혈이었다. “생리가 아니라 며칠 전부터 하혈을 시작했어요.” “하혈이라고요?” 멍한 시선으로 자신을 보고있는 선준을보며 줄리는 어깨를 으쓱해 보였다.도대체 무슨 말을했기에 저 남자의 얼굴 표정이 저렇게 바 뀌 ...
서미선, 2013
6
아이리스 2부 27
그,그럼 아까 하혈은.......” 난 일루니아 여사님이 하혈한 걸 떠올리고 입을쩍 벌 렸다. “서, 설마 아이에게 무슨 이상이라도 생긴 건 아니겠 죠?” 여의사는 고개를 저었다. “그래서 조금만 늦었으면 큰일이라고 말했던 겁니다. 다행히 아무이상 없습니다.
박성호, 2014
7
처음부터 너였다
갑자기 이효가 하혈 을 하기 시작했다. 가영은 침착하게 윤 과장을 콜하고 2분이 채 되지 않아 병실에 도착한 윤 과장은 이효의 상태를 살피고는 안도의 숨을 내쉬었다. “위험한 거 아니야, 단순 하혈이야. 출혈도 별로 없었고. 괜찮아, 이 효 씨. 안심해.
김효수, 2012
8
비 정규직 근로자 산재 보험 적용 실태 와 특수 형태 근로 종사자 에 대한 적용 확대
그게 전에는 없었던 거고 , 제가 햇수 로 을해 8 년 찬데 하혈 을 한 지가 한 4 년 정도 됐는데 그때 마다 제가 병가 내고 다녔 는데 ... 시스템 이 잘 아실 지 모르지만 서서 타고 다니는 오토바이 { 요 야마 라고 . 서서 타다 보니까 허리 같은데 그런 데도 많이 ...
윤조덕, ‎김영문, ‎한국노동연구원, 2004
9
죽어가는 천황의 나라에서:
매우 생소한 두개의 낱말 '토혈(吐血)'과 '하혈(下血)'이라 는 말이 국민들의 일상용어 속으로 들어왔다. 이 낱 말들은 '피를 토했다' 또는 '장출혈' 같은 말보다 조 금 더 불길하고 '히머테머시스(hematemesis)'니 '멜레나(melena)'보다는 덜 임상의학적인, ...
노마 필드, 2014
10
커피 내리는 남자 1:
여름 새로 시작된 학기에 유난히 피곤함을 느 날 갑자기 많은 양의 하혈을 하게 되었 인맥으로 서울의 대형 병원에 입원 자궁근종으로 인한 하혈이라는 진단을 그러나 병원에서는 자궁근종의 위치도 때문에 자궁적출수술을 해야만 한 피로누적으로 인한 ...
낡은키보드, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «하혈»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 하혈 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
홍가혜, 수감생활 고백 "독방서 하혈, 공황장애 왔다"
그는 이어 "독방에 있으면서 몸이 많이 안 좋아졌다"라며 "그때 하혈을 굉장히 많이 했다. 교도소에서는 병원에 바로 안 보내주더라. 건강검진을 받았는데 편평상피에 ... «뉴스1, sept 15»
2
'어머님은 내 며느리' 심이영 하혈…김정현, 김혜리 악행에 분노
그러나 유현주는 약을 먹으며 배앓이를 시작했고 끝내 하혈을 하고 쓰려졌다. 이에 장성태는 약을 지었던 건강원을 찾아가 약의 성분에 대해 알아봤고 추경숙이 두 ... «스포츠투데이, sept 15»
3
′오늘부터 사랑해′ 추소영, 하혈했지만 일 해도 좋단 진단에 흡족 …
7일 방송된 KBS2 일일드라마 ′오늘부터 사랑해′에서 대실(추소영)이 빈혈로 인해 하혈을 했지만 일은 계속 해도 좋다는 소견을 들었다. 대실은 승혜(임세미)와 ... «뉴스핌, août 15»
4
박해영 산부인과 전문의 말하는 여성 하혈의 원인
49세의 여성이 하혈 증상이 있어 병원을 찾아왔습니다. 하혈을 한 시기는 벌써 6개월 전부터인데, 주위에서 갱년기에는 누구나 그런 현상이 나타난다고 해 크게 신경 ... «Korea Daily, juil 15»
5
의사 동원 하혈할 때까지 검사... 경찰이 벌인 짓
하지만 가장 끔찍한 부분은, 경찰이 당신이 데이터 칩을 숨기고 있다고 의심해 의사들을 동원하여 당신이 하혈할 때까지 질과 항문을 검사하고, 엑스레이를 촬영 ... «오마이뉴스, juin 15»
6
교장실 항의에 담임 교체 서명운동까지…"한달 내내 하혈"
서울의 한 공립 초등학교에 근무하는 여교사 A씨는 지난해 이맘때 쯤, 학급 지도로 인한 스트레스로 한 달 간 하혈을 겪었다. 당시 A교사를 괴롭힌 이는 본인이 담임을 ... «머니투데이, mai 15»
7
홍가혜 "검찰 조사 과정에서 하혈하기도…"
이어 "당시 하혈을 많이 했다. 교도소에서 병원에 바로 보내주지 않았다"며 "건강검진을 받았는데 편평상피에 이상이 있다고 했고 자궁경부암이라는 진단을 받았다"고 ... «더팩트, mars 15»
8
홍가혜, 과거 수감 생활 어땠나…"독방에서 하혈·공황장애·대인기피증 …
이어 "그때 하혈을 많이 했다. 교도소에서는 병원에 바로 안 보내주더라. 건강검진을 받았는데 편평상피에 이상이 있다고 했고 자궁경부암이라고 했다. 공황장애와 ... «아시아경제, mars 15»
9
홍가혜,800명 모욕 댓글 암 불렀나.."구속되는 과정 하혈..자궁경부암"
홍가혜는 "독방 생활과 검찰 조사를 받는 과정에서 스트레스를 받아 하혈을 했다" 고 전했다. 한편 25일 동아일보에 따르면 홍가혜가 자신을 비방하는 댓글을 올린 ... «ajunews, mars 15»
10
홍가혜 "암세포 무럭무럭", 석방 후 자궁경부암 판정..."스트레스로 하혈
홍씨는 "구속되는 과정에서 독방생활과 검찰 조사를 받는 과정에서 스트레스를 받아 하혈등을 한 것이 원인인 것 같다"고 밝히기도 했다. 홍가혜 씨는 지난 해 4월 세월 ... «이투데이, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 하혈 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/hahyeol>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur