Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "하직인사" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 하직인사 EN CORÉEN

hajiginsa
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 하직인사 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «하직인사» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 하직인사 dans le dictionnaire coréen

Ressources de formation en personne 하직인사 참고자료문화콘텐츠닷컴 원문보기

Cliquez pour voir la définition originale de «하직인사» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 하직인사


법인사
beob-insa
봉인사
bong-insa
부인사
bu-insa
불성인사
bulseong-insa
충인사
chung-insa
가단쑹짠린사
gadanssungjjanlinsa
가라쓰신사
galasseusinsa
감악산신사
gam-agsansinsa
가사마이나리신사
gasamainalisinsa
가야진사
gayajinsa
고래신사
golaesinsa
고려신사
golyeosinsa
구인사
gu-insa
광인사
gwang-insa
경인사
gyeong-insa
경제통신사
gyeongjetongsinsa
정인사
jeong-insa
룽인사
lung-insa
민주인사
minju-insa
푸인사
pu-insa

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 하직인사

지석동
지수종
지위비
지유집
지장
지장구
지점
지정맥류
지탄탄
지혈압측정법
하직장동맥
진달
진리
진백
진보
진부리
진부천
진소대
진양문록

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 하직인사

차오인사
인사
인사
가분살무
가덕
가군
가구
가계조
가교리스
가락가발리타
가마
가미아마쿠
가무박업
가산
가설공
인사
인사
인사
사미인사

Synonymes et antonymes de 하직인사 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «하직인사»

Traducteur en ligne avec la traduction de 하직인사 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 하직인사

Découvrez la traduction de 하직인사 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 하직인사 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «하직인사» en coréen.

Traducteur Français - chinois

HR下直肌
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

HR recto inferior
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Greetings
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मानव संसाधन अवर rectus
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

HR المستقيمة أدنى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

HR уступает прямой мышцы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

HR reto inferior
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এইচআর নিকৃষ্ট স্ট্রেইট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

HR droit inférieur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

HR rectus rendah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

HR Rectus inferior
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

下直あいさつ
130 millions de locuteurs

coréen

하직인사
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

HR rectus rodok olo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

HR rectus kém
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மனிதவள கீழ் நேர்த்தசை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एचआर कनिष्ठ सरळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

İK alt rektus
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

HR retto inferiore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

HR gorszy rectus
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

HR поступається прямого м´яза
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

HR rectus inferior
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

HR κάτω ορθού
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

HR minderwaardig rectus
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

HR sämre rectus
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

HR dårligere rectus
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 하직인사

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «하직인사»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «하직인사» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 하직인사 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «하직인사»

Découvrez l'usage de 하직인사 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 하직인사 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
정약용의 『목민심서』 읽기
하직인사를 드리러 가는 목민관에게 다음과 같이 경계하였다. 정승과 판서, 사헌부와 사간원의 대간에게 두루 하직 대신들에게 하직인사 드릴 때에는 그 고을 백성 들의 삶에 대해 논하라 사조는 목민관이 근무지로 떠남을 알리는 것이다. 즉 부임을 ...
김봉남, 2013
2
[무료] 혈비도무랑 1
화룡신도를 빼앗긴 장천의 일행은 마지막으로 공동파의 문주인 천 무성자 양세기에 하직 인사를올리기 위해 걸음을 옮겼다. 문주가 기거하고있는 전각에 도착한 구궁은 천천히 장천을 내려다 보았는데, 아직도 억울함이 풀리지 않은 듯 눈물을 글썽이며 ...
김종휘, 2013
3
[세트] 혈비도무랑 (전10권/완결)
화룡신도를 빼앗긴 장천의 일행은 마지막으로 공동파의 문주인 천 무성자 양세기에 하직 인사를올리기 위해 걸음을 옮겼다. 문주가 기거하고있는 전각에 도착한 구궁은 천천히 장천을 내려다 보았는데, 아직도 억울함이 풀리지 않은 듯 눈물을 글썽이며 ...
김종휘, 2013
4
삼국지 3 - 234페이지
형님 께 하직 인사 도 여 쭘지 않고서 어떻게 그냥 간단 말이 오 y " 공 이 만약 하직 인사 를 하러 가신 다면 반드시 채모 의 손 에 화 를 입 고야 말것 입니다 . 어서 서두르 셔야 합니다 . " 이적 의 다급한 말 에 현덕 은 깊은 감사 의 뜻 을표 하고 작별 한 뒤 ...
나관중, 2003
5
아버지의 일기장 : 만화가 박재동, 아버지의 오래된 일기장에서 부정을 읽다
하직인사 8월 13일 수요일 흐린 뒤 비 부산 생활 20여 년의 장사가 오늘로 끝을 고했다. 이삿 날이 임박했다. 초량 형님 댁, 김서방 댁 등을 방문하 고 하직인사를 했다. 그뿐만 아니라 재부산(在釜山) 동 기생들(초등학교)에게 전화로 하직인사를 보냈다.
박재동 편, ‎박일호 저, 2013
6
솔거 : 민병삼 장편소설
솔거는 자리에서 일어나 큰절로 하직인사를 하고는 바로 돌아섰다. 눈물이 앞을 가려, 하마터면 문지방에 걸려 넘어 질 뻔했다. 대청을 내려서자 곤이 마당에 서 있었다. 솔거를 기다렸던 것 같았으나 등을 돌린 채 하늘만 올려보고 있었다. 솔거가 발소리 ...
민병삼, 2015
7
목민심서
歷辭:두루 찾아뵈며 하직인사를 하다.公卿:삼공(三公), 구경(九卿). 대신과 재상을 총칭하는 말.臺諫: 대신, 즉 사헌부(司憲府)의 관원과 사간원(司諫院)의 관 원. 고을의 봉록(俸祿)이 비록 박(薄)할지라도 열 사람 정도 는 굶주리지 않고 살아갈 수 있을 ...
정약용 저, ‎변진흥 편, 2012
8
이야기 목민심서: 한눈에 쏙쏙 들어오는
제3조 사조(辭朝) : 조정에 부임인사를 하며 • 양사(兩司) 7) 의 서경(署經) 8) 이 끝나고 임금에게 하직 인 사를 드린다. • 공경 9) 과 대간에게 들러 하직 인사를 드리면서는 자신의 재주와 기량을 자랑하지 말고, 녹봉이 많으니 적으니 하고 말해서도 안 ...
미리내공방, 2007
9
야정 2
김주영. 심지를 다잡게. 그로 하여 시작된 그 서러운 앙탈을 내가 어찌 감당할까.” “그럼저는 돌아가겠습니다.” “금방 회정하다니?” “말미 봐서 다시 뵈러 올 것입니다.” 성률이가 하직 인사를 올렸다. 봉노 바닥에 얼굴을 스리는 순 간 머리 위에서 흐느끼는 ...
김주영, 1996
10
승정원 일기: 17년 8월-17년 9월 - 371페이지
R ) 은 저 불녘 이 되어서 야 도착 하여 이제야 감히 소본 을 올리고 하직 인사 를 할 뜻 이 없습니다 . 장 차 문제 가 생기게 되었으니 일 이 매우 놀랍 습니다 . 권 대항 을 엄히 추고 하고 오늘 안으로 하직 인사 를 하게 하소서 . " 하니 . 전교 하기 를 .
민족문화추진회, ‎한국고전번역원, ‎承政院 (Korea)., 2008

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «하직인사»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 하직인사 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
[SN포토] 훌륭한 목민관이었던 정약용을 느낄 수 있는 '이계심 사건'
이 후 다산 정약용이 곡산 부사로 임명된 후 하직인사를 하러 다닐 때 길을 막는 자가 있었는데 그가 바로 이계심이다. 이계심은 백성을 병들게 하는 12가지 조항을 ... «시선뉴스, juin 15»
2
서편제 길에서 풀무덤 장례 '초분' 재연 행사
제상을 올리고 하직인사를 한 뒤 솔가지를 꽂으면 초분이 완성됩니다. 초분은 초장, 풍장 등으로도 불리는데 삼국지 위서 동이전에서부터 수서 고구려전, 삼국유사 ... «SBS뉴스, avril 15»
3
기적처럼 일어나라 채근식!
위원장님께는 인사를 드려야 할 것 같아서요. 제가 이승에서 ... 심호흡을 하고 그의 하직인사를 긴장 속에 들은 후 조용하지만 단호하게 만류했다. 지금 당장 달려가 ... «매일노동뉴스, janv 15»
4
“형님께 마지막 하직인사” 오룡호의 마지막 교신 보니…
3일 <한겨레>가 입수한 명태잡이 원양어선 '501오룡호'의 김계환(44·경남 고성군) 선장과 사고 지점 근처에서 항해 중이던 참치잡이 원양어선 '오양호' 이양우 선장의 ... «한겨레, déc 14»
5
'기황후' 지창욱, 하지원 감업사로 내쳐 “황궁 떠나라”
타환은 기승냥의 하직인사를 받지 않았다. 기승냥은 자신을 빈정거리는 황태후(김서형)에게 “권력에 대한 탐욕을 버리라”고 일침했다. 이에 황태후는 “사약이 내려 ... «텐아시아, avril 14»
6
'기황후' 임주은, 황자 해치려다 결국 폐위돼
마하는 서태후(김서형)에게 하직인사를 올리려고 찾았으나 서태후는 받지 않았다. 이어 마하는 기승냥에 의해 서상궁(서인숙)의 손에 맡겨졌다. 기승냥은 서상궁에게 ... «텐아시아, avril 14»
7
“캔버스로 北 참상 알리는 게 내 사명”
어머니에게 아버지의 죽음을 전하며 하직인사를 했다. 어머니는 “어디 가든 죽지는 마라”고 당부했다. 막내 여동생이 홀로 어머니 곁을 지켰다. 그는 3남매의 맏이였다. «주간동아, avril 13»
8
[언어예절] 나들이 / 최인호
지구 반대쪽도 며칠이면 다녀올 수 있고, 전화나 인터넷이면 어디서나 초를 다퉈 말글이 오가니, 이제 가면 언제 오나 울고 불며 하직인사가 길어질 일이 없어졌고, ... «한겨례신문, oct 07»
9
(21)속리산 금오선사
몸을 추스린 뒤 하직인사를 온 금오에게 도암은 오히려 “어디를 가겠다는 것이냐”고 호통을 쳤다. 꾀많은 여우보다 미련한 곰이 되겠다는 어린 금오의 정성을 선사의 ... «한겨레, juin 05»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 하직인사 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/hajig-insa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur