Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "헤이크" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 헤이크 EN CORÉEN

heikeu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 헤이크 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «헤이크» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 헤이크 dans le dictionnaire coréen

Une sorte de morue. Viande d'algues du département de Daegu, Daegu Mokdang. La face dorsale est bleu foncé et le blanc argenté est blanc. Le nom japonais est Hoki et le nom néo-zélandais est Hoki, merlu bleu. La longueur moyenne du corps est de 1,2 m (longueur de corps 60 ~ 100cm) et pèse environ 1,5 kg. Le corps est mince, long et plat. Il est vendu sous forme de filet entier, de steak, congelé, fumé, salé et utilisé pour la cuisson. 헤이크 대구의 일종. 대구목 남방대구과의 바닷물고기. 등쪽은 암청색이고 배쪽은 은백색. 일본명은 Hoki이고 뉴질랜드명은 Hoki, Blue hake이다. 평균몸길이는 1.2m(몸길이 범위는 60~100cm), 몸무게는 1.5kg 정도이다. 몸은 가늘고 길며 강하게 옆으로 납작하다. 통째나 필렛, 스테이크 형태로 판매되며, 냉동, 훈제, 소금에 절여서 요리에 이용.

Cliquez pour voir la définition originale de «헤이크» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 헤이크


닭고기연근스테이크
dalg-gogiyeongeunseuteikeu
데커레이션케이크
dekeoleisyeonkeikeu
드레이크
deuleikeu
드럼브레이크
deuleombeuleikeu
디스크브레이크
diseukeubeuleikeu
두부셰이크
dubusyeikeu
그랜드레이크
geulaendeuleikeu
고구마떡케이크
gogumatteogkeikeu
공기브레이크
gong-gibeuleikeu
관통브레이크
gwantongbeuleikeu
레드레그드키티웨이크
ledeulegeudeukitiweikeu
레이크
leikeu
리메이크
limeikeu
록레이크
logleikeu
롤드케이크
loldeukeikeu
로웨이크
loweikeu
노스레이크
noseuleikeu
딸기쇼트케이크
ttalgisyoteukeikeu

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 헤이크

헤이즐강
헤이즐그린
헤이즐넛
헤이즐데일
헤이즐리그
헤이즐우드
헤이즐턴
헤이즐허스트
헤이징구전
헤이
헤이
헤이테더
헤이틀리
헤이
헤이프빌
헤이필드
헤이하이즈
헤이
헤이허다샤구
헤이후창자이

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 헤이크

배기브레이크
이크
베이레이크
벅스레이크
버카이레이크
버터케이크
이크
다이렉트스파이크
그레이트다이크
고베모자이크
러키스트라이크
이크
맴돌이브레이크
맨드레이크
이크
밀크셰이크
모자이크
무지개떡케이크
문레이크
무스케이크

Synonymes et antonymes de 헤이크 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «헤이크»

Traducteur en ligne avec la traduction de 헤이크 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 헤이크

Découvrez la traduction de 헤이크 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 헤이크 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «헤이크» en coréen.

Traducteur Français - chinois

嗨大了
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Hey grande
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hey big
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बड़ा अरे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يا كبير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Эй большой
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Hey grande
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আরে বড়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Hey big
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Hey besar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hey big
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

メルルーサ
130 millions de locuteurs

coréen

헤이크
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Hey amba
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hey lớn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பெரிய ஏய்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अहो मोठा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

büyük Hey
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Hey grande
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Hej duże
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Ей великий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hei mare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Γεια σου μεγάλη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hey groot
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Hej stor
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hey big
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 헤이크

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «헤이크»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «헤이크» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 헤이크 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «헤이크»

Découvrez l'usage de 헤이크 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 헤이크 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
제왕 아틸라 5
헤이크의 상태는 엉망이었다. 후크가 달린 팔은 부러졌는지 덜렁거렸고 온몸에 상처로 피가 흘러내 려 피범벅이었다. 당장에라도 쓰러져야 마땅한 몸 상태였다. 하지만 헤이크는 다시 싸우 기 위해 검을 들었다. 그 지독한 독기에 아틸라마저 혀를 내 ...
이충민, 2013
2
[세트] 제왕 아틸라 (전6권/완결)
헤이크의 몸속에 있던 한 줌의 마나가 크게 진동했다. 마지막 힘을 쥐어짜 내는 것이다. 아틸라는 헤이크를 똑바로 바라보았다. 헤이크가 작심을 하고 검을 꺼낸 이상 여유를 부려선 안 된다. 죽을 각오를 한다면 어린아이라도 법이다. 헤이크 같은 강자가 ...
이충민, 2014
3
제왕 아틸라 4
헤이크. 동부 바다에서 고생 좀 했나보군.” “제국 비밀결사조직이 동부에서 깽판 치는 걸 막다보니.......” 그렇게 말하는 헤이크의 눈빛에는 불만이 가득했다. 현재 동부 바다에서 비밀결사조직과 싸우는 것만 해도 눈코 뜰 새없이 바빴다. 동부 해안권을 ...
이충민, 2013
4
계간 문학동네 2009년 봄호 통권 58호:
정확하게 말해서 이대목은 헤이크가 모 두 털어놓겠다는 “비밀 이야기”가 수습된 이후의 장면이 다. 그비밀이란 바로 절도범 헤이크에관한 이야기이다. 헤이크는갑작스레 당한 실직 때문에맞게 될 파산을 피 하기위해 이웃집에 몰래 들어가 주인남자의 ...
문학동네, 2009
5
창공의 혈흔 2권
하늘따라지. 이내 문이 열리며 한 여인이모습을 드러냈다. 프란 츠가 부대로 오며 만났던 페이지였다. 그녀는 군무원 으로 있으면서 레오나 공주를 수행하고 있었다. “어서 오세요, 헤이크 준장님. 그리고 스카이 호크 대대 여러분.” 헤이크가 말했다. “그래 ...
하늘따라지, 2014
6
창공의 혈흔 5권
하지만 전에 전사한 마이어 대위님도 크로이트 인 이었는데요.” “대위는 글라디아로 전향했고.” “저도 했는데요.” 헤이크가 팔짱을 끼며 지긋한 눈빛으로 그를 응시했 다. “자네 정말 하인리히군에 가기 싫은가?” “굳이 가고 싶은 이유가 없지 않습니까?
하늘따라지, 2014
7
더 라스트 5
대공령에서 배를 접안할 수 있는 세 개의 항구 중 가장 규모가 큰 수크르의 항만경비를 맡고 있 던 경비대원 헤이크는, 쏟아지는 졸음을 이기기 위해 눈을 비비며. “아~ 함! 엄청 졸리는구만. 교대한 지 두 시간밖에 안 됐는데 벌써 이렇게 졸리니. 근데 저건 ...
장백산, 2012
8
창공의 혈흔 4권
여단장인 헤이크가 반갑게 맞이하자, 프란츠와 헨리 가경례 자세를 취했다. “안녕하셨습니까, 여단장님.” “그래, 오느라고 수고 많았네. 특히 뮐러 준위, 지난 번 전투 아주 훌륭했네.” 그 말에 프란츠가 당혹스러움을 감추지 못했다. 싸 우기는 잘 싸웠지만 ...
하늘따라지, 2014
9
왕들의 전쟁 1 : 얼음과 불의 노래 제2부
헤이크가 소금에 저렸다가 따뜻하게 데운 생선과 구운 베이컨을 빵에 가득 채워 주었다. 어젯밤 크래스터의 여자들을 세 명 이나 꼬셨다는 디웬의 허풍을 들으며 존은 게걸스럽게 빵을 먹어 치웠다. “그랬을 리가 없어. 그랬다면 내가 봤을 거 아냐.
조지 R.R. 마틴, 2006
10
타임 푸어: 항상 시간에 쫓기는 현대인을 위한 일 가사 휴식 균형 잡기
헤이크멀린은 일하는 엄마들로 구성된 다른 모 한 엄마는 회원들은 대부분 변호사로서 '이상적인 노동자'처럼 일하기를 그 모임의 '좋은 엄마'의 상에 충실한 사람들로서 집에 머물면서 아 이를 돌보고 있었다. “매일 출근해야 한다고 생각하면 끔 속이 ...
브리짓 슐트, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «헤이크»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 헤이크 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
타목시펜+항우울제, 유방암 재발 위험 없어
캘리포니아주 남부에 소재한 카이저 퍼머넌트 레이나 헤이크 연구자는 1만6900명의 초기단계 유방암 생존자를 14년간 추적하여 이같은 결과를 얻었다고 헬스데이 ... «헬스코리아뉴스, déc 15»
2
'휴대전화에서 뉴스 1초 만에 열린다'
페이스북 시스템과 애플의 뉴스 앱은 앱 기능에 바탕을 둔 반면 구글 제품은 브라우징 기능 향상이 목적이라고 WP의 코리 헤이크 신흥뉴스제품 팀장이 강조했다. «중앙일보 경제, nov 15»
3
EU 구내식당 생선, 메뉴판과 다른 생선 판쳐
대구류의 일종인 헤이크를 대구로 둔갑한 사례도 적지 않았다. 가자미와 서대기(sole)의 11%는 다른 납작한 생선으로 대체됐다. 손병호 기자 bhson@kmib.co.kr ... «국민일보, nov 15»
4
2015 세이레 평화기도, 5일 시작
... 통일선교아카데미, 평화와통일을위한기독인연대, 한국교회순교자기념사업회, 한국기독교총연합회, 헤이크성시화운동본부, Herz Fur Korea, HTN(청소년교육문화 ... «뉴스파워, juin 15»
5
민주평통 북유럽협의회, '광복 70주년 기념행사' 개최
어머니가 한국인임을 밝힌 튀빙엔 대학 한국어학과 헤이크 베르너 박사는 한국인 이주역사에 대해 큰 관심이 있음을 전하고 차세대가 느끼는 한반도통일과 세대 간의 ... «재외동포신문, mars 15»
6
방글라데시 여객선 침몰...수십 명 사망·실종
[인터뷰:아미널 헤이크, 방글라데시 내수면운항국 부국장] "소방대와 해안경비대 소속 잠수부 등 구조팀들이 여객선을 수색해 시신을 찾아내고 있습니다." 방글라데시 ... «YTN, févr 15»
7
[리얼푸드 뉴스] “베컴 위스키 한국 상륙!”…디아지오코리아, '헤이그 …
조길수 디아지오코리아 대표는 “헤이크 클럽은 주류시장을 깜짝 놀라게 할 새로운 개념의 그레인 위스키”라며 “이 위스키는 기존 브랜드가 시도하지 못한 혁신적인 ... «헤럴드경제 미주판, nov 14»
8
한일 정상, 마침내 마주 앉았다
이번 회담은 핵안보정상회의가 개최된 네덜란드 헤이크 시내 미국 대사관저에서 열렸다. 박 대통령과 아베 총리는 마침내 한일 정상회담을 갖게 된 의미와 중요성을 ... «월스트리트저널, mars 14»
9
헤이그특사 부조 제막식 현지 이준열사 기념관서 거행
대한제국 고종황제의 밀사로 헤이크에 파견된 이준 열사는 을사늑약의 무효를 선언하고 일제의 침략을 고발했으나, 일본의 방해로 만국회의 회의장에 들어가지 ... «MBC뉴스, août 13»
10
커피 생산 감소, 투자자에겐 기회?
... 가격 상승을 이끌 수 있다고 설명한다. 맥쿼리은행의 코나 헤이크 농업리서치 책임자는 “이것이 완전히 포화 상태인 시장의 압력을 약간이나마 덜어준다”고 말했다. «월스트리트저널, juin 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 헤이크 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/heikeu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur