Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "함축성" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 함축성 EN CORÉEN

hamchugseong
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 함축성 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «함축성» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 함축성 dans le dictionnaire coréen

La fonction du langage implicite est généralement classée dans la fonction de l'indication et la fonction de la connotation. «Signe» signifie la signification du dictionnaire dans le dictionnaire, ce qui signifie que le sens du mot est fixe et que le sujet du mot est fixe. D'autre part, «implication» est un concept qui englobe l'ambiance, la polyvalence et la signification symbolique du langage, ce qui signifie que le sens change en fonction de la condition subjective du locuteur. Puisque les significations conceptuelles et directives ne peuvent à elles seules représenter adéquatement les diverses expériences, sentiments et sentiments de la vie humaine, l'implication des implications telles que les associations, les suggestions et la ventilation émotionnelle est importante dans la littérature pour les exprimer sous forme vivante et concrète. . 함축성 언어의 기능은 일반적으로 표시(表示)의 기능과 함축(含蓄)의 기능으로 분류된다. '표시'는 언어가 지닌 사전적 의미를 뜻하는 것으로 말의 의미가 고정되어 있으며, 그 말의 지시 대상이 고정되어 있는 것을 뜻한다. 이에 반해 '함축'은 그 언어가 풍기는 분위기, 다의성, 상징적 의미 등을 포괄하는 개념으로 화자의 주체적 조건에 따라 의미가 달라지는 것을 뜻한다. 개념적·지시적인 의미만으로는 인간 생활의 다양한 체험과 감정, 느낌을 충분히 나타낼 수 없기 때문에 이를 생생하고 구체적인 모습으로 표현하기 위해 연상, 암시, 정서적 환기 등의 함축적 의미를 암시하는 것이 문학에서 중요한 몫을 차지한다.

Cliquez pour voir la définition originale de «함축성» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 함축성


북극성
buggeugseong
불분극성
bulbungeugseong
병숙성
byeongsugseong
단결정육성
dangyeoljeong-yugseong
가관측성
gagwancheugseong
강극성
gang-geugseong
건조숙성
geonjosugseong
극성
geugseong
김극성
gimgeugseong
공정동특성
gongjeongdongteugseong
공력특성
gonglyeogteugseong
곽득성
gwagdeugseong
무극성
mugeugseong
문화특성
munhwateugseong
남두육성
namduyugseong
농어민후계자육성
nong-eominhugyejayugseong
성격특성
seong-gyeogteugseong
신축성
sinchugseong
신극성
singeugseong
숙성
sugseong

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 함축성

창김씨
창상원사사불회탱
창성당
창역
창읍
창중앙초등학교
창중학교
창초등학교
창향교
함축
춘길
춘원지
태영
태중학교
태초등학교
태탄광
통6년명금고
평고등학교
평고막천석교
평골프고등학교

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 함축성

축성
가배량
가비라
가단
가고시마
가격구
가격탄력
가라쓰
가로땅굴
가나야마
가능
가산산
가성대발
가스가야마
가시
가소
가야산산
가야산
가역

Synonymes et antonymes de 함축성 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «함축성»

Traducteur en ligne avec la traduction de 함축성 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 함축성

Découvrez la traduction de 함축성 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 함축성 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «함축성» en coréen.

Traducteur Français - chinois

启示
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

implicaciones
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Implication
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निहितार्थ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

آثار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Последствия
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

implicações
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রভাব
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

conséquences
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

implikasi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Auswirkungen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

含蓄
130 millions de locuteurs

coréen

함축성
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mbek
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Những gợi ý
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விளைவுகளும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

परिणाम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

etkileri
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

implicazioni
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

implikacje
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

наслідки
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

implicaţii
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επιπτώσεις
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

implikasies
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

konsekvenser
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

implikasjoner
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 함축성

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «함축성»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «함축성» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 함축성 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «함축성»

Découvrez l'usage de 함축성 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 함축성 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
고운 사상 의 맥 - 263페이지
최치원 의 문장 은 간결 하고 함축성 이 있다 . 이것은 대부분 변려문 이 가지 는 특성 에서 비롯된다 . 그런데 대다수 사람들 은 최치원 의 문장 이 간결 하다는 점 은 쉽게 알아 차리지 만 , 함축성 과 심오함 이 있다는 점 은 아울러 보지 못하 는 듯하다 .
최영성, 2008
2
Chʻoe Chʻi-wŏn ŭi sasang yŏnʼgu: Purok Sasan pimyŏng chipchu
그리고 , 그의 문장 이 간략 하고 함축성 이 있는 것은 . 그 殆半 이 변려문 체 에서 비롯 된다고 할 수 있다 . 그런데 , 많은 사람들 은 최치원 의 문장 이 간략 하다는 점 에 유의 한 나머지 , 함축성 이 있음 을 동시에 보지 못하고 있는 듯하다 .對偶 와 典故 로 ...
崔英成, ‎崔致遠, 1990
3
선시, 깨달음을 읽는다
시가詩歌는 서정 주체의 감정이 문장에서 표현되지 않고 어떤 기탁 물을 통해 매우 곡절하게 굴절시켜내는'정이 말 밖에 있는[情在言外]' 함축성으로'언부진의' 의 한계를 뛰어넘고자 했다. 선도 시가 언어의 특징인 간결성∙함축성∙형상성∙잠유潛喩 등을 ...
이은윤, 2007
4
서정 과 시 창작 - 224페이지
시적 어휘 포혈 의 특징 은 다음 으로 간켤 하고 함축성 있는 것이다 . 시적 어휘 표현 의 간결성 , 함축성 은 시문학 의 본성 으로부터 규제 되는 특징 이다 . .骨 없이 다양 하고 풍부한 현실 생활 을 시인 자신 의 체헙 으로부터 오는 느껌 을 롱 하여 표현 ...
장용남, ‎계여제, 1990
5
동양고전산책 논어 (하)
논어는 고대 중국의 사상가 공자(孔子)의 가르침을 전하는 가장 확실한 옛 문헌이다. 공자와 그 제자들과의 문답을 주로 하고, 공자의 발언과 행적, 그리고 고제(高弟)의 발언 등 ...
플레이북 편집부, 2013
6
주체 의 문예 리론 연구 - 570페이지
한 장면 을 통하여 생활 을 그리는 것은 미술 의 제 한성 으로 되는 것이 아니라 그의 형상 적 심 오성 , 함축성 을 조긴 깃는 특성 으로 된다 . 하나 의 계기 를 통하여 생활 을 반영 하는 특성 으로 하여 미술 형상 은 고도 의 예술적 일반화 와 함축성 을 요구 ...
한중모, ‎정성무, ‎함덕일, 1983
7
韓國現代詩史 - 290페이지
거기 에는 바로 " 시라고 하는 것은 또한 요약 해 말하면 정의 적인 말 ( RTDhve Language ) 의 일종 " 47 ) 이라는 규정 이 나온다 . 정서적 인 편이 기 때문에 詩 는 그 언어 를 함축성 이 강한 쪽으로 써야 한다 . 개념 적인 언어 로는 우리 정서 가 움직일 ...
金容稷, 1996
8
韓國寓話文學硏究 - 5페이지
그것은 일반적 으로 더욱 함축성 있는 해학적 인 표현 효과 를 발취 하기 위하여 다른 문체 보다 특별히 수 사상 의인법 을 애용 하고 있는 것이다 , 사물 에 가탁 하는 구체적인 용례 룰 ' 고려 가전 ' 에서 보면 그 사몰 은 대체 로 문인 , 학자 들의 생활 주변 ...
李廷卓, 1982
9
이 상 문학상 이십일년 - 59페이지
함축성 있는 이미지네이션 과 상징적 조형미 이청준 의 < 잔인한 도시 > 에는 인간 의 간지 와 위선 , 그런 현실 을 안타깝게 바라 보는 , 평생 을 감옥 에서 살 다시피 한 한 늙은 죄수 의 휴머니즘 이 여러 가지 함축성 있는 심벌리즘 으로 그려 지고 있다 .
권영민, 1997
10
주체미술의대전성기 - 100페이지
대전 성기 기념비 미술 은 포 팔성 파 함축성 , 삼징 적인 것파 · 구체적인 . 것의 유기적 결합 , 생동 한 묘사 와 장중 하고도 밝은 양상 등에 의하 여 이러한 요구 를 확고히 설현 하고 있으며 따라서 높은 예술성 을 가진다 . 대전 성기 의 기념비 미술 은 무엇 ...
홍의정, ‎조윤미, 1987

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «함축성»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 함축성 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
LX공사, '크리에이티브 공모전'
공모된 작품들은 주제 함축성, 작품성, 독창성, 활용성 등을 중심으로 심사해 총 35편 선정하며 각 부문 별 대상에는 국토교통부 장관상(1편)과 LX공사 사장상(2편), ... «라펜트, oct 15»
2
서예가 김숙례 열 번째 개인전 '우리글, 한글'
그는 궁체를 근간으로 한 서사기교 위주의 서예와는 다른 소자서, 여백, 문학적 함축성을 담는 자신만의 필체로 작품 활동을 해왔다. 전체기사 본문배너. 2007년 이후 ... «연합뉴스, oct 15»
3
LX공사, 사명 변경 기념 크리에이티브 공모전
공모된 작품들은 주제 함축성, 작품성, 독창성, 활용성 등을 중심으로 심사해 총 35편 선정된다. 각 부문 별 대상에는 국토교통부 장관상(1편)과 LX공사 사장상(2편), ... «중앙일보, sept 15»
4
[취재파일] '리퍼트 대사 피습' 그림 논란의 본질
예를 들면, 전문가는 아니지만 제 경우엔 함축성과 개방성입니다. 함축성은 눈에 보이고 귀에 들리는 것을 넘어서는 뭔가를 얼마나 많이 담고 있느냐입니다. 함축적인 ... «SBS뉴스, sept 15»
5
사과·재발방지 '모호한 표현'…공동보도문 해석 분분
[김관진/청와대 국가안보실장 : '비정상적인 사태가 발생하지 않는 한'이라는 조건을 붙임으로써 여러 가지로 함축성이 있는 목표 달성이 가능했다고 생각합니다.] «중앙일보, août 15»
6
'43시간 마라톤 협상' 김관진, 합의 길어진 이유 묻자…
... 뒤 "재발방지와 연계시켜 '비정상적 사태가 발생하지 않는 한'이라는 조건을 붙임으로써 여러 가지로 함축성이 있는 목표 달성이 가능했다고 생각한다"고 말했다. «조선일보, août 15»
7
박 대통령 "남북 협상 타결, 원칙 지키며 대화한 결과"
이 조건을 붙임으로써 "여러 가지 함축성 있는 목표 달성이 가능하다" 이렇게 밝히고 있는데요. 하지만 그렇게 보기에는 표현이 복잡하고 모호하다는 점에서 지나친 ... «중앙일보, août 15»
8
문인·음악인 합류 … 통찰과 상상력 넘쳤다
나는 '나들'이다”고 시인의 함축성 짙은 시어로 전달되는 선언은 순례단에게 울림 큰 화두를 던졌다. 한 마디, 한 곡조에 전문가들 감탄. 버스 여행 내내 말없이 차창 밖 ... «중앙일보, juil 15»
9
부산 에코델타시티 슬로건 '미래를 여는 친환경 수변도시!'로
대상에 뽑힌 '미래를 여는 친환경 수변도시'는 친환경성과 에코델타시티의 정체성, 글로벌 비즈니스와 관련한 미래 첨단도시로서의 함축성, 단어의 운율감 등을 두루 ... «한국조경신문, juin 15»
10
감정평가 산책 91 / 권리금의 감정평가 2
하물며 전문자격자의 명칭을 정하는 문제라면 단순성과 함축성을 고루 갖춰야 한다. 그런 면에서 아쉽다. '감정(鑑定)'이 '평가(評價)'앞에 붙어 있어 자격자 업무 범위 ... «법률저널, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 함축성 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/hamchugseong>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur