Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "한명련" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 한명련 EN CORÉEN

hanmyeonglyeon
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 한명련 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «한명련» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Un

한명련

Han Myeong-il est un général au milieu de la dynastie Joseon, le tatouage tardif et pendant la guerre d'Imjin. Quand la guerre éclata lors de l'invasion japonaise, il combattit volontairement contre l'armée et combattit l'armée. Elle était un occidental par la couleur. 한명련은 조선 중기, 후기의 문신이자 임진왜란 때의 장군이다. 임진왜란이 터지자 자발적으로 의병을 일으켜 왜군과 맞서 싸웠으며, 인조 반정 때 억울하게 체포되었다가 부원수 이괄의 구출을 받고 난에 가담했으나 암살당했다. 당색으로는 서인이었다.

définition de 한명련 dans le dictionnaire coréen

Un Au milieu de la dynastie Joseon. Quand l'invasion japonaise de la guerre d'Imjin a éclaté, il s'est battu contre l'ennemi dans la province de Yeongnam et a établi une boule. Il a été sauvé par Jikkun alors qu'il était chargé de rejoindre la rébellion et rejoint le rebelle. 한명련 조선 중기의 무신. 임진왜란이 일어나자 영남지방에서 적과 싸워 공을 세우고 정유재란 때 공주에서 싸웠다. 이괄의 난에 가담했다는 혐의로 압송 도중 이괄에게 구출되어 반란군에 가담했다.
Cliquez pour voir la définition originale de «한명련» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 한명련


반축안면경련
banchug-anmyeongyeonglyeon
방광경련
bang-gwang-gyeonglyeon
비장기경련
bijang-gigyeonglyeon
봉련
bonglyeon
동병상련
dongbyeongsanglyeon
감중련
gamjunglyeon
간대성경련
gandaeseong-gyeonglyeon
강직성간대경련
gangjigseong-gandaegyeonglyeon
강직성경련
gangjigseong-gyeonglyeon
근육간대경련
geun-yuggandaegyeonglyeon
근경련
geungyeonglyeon
근맥경련
geunmaeggyeonglyeon
김응련
gim-eunglyeon
김정련
gimjeonglyeon
경련
gyeonglyeon
귤광련
gyulgwanglyeon
말초기도경련
malchogidogyeonglyeon
모황련
mohwanglyeon
나정련
najeonglyeon
사지경련
sajigyeonglyeon

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 한명련

마음고등학교
마음벼
마음초등학교
마음회관
만년
만영
만유
만춘
말연구학회
먼관
한명
한명욱묘및묘갈
한명
한명직묘
한명
한명
한명회선생신도비
몽삼
몽필
뫼초등학교

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 한명련

객담배출훈
개성자목
각시수
감독자훈
강대
간신허약근
건식제
거사
고지훈
고석
고용촉진훈
군영훈
군사훈
경성백목
경실

Synonymes et antonymes de 한명련 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «한명련»

Traducteur en ligne avec la traduction de 한명련 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 한명련

Découvrez la traduction de 한명련 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 한명련 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «한명련» en coréen.

Traducteur Français - chinois

一个人荷花
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Una persona lotos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

One
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एक व्यक्ति कमल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

واحد اللوتس شخص
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Один человек лотосы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Uma pessoa lótus
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

একজন ব্যক্তি পদ্মের সারি অঙ্কিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Une personne lotuses
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Satu lotuses orang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Eine Person Lotusse
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

一人連
130 millions de locuteurs

coréen

한명련
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Siji wong lotuses
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Một hoa sen người
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒருவர் தாமரையைப்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एक व्यक्ती lotuses
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bir kişi lotuses
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Una persona loti
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Jedna osoba lotosy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Одна людина лотоси
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

O persoană lotuși
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ένα λωτοί πρόσωπο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Een persoon lotussen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

En person lotuses
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Én person lotuses
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 한명련

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «한명련»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «한명련» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 한명련 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «한명련»

Découvrez l'usage de 한명련 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 한명련 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
제국의 역사 4
... 병사들을 다시 한번 바라보았다. '다들 고맙네, 여기까지 함께해 주어서.......' 이괄은 조용히 한명련을 깨워 나직하게 귓속말로 밖에서 들은 얘기를 전해 주었다. 벌컥 화를 내며 일어서려는 한명련을 이괄은 억지로 주저 앉히며 조용히 눈을 바라보았다.
황규찬, 2012
2
왕화학생기 1
한윤은 오직 자신의 실력으로만 한명련의 군관 자리를 얻어낸 것이었다. “영변으로 떠날 것이니라!” 한명련이 명했다. 이괄의 한명련은 하는 “어디긴 어디야. 평안도로 가야지.” 그리고 그날 밤, 그들은 쉬지 않고 걸어 평안도 구성으로 달려갔다. 한윤의 ...
다복솔, 2015
3
실록대하소설17. 남한산성
한윤의 아버지 한명련이 그들 두 사람을 반갑 게 맞이해주었다. “훈련에 임해라!” 변방의 추위는 혹독했다. 그 추위만큼이나 훈련도 잔 혹했다. 유운의 검법도 빛을 보았다. “영변으로 떠날 것이니라!” 한명련이 명했다. 이괄의 군사와 합세하기 위해서였 ...
신봉승 저, 2007
4
생각하는 한국사 2: 고려시대부터 조선·일제강점까지
그러나 서인 집권 세력 들의 반대에 부딪쳐 이괄의 아들 이전과 한명련 등을 중앙으로 압송하여 국문하고, 기자 헌 등 역모 혐의가 있는 40여 명의 관료들을 하옥시키기로 하였다. 아들을 압송하기 위해 금부도사가 영변으로 오고 있다는 소식을 접한 ...
성기환, 2008
5
[세트] 제국의 역사(전6권/완결)
잠시 후 한명련이 아들 한윤을 깨워 밖으로 데리고 나 갔다. 부자의 생이별에 시간이 걸리는지 한참이 지나고 나서야 한명련이 다시 방으로 들어왔다. 결심을 했는지 벌써 칼집에서 검을 꺼내 들고 있었다. 이괄과 한명련을 제외하고 모두 일곱이었다.
황규찬, 2014
6
윤백남 역사소설 천추의 한
이완은 요행히 그가 천수인 것을 바라며 그 일행의 뒤를 쫓는 중 문득 정장군 휘하 수십 기가 내달아 한명련과 이괄 이 뒤를 쫓으며 활을 쏘았다. 공교히 그 살은 이완이 천수라고 인정한 위인에게 들어맞 아서 말에서 떨어졌다. 이괄과 한명련의 뒤를 쫓는 ...
플레이북, 2014
7
조선왕조실록 - 영광과 좌절의 오백년
한명련과 함께 패잔병을 수습해 수구문으로 빠져나가 삼전도를 거쳐 광 주로 달아났다. 하지만 2월 15일 이괄과 한명련은 이천의 묵방리에서 부하들의 배반 으로 목숨을 잃었다. 당시 공주에 머물던 인조는 행재소에서 이괄의 수급을 본 뒤에야 한양 ...
이상각, 2014
8
윤백남대표역사소설 - 천추의 한
이완은 요행히 그가 천수인 것을 바라며 그 일행의 뒤를 쫓는 중 문득 정 장군 휘하 수십 기가 내달아 한명련과 이 괄이 뒤를 쫓으며 활을 쏘았다. 공교히 그 살은 이완이 천수라고 인정한 위인에게 들어 맞아서 말에서 떨어졌다. 이괄과 한명련의 뒤를 ...
윤백남, 2014
9
왕화학생기 3
한윤이라는 분이신데, 한명련이라는 분의 자제분 되신 다 하옵니다.” “명련공의 '조선'이라는 말을 싶어 듣고 자제?” 강홍립은 한명련에 대해 도원수로서 두었었는데, 기억했다. 게다가 주었던 두 무관 그 중 하나였다(다른 하나는 임경업이었다). 반갑지 ...
다복솔, 2015
10
한권으로읽는조선왕조실록 - 342페이지
그러자 인조 는 이괄 을 국문 하자는 의견 은 % 고 , 이괄 의 아들 이전 과 한명 련 등 을 중앙 으로 압송 하여 국문 하는 것으로 타협점 을 찾았다 . 또한 그 외에 기자헌 등 역모 혐의 가 있는 40 여 명의 중앙 관료 들은 하옥 시켰다 . 이전 을 한성 으로 압송 ...
박영규, 2004

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «한명련»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 한명련 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
난중일기로 만난 이순신과 조선
... 대첩의 김시민(金時敏·1554∼1592), 행주대첩의 권율(權慄·1537∼1599), 연안성 전투의 이정암(1541∼1600), 선조가 명나라 장수에게 자랑한 한명련(韓明璉·? «동아일보, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 한명련 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/hanmyeonglyeon>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur