Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "리메이크" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 리메이크 EN CORÉEN

limeikeu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 리메이크 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «리메이크» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Remake

리메이크

Un remake est un changement de média. 리메이크은 어떤 매체를 다시 바꿔 만드는 것을 말한다.

Cliquez pour voir la définition originale de «리메이크» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 리메이크


닭고기연근스테이크
dalg-gogiyeongeunseuteikeu
데커레이션케이크
dekeoleisyeonkeikeu
드레이크
deuleikeu
드럼브레이크
deuleombeuleikeu
디스크브레이크
diseukeubeuleikeu
두부셰이크
dubusyeikeu
그랜드레이크
geulaendeuleikeu
고구마떡케이크
gogumatteogkeikeu
공기브레이크
gong-gibeuleikeu
관통브레이크
gwantongbeuleikeu
레드레그드키티웨이크
ledeulegeudeukitiweikeu
레이크
leikeu
록레이크
logleikeu
롤드케이크
loldeukeikeu
로웨이크
loweikeu
마블케이크
mabeulkeikeu
노스레이크
noseuleikeu
딸기쇼트케이크
ttalgisyoteukeikeu

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 리메이크

만적분
만해류
머릭
머릭대학교
머배디
먼브라더스홀딩스
리메
리메이
멘뷔겔법
모노이드
모델링
모주
모컨
모트
목골천
무버블기억장치

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 리메이크

배기브레이크
이크
베이레이크
벅스레이크
버카이레이크
버터케이크
부카이크
이크
다이렉트스파이크
그레이트다이크
고베모자이크
러키스트라이크
이크
맴돌이브레이크
이크
밀크셰이크
모자이크
무지개떡케이크
문레이크
무스케이크

Synonymes et antonymes de 리메이크 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «리메이크»

Traducteur en ligne avec la traduction de 리메이크 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 리메이크

Découvrez la traduction de 리메이크 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 리메이크 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «리메이크» en coréen.

Traducteur Français - chinois

翻拍
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

nueva versión
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Remake
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पुनर्निर्माण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طبعة جديدة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

переделка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

refazer
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পুনর্করণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

remake
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Remake
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

remake
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

リメイク
130 millions de locuteurs

coréen

리메이크
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Remake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm lại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ரீமேக்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पुन्हा तयार केलेली वस्तू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yeniden yapmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

remake
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przerobić
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

переробка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

reface
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ξανακάνω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

remake
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

remake
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

remake
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 리메이크

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «리메이크»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «리메이크» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 리메이크 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «리메이크»

Découvrez l'usage de 리메이크 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 리메이크 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
부흥 리메이크
영적 부흥과 삶의 비전을 동시에 누리는 참된 그리스도인이 되라! “영감과 은혜가 넘치는 성육화된 말씀의 집약” 종교교회 최이우 목사의 성역 30주년을 기념하는 설교집 ...
최이우, 2008
2
이제는 매혹적인 대화법이 이긴다: 왜 그 사람의 말은 행동하게 할까?
또 2013년 3월에 러시아 소설가 톨스토이의 《안나 카 레리나》가 영화로 리메이크 되어 아카데미 4개 부분에 노미네이트 되고, <타임>이 선정한 '올해의 최고 영화'로 뽑히기까지 했다. 이 작품은 러시아,영국, 미국 등에서수 차례 드라마나영화로 제작 ...
이정숙, 2014
3
목신의 오후 2 (완결)
리메이크 버전은 원작 버전과 아주 달랐다. 두 남녀가 각자의 트라 우마를 이겨내고 결합하는 원작 버전과는 달리, 리메이크 버전은 남 자와 여자가 결국 서로를 참아내지 못하고 비극적으로 헤어지는 내 용이니까. 한은 리메이크 버전의엔딩 롤이 ...
이수림, 2012
4
[세트] 목신의 오후(전2권/완결)
리메이크 버전은 원작 버전과 아주 달랐다. 두 남녀가 각자의 트라 우마를 이겨내고 결합하는 원작 버전과는 달리, 리메이크 버전은 남 자와 여자가 결국 서로를 참아내지 못하고 비극적으로 헤어지는 내 용이니까. 한은 리메이크 버전의엔딩 롤이 ...
이수림, 2012
5
그래서 우리는 소설을 읽는다
사실 나는 최근의 변화된 상황과는 달리 스크린셀러 현상에서는 원작의 가치가 리메이크된 작품보다 우월하 게 평가된다고 느꼈었다. 다들 알고 있는 것처럼 지금 이 시대는 원작만이 리메이크된 작품의 기원으로 높이 평가 되던 시대가 아니다.
박진 외, 2012
6
특수효과(카이에 뒤 시네마 영화이론 7) - 110페이지
쇼트 분석 < 캣 피플 > 의 리메이크 : 자크 투르 뇌르 0942 ) 에서 폴 슈 레이더 098 기 까지 몬스터 를 영상 으로 보여줄 필요 가 있을까 이 질문 에 대해서는 상반된 두 입장 이 충돌 한다 . 한쪽 은 화면 밖 을 주징 淨[ 고 , 다른 쪽 은 화면 에 등장 시킬 것을 ...
레잔아뮈발레, 2009
7
한류의비밀 - 87페이지
러 지급 ) 를 부른 드림 웍스 로 리메이크 판권 이 넘어 갔다 . " 영화 에 따라 어떤 식 으로 접근 해야 할지는 조금 다르지만 항상 톱 (Top) 3 부터 접촉 해야 한다는 건 똑같아요 . 한 스튜디오 에만 독점적 으 로 슬쩍 보여 주건 비딩 ( bidding , 입찰 ) 을 붙이 ...
유상철, 2005
8
박찬욱의 몽타주
<컬러 오브 머니>가 <허슬러>의 속편이었던 것처럼, <케이프 피 어>가 리메이크작인 것도 바로 그래서였다. 후배인 쿠엔틴 타란티노조 차 무색한, 역사상 최고의 영화광 감독인 스코시즈의 그 광대한 애호작 의 스펙트럼에 오리지널 <케이프 피어>가 ...
박찬욱, 2005
9
한국영화연감(2012) - 59페이지
금액이 2010년의 1/10 이하로 줄 본 결과에서 주목할 것은 리메이크 판권 수출액의 증가다. 결산 집계 결과 총 6편의 한국영화가 미 국, 중국, 인도 제작사와 리메이크 계약을 맺은 것으로 나타났는데, 총 계약 금액은 644,250달러로 2010년 대비 10배 ...
영화진흥위원회, 2012
10
류승완의 본색
류승완. 다든지, <매트릭스>(1999)에서 키아누 리브스가 공중부양을 하는 걸 보면서, '아, 저게 중력 이기는 훈련을 받은 사람들이 하는 동작이라면,' 한다든지,모든 것을 제걸로 저장해놓아요. 내가 리메이크하고 싶은 영화들 저는 <사망유희>(1978)를 ...
류승완, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «리메이크»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 리메이크 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
윤종신, 신해철 1주기 추모…'고백' 리메이크
윤종신은 21일 트위터에 "형의 1주기를 맞아 10월27일 자정 제가 해철 형 노래 중에 가장 좋아했던 그의 1집 중 '고백' 을 리메이크해 '월간 윤종신' 스페셜이란 타이틀 ... «뉴시스, oct 15»
2
KBS, '배트맨' 제작자 손잡았다…미국서 '부활' 리메이크
(서울=연합뉴스) 조민정 기자 = KBS가 영화 '배트맨'의 제작자인 마이클 유슬란과 함께 드라마 리메이크를 통한 미국 진출에 본격적으로 나선다. 중국에서는 중국 최대 ... «연합뉴스, oct 15»
3
서영은, 리메이크 앨범 수록될 브라운아이즈 '비오는 압구정' 19일 공개
서영은이 리메이크한 '비오는 압구정'은 이세준의 솔로 앨범 프로듀서로 '불후의 명곡'에서 그를 우승시킨 작곡가 이자은이 편곡에 참여해 원곡과는 다른 감성을 그려 ... «포커스뉴스, oct 15»
4
그랜드 세이코 한정판 리메이크 시계 2종 국내 출시
일본의 명품 시계 브랜드 '그랜드 세이코'가 한정판 리메이크 시계 '히스토리컬 ... 그랜드 세이코는 이번 리메이크 시계 출시를 기점으로 국내 명품 시계 시장 공략에 ... «경향신문, sept 15»
5
임재범, 소녀시대 태연과 '사랑보다 깊은 상처' 리메이크… 10일 정오 …
19년만의 리메이크에 함께 하게 된 태연은 소녀시대의 메인 보컬로서 매력적인 음색과 뛰어난 가창력을 동시에 갖췄으며, 동시대 가수 최고의 감성을 보유하고 있어 ... «텐아시아, sept 15»
6
'컬투쇼' 황치열, “'고해' 리메이크로 데뷔…신인 허락 잘 못받아”
이에 황치열은 “SBS '연인'이라는 드라마에서 '고해'를 리메이크하게 되면서 데뷔했다”며 “원래 임재범씨가 신인에게 잘 허락을 안해주신다더라, 근데 허락을 받게 ... «텐아시아, août 15»
7
리메이크, 그 손쉬움에 대하여…
외국 드라마의 리메이크 시도는 꾸준히 늘었다. <한겨레>가 집계해 보니 2000년부터 2015년 7월까지 지상파 3사와 주요 케이블채널, 종합편성채널(종편)에서 외국 ... «한겨레, juil 15»
8
먹방 홍수시대...리메이크 '심야식당'만의 비법은?
그동안 숱하게 있었던 일본 드라마 리메이크 실패 사례에서 보았듯이, 한국과 일본은 비슷하면서 엄연히 다른 문화적 특성이 존재한다. 양국 간의 관계만큼 비슷해 ... «오마이뉴스, juil 15»
9
'불후' 정동하, 이지훈 누르고 '리메이크 특집' 최종 우승(종합)
정동하가 '불후의 명곡-전설을 노래하다'의 '리메이크 명곡 특집'에서 이지훈을 누르고 최종 우승을 차지 ... 이날 '리메이크 특집' 2부는 출연자들의 접전이 이어졌다. «머니투데이, juin 15»
10
'파판7′, '쉔무3'…게임에도 세대차가 있다
무엇보다 E3 2015에서 놓칠 수 없는 게임은 스퀘어에닉스의 '파이널판타지7′ 리메이크, 그리고 스즈키 유가 제작을 발표한 '쉔무3'다. 특히 소니는 이 게임들로 ... «블로터닷넷, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 리메이크 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/limeikeu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur