Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "흥보가" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 흥보가 EN CORÉEN

heungboga
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 흥보가 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «흥보가» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Un fils prodigue

흥보가

Heungbuga (興 甫 歌) ou heungbuga (興 夫 歌), baktaryeong (- 打 令 (鈴)), Heungbu taryeong est non signé l'un des cinq verges de pansori. Basé sur le contenu de heungbujeon, Dong-ri Shin Jae-hyo a révisé le contenu. Il est plus humoristique que d'autres pansori. Le contenu principal est le conflit entre le frère cupide et plein d'esprit Nolbu (Nolbu) et Awang Boo Boo (Heungbu), une sorte de cœur et aimable. Nolboo vit avec un homme riche et poursuit son frère. J'ai lutté pour sortir des ennuis. Un jour, quand la génisse a cassé la jambe cassée, l'année suivante, l'hirondelle lui a donné une bouchée, et il l'a planté. Nolbo est une histoire qui est plus riche doegetdago la nuit et ont planté les graines obtenues donnent beaucoup de force Fix jambes cassé déçu, gaegwacheonseon retour l'âme aux maîtres, quelque chose de longévité nolyipae est venu dans la nuit et je (改過 遷善). 흥보가(興甫歌)또는 흥부가(興夫歌), 박타령(-打令(鈴)), 흥부타령은 판소리 다섯 마당 중의 하나로 작자미상이다. 흥부전의 내용을 바탕으로 하고 있으며 동리 신재효가 내용을 수정하였다. 다른 판소리보다 익살스러운 것이 특징이다. 욕심 많고 심술궂은 형 놀보(놀부)와 마음씨 착하고 우애 있는 아우 흥보(흥부) 사이의 갈등이 주된 내용이다. 놀보는 부자로 살면서 아우를 내쫓는다. 쫓겨난 흥보는 갖은 고생을 한다. 어느날 흥보가 부러진 제비 다리를 고쳐주자 이듬해 제비가 박씨를 물어다 줬는데, 박씨를 심었더니, 열린 박 속에서 온갖 보물이 나와 흥보는 부자가 되었다. 놀보는 더 부자가 되겠다고 억지로 제비 다리를 부러뜨려 고쳐 주고 얻은 박 씨를 심었다가, 박 속에서 나온 상전, 놀이패, 장수 따위에게 혼이 난 뒤 개과천선(改過遷善)한다는 이야기이다.

définition de 흥보가 dans le dictionnaire coréen

Un des cinq jardins de pansori. 흥보가 판소리 다섯마당 가운데 하나.
Cliquez pour voir la définition originale de «흥보가» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 흥보가


갈처사십보가
galcheosasibboga
가류동박씨고가
galyudongbagssigoga
거창갈계리임씨고가
geochang-galgyeliimssigoga
거창대정리신씨고가
geochangdaejeonglisinssigoga
거가
geoga
검도가
geomdoga
금보가
geumboga
김보가
gimboga
고창김정회고가
gochang-gimjeonghoegoga
고가
goga
고려유신회고가
golyeoyusinhoegoga
공처가
gongcheoga
고성봉동리배씨고가
goseongbongdonglibaessigoga
계녀가
gyenyeoga
겸업어가
gyeom-eob-eoga
경부철도가
gyeongbucheoldoga
경찰허가
gyeongchalheoga
제위보가
jewiboga
산보가
sanboga

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 흥보가

림사
림산
무대왕
무대왕김유신사당보존위원회
무대왕릉
무왕연의
무초등학교
미중심법
법사지
복도감
복분자쌀동동주
복사
복사대웅전목조삼존불좌상
복원부인
부가
부골자연휴양림
부만세제
부명가
부소공원

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 흥보가

가차니
각도리
가계미
가회동백인제
가중평균주
가릉빙
가릉빈
가리
갈리아성
간호동료평
가니색
가상현실전문
가산국
가스
가야트리찬

Synonymes et antonymes de 흥보가 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «흥보가»

Traducteur en ligne avec la traduction de 흥보가 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 흥보가

Découvrez la traduction de 흥보가 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 흥보가 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «흥보가» en coréen.

Traducteur Français - chinois

Heungbuga
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Heungbuga
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hengbo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Heungbuga
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Heungbuga
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Heungbuga
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Heungbuga
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Heungbuga
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Heungbuga
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Heungbuga
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Heungbuga
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フンボガ
130 millions de locuteurs

coréen

흥보가
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Heungbuga
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Heungbuga
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Heungbuga
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Heungbuga
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Heungbuga
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Heungbuga
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Heungbuga
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Heungbuga
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Heungbuga
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Heungbuga
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Heungbuga
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Heungbuga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Heungbuga
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 흥보가

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «흥보가»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «흥보가» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 흥보가 en coréen

EXEMPLES

9 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «흥보가»

Découvrez l'usage de 흥보가 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 흥보가 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
꼬깽이와 떠나는 고전 여행 1. 판소리 흥보가: - 186페이지
1. <흥보가>. 작품. 해설. <흥보가>. 줄거리. 옛날 전라도와 경상도의 경계 부근에 흥보와 놀보 형제가 한집에 살았습니다. 형 놀보는 욕심 많고 심술궂은 사람이었고, 아우 흥보는 마음씨 착하고 우애 있는 사람이었습니다. 어느 날 놀보는 흥보를 집에서 ...
김금숙, 2014
2
판소리 흥부가
흥보가(興甫歌)또는 흥부가(興夫歌), 박타령(-打令(鈴)), 흥부타령은 판소리 다섯 마당 중의 하나로 작자미상이다. 흥부전의 내용을 바탕으로 하고 있으며 동리 신재효가 내용을 ...
작자 미상, 2014
3
한국인의 문화유전자 -한국문화유전자총서1
를 들어 <흥보가>에서 끼니를 해결하고자 형 집에 다녀온 흥보가 매를 맞지 않고 왔다는 사실을 흥보의 아내가 알게 되었을 때, 아내는 오히려 흥보가 맞지 않고 왔다는 사실 에 기뻐 덩실덩실 노래를 부르며 춤을 춘다. “흥보 마누라 좋아라/흥보 마누라 ...
주영하 등저, ‎한국국학진흥원 편, 2012
4
김용직 평론선집: 지만지 한국평론선집
구체적으로 <흥보가>에는 그 줄거리가 진전되 면서 흥보의 가난에 찌든 생활이 그려져 있기는 하다. 그러나 이런 경우의 고전들이 대개 그렇듯 그 체험은 정리되고 재조직 과정을 거쳐서 이루어진 것이 아니 다. 그보다 오히려 많은 부분이 과장되고 ...
김용직 , 문혜원 (해설), 2015
5
소리꾼: 득음에 바치는 일생
1967 년 김소희 로부터 〈 심청가 〉, 1970 년 박녹주 로부터 〈 흥보가 〉 를 배웠다 . 1983 년 부터 1995 년 까지 국립 창극단 에서 활동 했으며 , 1986 년 KBS 국악 대상 과 국립 극장 공로상 을 수상 하였다 . 1988 년 박녹주 바다 〈 흥보가 〉 로 무형 문화재 ...
최동현, 2011
6
고전소설 속 역사여행
판소리 여섯 마당의 하나로 〈흥보가〉,〈박타령〉이라는 이름으로도 널리 알려졌으며, 정조 때의 권삼득, 순조 때의 염계달은 〈흥보가〉 명창으로 이름을 날렸다. 현대 에도 판소리 〈흥보가〉는 인간문화재 고(故) 박동진 선 생 등에 의해 널리 전승되어 왔다.
노대환, ‎신병주, 2005
7
교주본 흥보가
판소리의 대중화와 세계화를 위해 필요한 기초적인 자료를 제공하는 '판소리 사설 전집' 제4권. 교주본 흥보가에서는 판소리『흥보가』를 바디별로 정리하고 이를 채록하여 ...
최동현, 2005
8
그린 음악 농법: 귀농총서 21
와 같은 흘러간 옛 노래나 흥보가를 들려주면 표정이 일그러진다. 하지만 식물은 절벽이다. 듣는 것인지, 들어서 좋아하 는 것인지도무지 알수 없다. 음악에 대한 식물의 반응을 알아내기 전에 우리는 뽕나무에 센서를 연결 하고 아주 섬세한 전압측정기 ...
이완주, 2014
9
지슬 (분권2권)
현재 한국에서 판 소리를 배우며 작품 활동을 하고 있으며, 앞으로 《꼬깽이 2》, 판소리 만화 《흥보가(가제)》,《춘향가(가제)》 등 이 출간될 예정이다. 원작 오멸 1998년부터 문화 집단 '테러 J'와 거리예술제 '머리에 꽃 을' 대표를 거쳐 현재의 자파리연구소 ...
오멸 원저, ‎김금숙 글, ‎그림, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «흥보가»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 흥보가 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
오페라 연출가가가 해석한 판소리 창극 '흥보가 박타령'
작은 창극 '흥보가 박타령'은 전자 음향기기를 전혀 사용하지 않는 풍류방 형태 소극장인 국립국악원 풍류사랑방의 장점을 극대화하고, 기존 창극 레퍼토리를 보다 ... «메트로신문, oct 15»
2
쫄깃한 판소리 품은 햄릿부터 오페라 연출가의 흥보가까지
국립국악원은 오는 22~24일 국악원 풍류사랑방에서 안숙선 판소리 명창과 정갑균 오페라 연출가가 만든 작은 창극 시리즈 <흥보가 박타령>을 준비했다. 풍류사랑방 ... «한겨레, oct 15»
3
창극 본연의 매력 살린 '흥보가 박타령'…안숙선 명창 출연
이번에 선보이는 '흥보가 박타령'은 판소리 다섯바탕 중 '흥보가'를 소재로 초창기 창극의 모습을 엿볼 수 있는 내용으로 구성했다. 안숙선 명창을 중심으로 국립국악원 ... «헤럴드경제, oct 15»
4
[전주소리축제]'소리 Big Party'…닷새간 소리여행 시작
판소리 다섯바탕 중 익살과 해학이 돋보이는 '흥보가'를 주제로 한 개막공연인 ... 개막공연인 '소리 Big Party' 무대에서 최승희 명창이 흥보가의 한 구절을 부르고 있다. «뉴시스, oct 15»
5
판소리의 카타르시스, 김정민의 '흥보가'
판소리에 대한 편견을 깨고 관객들로 하여금 카타르시스를 느끼게 한다. 무대와 객석이 하나 된 명창 김정민의 완창공연 '흥보가'가 지난 29일 세종문화회관에서 개최 ... «세계일보, oct 15»
6
무형문화재 지미희 흥보가 완창 무대
지미희 흥보가 완창' 무대가 2일 오후 7시30분 대구 달서구 웃는얼굴아트센터 와룡홀에서 펼쳐진다. 지미희씨<사진>는 대구 무형문화재 제8호 판소리 이수자로, 영남 ... «영남일보, sept 15»
7
육각수 '흥보가 기가막혀', 과거 지디&태양이 '무도'에서 부른 곡
육각수가 17년만에 '흥보가 기가 막혀' 무대를 선사한 가운데 '흥보를 기가 막혀'에 대한 관심이 높아지고 있다. 지난 24일 방송된 MBC 추석특집 '어게인 인기가요 ... «텐아시아, sept 15»
8
[Focus] 명창 김정민의 소통…명품 판소리 '흥보가'
[문화저널21=이필호 기자] 국악인 김정민의 다섯 번째 소리여행 '흥보가'가 오는 9 ... 일 다섯 번째 완창 공연을 앞두고 있는 중요무형문화재 제5호 '흥보가' 이수자다. «문화저널21, sept 15»
9
[보고파] 소리꾼 김정민의 소리 여행 '흥보가'
오페라식 전통 판소리 공연인 김정민의 '흥보가'는 창자(唱者)와 소리 그리고 관객이 하나 돼 지루하고 재미없다는 판소리에 대한 편견을 깨뜨리며 지난 2013년 11월 ... «NSP통신, sept 15»
10
국립극장 완창판소리 '정순임의 흥보가' 19일 공연
... [헤럴드경제=신수정 기자] 정순임(73) 명창이 2015-2016 국립극장 레퍼토리 시즌 완창판소리 첫번째 무대를 꾸민다. 정 명창은 오는 19일 오후 3시 국립극장 KB ... «헤럴드경제, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 흥보가 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/heungboga>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur