Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "흘수선" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 흘수선 EN CORÉEN

heulsuseon
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 흘수선 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «흘수선» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Ligne de flottaison

흘수선

La ligne de flottaison est la ligne où le navire rencontre l'eau. La ligne de flottaison qui peut naviguer en toute sécurité s'appelle la ligne de charge. 흘수선은 선박과 수면이 만나는 선이다. 안전하게 항해할 수 있는 흘수선을 만재흘수선이라고 한다.

définition de 흘수선 dans le dictionnaire coréen

Waterline Ligne de limite où la coque est submergée. 흘수선 선체가 물에 잠기는 한계선.
Cliquez pour voir la définition originale de «흘수선» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 흘수선


바다수선
badasuseon
박수선
bagsuseon
치수선
chisuseon
감자새우선
gamjasaeuseon
간이무선
gan-imuseon
강유선
gang-yuseon
김수선
gimsuseon
고추선
gochuseon
고정무선
gojeongmuseon
공거유선
gong-geoyuseon
공통수선
gongtongsuseon
경부선
gyeongbuseon
흑수선
heugsuseon
황수선
hwangsuseon
만재흘수선
manjaeheulsuseon
민북수선
minbugsuseon
민남수선
minnamsuseon
내수선
naesuseon
수선
suseon
특수선
teugsuseon

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 흘수선

떼기
라우버르라이트
러간마을
레브니코프
률지왕십몽
림걸그물
림계곡
림도다리
림장단
봉문집
산리
승골성
해왕
해이사금

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 흘수선

가은
가변차
가거라삼팔
가곡
가공전
가공지
가격
가격소비곡
가정전
가정조
가지
가람문
가온전
가사
가시광
가속도곡
가야물봉
가야
가열곡

Synonymes et antonymes de 흘수선 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «흘수선»

Traducteur en ligne avec la traduction de 흘수선 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 흘수선

Découvrez la traduction de 흘수선 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 흘수선 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «흘수선» en coréen.

Traducteur Français - chinois

吃水线
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

línea del agua
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

waterline
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जलरेखा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المائي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ватерлиния
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

linha de flutuação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জলরেখা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Waterline
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

garis air
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wasserlinie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

喫水線
130 millions de locuteurs

coréen

흘수선
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

banyu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mực nước
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

டூ த வாட்டர்லைன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Waterline
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

su hattı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

linea di galleggiamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wodnica
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ватерлінія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Linia de plutire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ίσαλο γραμμή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

waterlyn
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vattenlinjen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Waterline
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 흘수선

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «흘수선»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «흘수선» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 흘수선 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «흘수선»

Découvrez l'usage de 흘수선 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 흘수선 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
딥 스마트 DEEP SMART : 똑똑한 조직을 만드는 탁월한 리더
예전에는 이 런 분들을 보면 “의지력이 대단하다.”는 생각을 했지만 이제는 “오래 못 살겠구나.”라는 가여운 생각이 먼저 든다. 술을 적게 마시든지 다음날 오전에는 쉬는 것이 더욱 현명한 일이다. 해양법에 소위 만재흘수선 Plimsoll Line 이란 것이 있다.
이정규, 2011
2
[세트] 시저스의 제독 (전8권/완결)
하지만 그럴 필요가 없는 게, 극단적 방어력 으로 접근해서 흘수선에 대놓고 한 방 쏴 버리면 끝이거 든요.” 꿀꺽. “선수부에 강철 충각 그리고 양측에 있는 열두 개의 포들. 그거면 충분해요. 정면에 있으면 들이받고 옆에 있 으면 쏘면 끝이니까.” “아무리 ...
헤니르, 2015
3
관찰의 기술: 보려고 하는 순간 새로운 세상이 펼쳐진다 - 56페이지
또한 이순신 장군은 전장에 대한 관찰과 분석도 철저하여 주변의 암초 나 조류를 상세히 파악했고 그 지형지물을 전술에 적극 활용했다. 판옥 선은 흘수선(배와 수면이 접하는 경계가 되는 선)이 깊지 않아 암초가 많은 지 역에서도 안전한 반면 일본의 안 ...
양은우, 2013
4
테러호의 악몽 1
그중에는 하진 않 원래 살을 에는 듯 춥지만 흘수선(선 체가 물에 잠기는 한계선), 즉 동계 만재 흘수선 밑이라 최하갑판은 지대에서 겨울을 무려 열세 번이나 보낸 크로 지어가 씁쓸한 경험을 통해 깨달은 게 있다. 쥐들은 피 만 보면 환장하며 먹어 치우는 ...
댄 시먼스, 2015
5
더 레드 4
위에서 큰 손이 배를 누른 듯, 샤크 투스는 찰나에 만재 흘수선까지 잠겼다가 불쑥 솟아올랐 다. “어이쿠!” “뭐, 뭐냐!” “꺄악!” 다채로운 비명과 함께 해적들은 모두 중심을 잡지 못하고 나뒹굴었 다. 털보 선원은 얼떨결에 선장의 명령을 충실하게 지킨 상 ...
이그니시스, 2012
6
[세트] 구름위의 새 (전6권/완결)
6호전차타이거. 또한 보솔라 성에도 사자를 보내 자신의 군대가 도 착하면 함께 시클렌 성으로 출전해 왕도를 구할 것을 제안했다. 윌리엄은 미리 선발해 놓은 기병 1,000과 보병 1,000 을 이끌고 우선 강을 거슬러 올라가기 쉽도록 흘수선 이 낮고 속도 ...
6호전차타이거, 2014
7
구름위의 새 6 (완결)
6호전차타이거. 또한 보솔라 성에도 사자를 보내 자신의 군대가 도 착하면 함께 시클렌 성으로 출전해 왕도를 구할 것을 제안했다. 윌리엄은 미리 선발해 놓은 기병 1,000과 보병 1,000 을 이끌고 우선 강을 거슬러 올라가기 쉽도록 흘수선 이 낮고 속도 ...
6호전차타이거, 2014
8
어느 기갑장교의 이야기 6
탄약고는 흘수선 근처에 위치하고 있는데 폭발이 워낙 강력해서, 폭발 에너지가 함의 측면을 누더기로 만들어 놓았다. 흘수선 근처에 3m 크기의 파공이 뚫려 “방수격벽 닫아! 20노트로 속력 줄인다!” “알겠습니다!” “또 옵니다!” 와이번 8기가 정조대왕함 ...
임충규, 2015
9
어느 기갑장교의 이야기 3
흘수선 밑을 노려라!” ―알겠습니다! 삼봉호의 76mm 사통사는 고각을 조절하여 다이센의 흘 수선 밑을 노리기 시작했다. 76mm 철갑고폭탄은 다이 센의 흘수선 근처에 명중하며 선체 내부에서 폭발, 승조 원들을 살상하고 있다. 다이센의 우현 측면에는 ...
임충규, 2015
10
官報 - 13542-13546호 - 91페이지
... 이 24159 산하 위원회 국제적 화 흘수선 위원회 ( l LLC ) [卷] 회의 - 기본 방침 , 참가 자료 훈령 [ 영 ] 고섭 사항 , 참가 보고서 남북한 관계 기타 주요 사안 경미한 사안 < 총회 · 특별 총회 > < 이사회 , 집행 이사회 > < 지역 총회 > < 전문 회의 , 기타 회의 > ...
Korea (South), 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «흘수선»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 흘수선 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
오늘의 주장 - 산막이옛길 유람선 '세월호' 재판될까 두렵다
배가 수면에 접해 있는 분계선이기 때문에 배의 무게가 무거울수록 흘수는 깊어져 흘수선이 상승하고, 당연히 그만큼 배가 침몰할 가능성이 높아진다. 따라서 흘수선 ... «동양일보, oct 15»
2
비학봉마을 영농조합 자격없는 선장 발령 물의
속보=불법건조된 유람선의 흘수선을 멋대로 조작해 물의를 빚고 있는 괴산산막이옛길 관리주체인 비학봉마을 영농조합이 이번엔 자격도 없는 사람을 이 유람선 선장 ... «동양일보, oct 15»
3
304명 죽음 앞에서도 제식구만 감싸는 그들
만재흘수선(안전한 항해를 위해 물에 잠기는 적정 수위를 배 표면에 표시한 선)만 보고 여전히 과적을 판단하는 것이다. 세월호는 과적하고도 평형수를 빼서 만재 ... «한겨레21, sept 15»
4
'안전불감' 도선…승선 명부 미작성에 과적까지
대형 화물차를 가득 실은 이 배는 무게를 못 이겨 한계인 '흘수선'이 물에 잠긴 ... 이 만재 흘수선은 법에 따라서 보여야지 절대 지워지거나 감춰져서는 안 되는 겁니다. «KBS뉴스, sept 15»
5
서병수 부산시장에게
흘수선이란 게 있다. 배가 물에 잠기는 한계선이다. 흘수선 중 항해 안전상 허용된 최대 흘수선을 만재흘수선이라 한다. 그걸 초과하면 걷잡을 수 없는 사태가 벌어진다 ... «부산일보, juil 15»
6
세월호 운항관리 점검부실 놓고 검찰-변호인 공방
변호인 측 증인인 정씨는 "(자신은) 화물량이 축소된 채 출항전안전점검보고서가 작성된다는 사실을 세월호 사건을 통해 처음 알았다"며 "과적 여부는 만재흘수선을 ... «SBS뉴스, juil 15»
7
"만재흘수선으로 선박 과적·복원성 여부 판단 못해"
세월호 화물 적재량 조작에 직·간접적으로 연루된 혐의로 기소된 제주항운노조, 한국해운조합 제주지부, 하역업체 관계자 등에 대한 재판에서 변호인 측은 "선박이 ... «데일리한국, mai 15»
8
통영해경, 해상안전 저해사범 집중단속
주요 안전 저해 사범 유형으로는 다중이용선박 승선정원 초과 운항행위, 만재흘수선 임의변경 및 초과 운항행위, 선박 내 안전설비 및 안전규정 미 준수 운항 행위, ... «뉴시스, avril 15»
9
세월호 화물 과적, 복원성에 어떤 영향…법정 공방
다른 변호인은 "선박 복원성을 판단하는 기준인 만재흘수선과 GoM(액체의 자유표면의 영향을 고려한 무게중심으로부터 횡메타센타까지의 높이)을 고려할 때 평형수 ... «SBS뉴스, avril 15»
10
헤즈볼라 발사 중국제 대함 미사일에 피격당한 이스라엘 미사일 함
명중부위가 거의 흘수선 부근이라 사진에는 잘 안나와 있지만 비행갑판에 불나고, 추진체계가 내부에서 타격을 입었답니다. 수리도 오래해서 다음 해에나 복귀합니다. «조선일보, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 흘수선 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/heulsuseon>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur