Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "허풍" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 허풍 EN CORÉEN

heopung
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 허풍 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «허풍» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Bluff

허풍

"Boom" est un film coréen sorti en 2013. 허풍》은 2013년에 개봉한 대한민국의 영화이다.

définition de 허풍 dans le dictionnaire coréen

Souffler (1) Souffler seulement (慢 脾 風). (2) On l'appelle aussi le vent intérieur comme le vent (风 证), qui est endogène (虛 虛.), Avec le sang (虛.). Il se produit lorsqu'il y a une grande sueur, une grande éjaculation, une grosse fièvre, une perte de sang (perte de sang) ou une longue maladie. Les symptômes incluent le vertige, le vertige et la langue. Dans l'annotation du [仁 仁 内 (证 证 指南)] compilé par Hwaseogun (岫 岫 雲 nuage), "la voyelle est une voyelle hypothétique (氏 发明 內 风) (中 陽 動 動 動 動 動 항 항 항 항 항 항 항 항 항 항 항 항 항 항) (肝 偏 偏 亢))), la période du vent interne (风 vent), la quantité d'intérêt dans l'air, 허풍 (1) 만비풍(慢脾風). [영동백문(嬰童百問)]에 나옴.(2) 혈허(血虛), 음허(陰虛)로 내생(內生)한 풍증(風證)으로 내풍(內風)이라고도 함. 대한(大汗), 대토(大吐), 대설(大泄), 실혈(失血), 오랜 병으로 음(陰)을 상한 경우에 발생한다. 증상은 현훈진전(眩暈震顫), 수족연동(手足蠕動), 혼부(昏仆) 등이 있다. 화수운(華岫雲)이 편찬한 [임증지남(臨證指南)]의 주석에 "보음잠양(補陰潛陽)시킨다. 엽씨발명내풍(葉氏發明內風), 내신중양기지변동(乃身中陽氣之變動), 간위풍장(肝爲風臟), 인정혈쇠모(因精血衰耗), 수부함목(水不涵木), 목소자영(木少滋榮), 고간양편항(故肝陽偏亢), 내풍시기(內風時起), 치이자액식풍(治以滋液熄風), 유양영락(濡養營絡), 보음잠양(補陰潛陽)"라고 하였다.
Cliquez pour voir la définition originale de «허풍» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 허풍


아조풍
ajopung
박초풍
bagchopung
박호풍
baghopung
부인계조풍
bu-ingyejopung
부여풍
buyeopung
간오풍
gan-opung
거풍
geopung
고조풍
gojopung
골조풍
goljopung
고풍
gopung
계조풍
gyejopung
경도풍
gyeongdopung
몽고풍
mong-gopung
모풍
mopung
노풍
nopung
편서풍
pyeonseopung
서풍
seopung
소풍
sopung
양혈거풍
yanghyeolgeopung
여풍
yeopung

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 허풍

파꽈리
파동맥
파정맥
판세
팡제
페이
허풍내동
허풍선이
프런
프먼
프빌
프스미스
프턴

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 허풍

개병
갯방
개선마
간양화
검풍연
고추
공작단
고산구곡시화도병
고약
과슬
계절
경기감영도병
경공경

Synonymes et antonymes de 허풍 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «허풍»

Traducteur en ligne avec la traduction de 허풍 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 허풍

Découvrez la traduction de 허풍 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 허풍 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «허풍» en coréen.

Traducteur Français - chinois

吹牛
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Alardear
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bragging
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

डींग मारने
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المفاخرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Хвастовство
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Fanfarronice
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বৃষরাশি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Bragging
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bull
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

prahlen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

誇張
130 millions de locuteurs

coréen

허풍
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Bluff
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nói phách
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ब्लफ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

boğa
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vantarsi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

chwalenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

хвастощі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lauda
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κομπορρημοσύνη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spog
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bragging
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skryt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 허풍

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «허풍»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «허풍» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 허풍 en coréen

EXEMPLES

8 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «허풍»

Découvrez l'usage de 허풍 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 허풍 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
허풍쟁이 김선달
우리 고전을 만화를 곁들여 꾸몄다.
정영희, 1995
2
냉혈단심 3
야객은 대감도를 위맹하게 휘두르며 구양진과 보조를 맞추어 허풍비의 상 체를 주로 공격했다. "죽엇!" 야객이 이를 악물고 모질게 대감도를휘둘러 허풍비의 목을 노렸다. 워낙 강맹한 공격인지라 허풍비가 일순 멈칫하며 상체를 꺾어 피했 다. 피하는 ...
고명윤, 2011
3
[무료] 신룡전설 1
왕무적이 두 눈을 동그랗게 뜨고 묻자 허풍도가 고개를 끄덕였다. “물론이네! 사람에게는 가장 중요한 몇 가지의 덕목(德目)이 있다 네!” 허풍도의 말에 왕무적은 두 눈을반짝이며 그를 바라봤다. 그 모습 에 허풍도는 대견하다는 듯고개를 끄덕이며 말을 ...
가람검, 2009
4
사랑한다 고백을 받은 당신에게
상쉬엔. 이번에는 러시아 사냥꾼이 막아섰다. “나가서 뭘 했는데?” 독일 청년은 자신만만한 미소를띠며 말했다. “나는 북극곰에게...... fuck you!를 날렸다.” 헛웃음 나는 우스갯소리지만 남자의 본성만큼은 제대 로 알 수 있는 이야기다. 남자는 허풍을 ...
상쉬엔, 2012
5
하늘을 달린다
허풍쟁 이는 급하게 아내를 불렀다. 있다. 름거리면서 껄껄껄 웃었다. “네 허풍이라면 신물 나게 들 었다. 네놈이 나를 도롱뇽으로 만들었다니, 두꺼비로 만 들었다니 하고 내 명예를 더럽히고 으, 말만들어도 집에서 나온 아내는 더욱 당 황했으나 아직 ...
이상권, 2012
6
밀매업자 3
나이 먹고 할일없는 선원들의 유일한 소일거리가 허풍이나 수다를 떠는 거라네.” “그렇습니까?” “그렇지. 나하고 제프도 할 일없으면 사람들한테 바다에서겪었던 일에 조금 허풍을 섞어서 이야기하거든.” “그럼 저한테 그 허풍 좀 쳐주십시오.” “허풍을 쳐 ...
형상준, 2011
7
신룡전설 2
그 정도로 육소빈과 허풍도가 노력을 했다는 말이 기도 했다. 말을 마친 왕무적은 등을 돌렸다. 천천히 걸음을 옮기는 왕무적을 허풍도가 가로막았다. “정말로 이대로 떠날 생각인가?” 딱딱하게 굳은 얼굴로 허풍도는 왕무적을 바라봤다. “그동안 감사 ...
가람검, 2009
8
세상에서 가장 재미있는 중국의 동화
허풍쟁이두 명이 거리에서 만났습니다. 한 허풍쟁이가 다른 허풍쟁이에게 말했습니다. “어제 나는 굉장히 큰 고기만두를 먹었어. 그런 만두는 다시는 없을 거야. 밀가루 백 근과 고기 여든 근과 그리고 채소 스무 근으로 만두를 꼭 한 개 만들어 가지고 ...
백건석, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «허풍»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 허풍 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
北 수소폭탄 보유, 허풍인 듯한데… 전문가들의 우려는?
러시아 상원 국방안보위원회 제1부위원장 프란츠 클린체비치는 "허풍일 가능성이 크다"고 말했다. 하지만 북한이 기존 원자폭탄의 위력을 증강시킨 '증폭(增幅) ... «조선일보, déc 15»
2
러시아 전문가들 "김정은 수소폭탄 발언은 협상용 허풍"(종합)
타스 통신 등에 따르면 러시아 상원 국방안보위원회 제1부위원장 프란츠 클린체비치는 김정은의 수소폭탄 발언에 대해 "허풍일 가능성이 크다"며 "오늘날 모든 세계가 ... «연합뉴스, déc 15»
3
러시아 전문가들 "김정은 수소폭탄 발언은 협상용 허풍"
타스 통신 등에 따르면 러시아 상원 국방안보위원회 제1부위원장 프란츠 클린체비치는 김정은의 수소폭탄 발언에 대해 "허풍일 가능성이 크다"며 "오늘날 모든 세계가 ... «연합뉴스, déc 15»
4
트럼프 "내 기억력 세상에서 가장 좋아" 허풍
... (워싱턴=연합뉴스) 심인성 특파원 = '막말'과 '기행'으로 미국 대선판을 흔드는 공화당 선두주자 도널드 트럼프가 이번에는 자신의 기억력이 세계 최고라고 자랑하는 ... «연합뉴스, nov 15»
5
허풍인가 혁신인가
IT업계 외부 사람들은 플로리다 대니아비치에서 증강현실 헤드셋을 개발 중이라고 알려진 비밀스런 스타트업에 대해 들어본 적이 거의 없으리라. 스타트업 매직립은 ... «중앙일보, nov 15»
6
개성파 배우 민무제, 웹드라마서 '허풍 까칠남' 매력 발산
배우 민무제가 웹드라마 '아이돌, 지구를 지켜라'를 통해 '허풍 까칠남'이라는 ... 민무제는 땡전 한 푼 없는 허풍쟁이지만, 오디션을 통해 그룹 네이처를 발굴하고 성장 ... «SBS뉴스, nov 15»
7
허풍정치에 춤추는 거품사회
살기 좋은 대한민국을 만들겠다는 정치권의 약속은 국민들을 더욱 힘들게 하고 그들의 '허풍정치'는 국민에게 절망감만을 안겨주고 있다. 정부의 노력과 국회의 ... «뉴데일리, nov 15»
8
"삼촌이 세금 많이 내서" 국세청 방화 허풍 40대 검거
삼촌이 세금 많이 내서" 국세청 방화 허풍 40대 검거. 송고시간 | 2015/10/14 11:08. 페이스북; 트위터; 구글플러스; 밴드. 인쇄; 확대; 축소. (서울=연합뉴스) 이보배 ... «연합뉴스, oct 15»
9
바람처럼 왔다가 이슬처럼? 트럼프 허풍·말뒤집기에 지지율 반토막
바람처럼 왔다가 이슬처럼? 트럼프 허풍·말뒤집기에 지지율 반토막. 벤 카슨과 1%P 차 순자산 12조원 발표→조사해보니 5조원 공제 축소해 세수확대→실제론 늘지 ... «매일경제, sept 15»
10
'또 갑질논란' 쿠팡…"짝퉁판매·허풍보장에 업체 도산"
또 갑질논란' 쿠팡…"짝퉁판매·허풍보장에 업체 도산". 송고시간 | 2015/09/16 06:09. 페이스북; 트위터; 구글플러스; 밴드. 인쇄; 확대; 축소 ... «연합뉴스, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 허풍 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/heopung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur