Téléchargez l'application
educalingo
히메지성

Signification de "히메지성" dans le dictionnaire coréen

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE 히메지성 EN CORÉEN

himejiseong



QUE SIGNIFIE 히메지성 EN CORÉEN

Château de Himeji

Le château de Himeji (château de Himeji, château de Himeji) est un château fort situé dans la ville de Himeji, dans la préfecture de Hyogo. Afin d'empêcher le feu de brûler, les murs du château s'appellent les murs blancs du château et ils sont appelés le château de Hakuro, qui est souvent confondu avec le château de Shirasagi. C'est un château moderne représentant le Japon. L'ensemble du château est un patrimoine mondial et un lieu historique national. Plusieurs bâtiments, y compris le sanctuaire, sont désignés comme des trésors nationaux.

définition de 히메지성 dans le dictionnaire coréen

Le château d'Himeji C'est un château à Himeji, préfecture de Hyogo, au Japon, et est un bâtiment en bois représentant le château japonais du 17ème siècle.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 히메지성

본연지성 · 부산진지성 · 각미성 · 갈릴레오위성 · 간기성 · 간논지성 · 가시성 · 기질지성 · 김지성 · 굴지성 · 하치오지성 · 함양방지성 · 홍지성 · 정지성 · 집단지성 · 지성 · 주지성 · 문학과지성 · 내지성 · 유지성

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 히메지성

히메고소신사 · 히메나 · 히메나데라프론테라 · 히메라 · 히메로스 · 히메성대 · 히메시마 · 히메유리공원 · 히메유리탑 · 히메지 · 히메지센트럴파크 · 히메지시립수족관 · 히메치 · 히메카미 · 히메투스 · 히멘 · 히모사시교회 · 히미 · 히미알콘 · 히미코

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 히메지성

가배량성 · 가비라성 · 가단성 · 가고시마성 · 가관측성 · 가격구성 · 가격탄력성 · 가라쓰성 · 가로땅굴성 · 가나야마성 · 가능성 · 가산산성 · 가성 · 가성대발성 · 가스가야마성 · 가소성 · 가야산산성 · 가야산성 · 가역성 · 가연성

Synonymes et antonymes de 히메지성 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «히메지성»

히메지성 ·

Traducteur en ligne avec la traduction de 히메지성 à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE 히메지성

Découvrez la traduction de 히메지성 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.

Dans cette section, les traductions de 히메지성 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «히메지성» en coréen.
zh

Traducteur Français - chinois

姬路
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Himeji
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Himeji Castle
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Himeji
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هيميجي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Химедзи
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Himeji
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

হিম্সি কাসল
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Himeji
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Himeji
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Himeji
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

姫路城
130 millions de locuteurs
ko

coréen

히메지성
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Himeji
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Himeji
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Himeji
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

हिमेजी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Himeji
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Himeji
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Himeji
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Хімедзі
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Himeji
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Himeji
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Himeji
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Himeji
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Himeji
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 히메지성

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «히메지성»

Tendances de recherche principales et usages générales de 히메지성
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire coréen en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «히메지성».

Exemples d'utilisation du mot 히메지성 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «히메지성»

Découvrez l'usage de 히메지성 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 히메지성 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
머나먼 제국 5
후쿠야마성이 뚫리면 히메지성에서 적을 저지할 생각이니 성벽을 보수하고 결전을 준비하라 이르라!” “하이!” 그의 생각은 일단 오카야마성에서 조선군을 일차로 저지하고이차 로 히메지성[姬路城]46)(주석:46) 히메지성[姬路城] 해발 약 45미터인 히메 ...
최동환, 2009
2
지하철로 떠나는 당일치기 근교 여행: 1년 365일 지하철로 만나는 숨은 여행지
아직까지도 풀 지 못한 수수께끼인 이집트의 스핑크스, 피라미드, 캄보디아의 앙코 르와트사원도 눈길을 끌지만 9・11테러로 인해 사라진 미국의 세계 무역센터도 자리해 감회를 새롭게 한다. 아울러 중국의 만리장성, 일 본의 히메지성, 마지막으로 한국 ...
최미선, 신석교, 2013
3
들꽃 속에 저 바람 속에
히메지성, 마쓰모토 성과 더불어 일본의 3대 성으로 꼽히는 구마모토성은 임진왜란과 정유재란의 선봉대장 가토 기요마사가 조 선에서 포로로 잡아온 수많은 군졸과 농민, 그리고 옹 기장이들을동원하여 7년여에 걸쳐 완공한성이다. 가토가 거주했다는 ...
장재화, 2013
4
이야기정치학, 정치담론20선: 전직방송저널리스트가쓴현실정치이야기
현재 세계 문화 유산 으로 지정 되어 있는 효고 현의 히메 지성 을 보면 그 시대 성 들의 화려 함 과 그 규모 를 얄 수 있다 . 빈농 의 자식 으로 천하 통일 에 성공한 자신 의 d 15 團 일본 의 지방 자치 이야기 M 흐 國, 아즈 치 , 모모 야마 (安土,桃由) 시대.
이윤길, 2006
5
김 봉렬 의 한국 건축 이야기 - 1권 - 364페이지
뿐만 아니라 , 이웃 나라 인본 히메 지성 의 비장감 이나 중국 만리장성 의 웅장 骨 까지도 , 왜 세상 의 모든 성 들은 감동적인가 거기 에는 주민 의 재산 71 - 영주 의 4 수 숨 을 담보 로 한 생존 의 미학 이 있 , 기 때문 이다 . 생존 에 장애가 d 인 절의 가식 ...
김봉렬, ‎이인미, 2006
6
보안관찰자의 꿈 - 34페이지
우리 의 대열 은 히메지 에서 내 렸다 . 이 곳 에서 우리 는 또 다시 두 무리 로 나 트럭 에 올랐다 . 한 무 리 는 치중 부대 ( 보급 부대 ) 로 떠났고 , 나는 보병 부대 로 실려 갔다 . 히메 지성 의 천수각 은 아름답 기로 유명한 곳 이지만 포장 을 씌운 군용 트럭 ...
정순택, 1997
7
한일관계사 - 122페이지
한 예 로서 오오사카 성 또는 히메 지성 <姬路城) 이 그 예 이다 . 그러니 임진왜란 때 왜성 은 주로 해안 을 끼고 산 능선 에 길게 석벽 (石壁) 을 이루어 지은 것은 배가 잘 들어 을 수 있는 곳에 지은 것이다 . 기장 왜성 도 그 한 예 이다 . 7.3. 기장 왜뻥 성 ...
김문길, 2004
8
조선 의 도시, 권위 와 상징 의 공간: 한국적 전통 도시 경관 의 원형 탐색
... 이미지 를 보이고 있으며 , 세계 문화 유산 인 히메 지성 靖路域 처럼 구릉지 위에 건설 되어 높고 웅장한 이미지 를 더욱 강하게 부각 시킨 경우 도 많다 . 8 ) 현재 남아 있는 신라 의 월성 도 넓은 해자 와 높은 성벽 그리고 넓지 않은 내부 등 의 차원 에서 ...
이기봉, 2008
9
백제 의 '영남 공략' 실패 와 새로운 선택 - 167페이지
시대 가 험한 때라 대 호족 의 저택 은 거의 모두 이와 같이 요새화 되어 있었던 것으로 , 지금 의 오사까 성 이나 나고야 성 히메 지성 姬路域 같이 ' 천주 각 ' 이 갖 추어 져 있지는 않았으나 , 해자 를 두르고 외성 을 쌓고 사위 를 관찰 할 수 있는 망루 가 ...
승천석, 2007
10
김봉렬의한국건축이야기: 시대를담는그릇 - 364페이지
뿐맏 아니라 , 이웃 나라 일본 히메 지성 의 비장감 이나 중국 만리장성 의 웅장 함 까지도 . 왜 세상 의 모든 성 들은 감동적인가 거기 에는 주민 의 재산 과 영주 의 목 숨 을 답보 로 한 생존 의 미학 이 있기 때문 이다 . 생존 에 장애가 될 일절 의 가식 g 7 4 ...
김봉렬, ‎이인미, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «히메지성»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 히메지성 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
日 세계유산 '히메지성'에 드론 충돌...수사 착수
19일 오전 6시 15분경, 효고현 히메지시(兵庫県姫路市)의 세계유산•국보인 히메지성 대천수(大天守)의 최상층 6층에 소형무인기 '드론'이 충돌했다. 순찰 중이던 ... «Kyodo News Korean, sept 15»
2
"공주가 돌아왔다"... 5년만에 재공개 된 히메지성
슈퍼스타를 실제로 만난 대중은 공통적으로 그들에게서 아우라 또는 광채를 봤다고 말하는데, 히메지성에서도 이 같은 경험을 하게 된다. 일본 건축물은 검은색과 ... «머니투데이, sept 15»
3
日서 가장 오래된 '호랑나비 문양 도깨비기와' 발견
나가요시의형 데루마사(輝政)는 초대 히메지 번주(藩主)로, 호랑나비 도깨비기와는 이케다 가문과 연관이 있는 히메지성(姫路城, 효고현=兵庫県 히메지시)과 ... «Kyodo News Korean, sept 15»
4
日 효고현 엑스포서 홍보…'닌교조루리' 관람객에 호평
이도 도시조(井戸敏三) 효고현 지사는 이벤트 시작에 앞서, 히메지성(姫路城)과 온천이 많은 것 그리고 해산물이 풍부한 것 등 효고현의 매력을 들며 “효고현으로 놀러 ... «Kyodo News Korean, juil 15»
5
日, 마쓰에성 천수 새 국보로 지정…“문화재 9건 추가”
현존하는 천수의 국보 지정은 마쓰모토성(松本城,나가노현=長野), 이누야마성(犬山城,아이치현=犬山城), 히코네성(彦根城,시가현=滋賀)히메지성(姫路城,효고현= ... «Kyodo News Korean, mai 15»
6
“구글 맵 시설 명칭에 '옴진리교 건물' 표기”…'경시청'•'고쿄'에도
히로시마시(広島市)의 원폭돔은 '핵실험장'으로 표기됐으며 오사카성(大阪城)과 효고현 히메지시(兵庫県姫路市)의 히메지성, 시마네현 이즈모시(島根県出雲市)의 ... «Kyodo News Korean, avril 15»
7
히메지성, '수리금 기부자' 대상 사전 공개
헤이세이(平成)의 대규모 수리'를 마친 히메지성(姫路城) 대천수각이 기부자 등에 우선적으로 공개됐다. 천수각을 올려다보는 초대객들=24일 오후, 효고현 히메지시( ... «Kyodo News Korean, mars 15»
8
심시티 빌드잇, 업데이트 '도쿄타워'
아울러 도쿄타운 건물은 일본 전통의 가옥부터 화려한 네온사인이 빛나는 고층건물까지 다양한 형태로 이뤄졌고 유네스코 세계문화유산으로 선정된 히메지성이 ... «게임샷, mars 15»
9
JR타고 떠나볼까, 일본 기차여행
히메지성으로 향하는 이른 아침 기차 안에서 샌드위치에 삶은 계란, 거기다 치킨에 과일까지, 푸짐한 도시락을 먹고 있자니 문득 어린시절 가족과 함께 떠난 기차여행 ... «조선일보, juin 13»
10
[교토] 이조성(ニ條城, Nijo-jo) 둘러보기
제가 다녀본 성(城)만해도 히메지성, 와까야마성, 오사카성(직접 다녀오지는 못했습니다만^^) 등이 있습니다. 한때 3천개가 넘었다고 하는데 도쿠가와 막부의 명으로 ... «오마이뉴스, sept 06»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 히메지성 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/himejiseong>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR