Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "회향" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 회향 EN CORÉEN

hoehyang
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 회향 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «회향» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
회향

Fenouil

회향

Le fenouil est une plante vivace appartenant aux fougères et est la seule espèce du fenouil. Les feuilles ont des fleurs jaunes et moelleuses et proviennent de la côte méditerranéenne. Cependant, pendant l'Empire romain, il s'est étendu aux régions coloniales et s'est étendu à beaucoup d'endroits. Il est connu pour ses herbes parfumées et délicieuses, et il est considéré comme l'un des meilleurs ingrédients pour une cuisine raffinée. L'efficacité médicale est aussi appelée bon matériel. Il utilise également des tiges semblables aux formes d'ampoule. 회향은 미나리과에 속하는 다년생 식물로서 회향속의 유일한 종이다. 잎에는 솜털이 나고 노란 꽃이 피며, 지중해 연안이 원산지이다. 하지만 로마 제국 시절 식민지 지역으로 퍼지면서 여러 곳으로 퍼졌고 강둑이나 해안가에서는 어디서나 잘 자생한다. 향기가 나며 맛이 좋은 약초로 알려져 있어 고급 요리에 걸맞은 식재료로 손꼽힌다. 의학적 효험도 좋은 재료로 불린다. 전구 모양과 흡사한 줄기도 쓴다.

définition de 회향 dans le dictionnaire coréen

Fenouil Référence Fenouil (forme interne) 회향 참조어 회향(내부형태)
Cliquez pour voir la définition originale de «회향» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 회향


배향
baehyang
최향
choehyang
충렬사제향
chunglyeolsajehyang
대회향
daehoehyang
다예홍회향
dayehonghoehyang
개회향
gaehoehyang
광서장족자치구백제향
gwangseojangjogjachigubaegjehyang
홍회향
honghoehyang
제향
jehyang
지해향
jihaehyang
매향
maehyang
묘정배향
myojeongbaehyang
옥매향
ogmaehyang
팔각회향
palgaghoehyang
선농제향
seonnongjehyang
승매향
seungmaehyang
십회향
sibhoehyang
소회향
sohoehyang
소매향
somaehyang
용뇌향
yongnoehyang

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 회향

피제도
피지대
피학습
피행동
학리
합주기
회향반총산
회향불로차
회향안신탕
회향연실환
회향우서
회향익지환
회향
회향
회향
회향창포
회향
회향팔각주

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 회향

가치지
개곽
개정방
가지개곽
가루사
감송
강진
간좌곤
건축음
건좌손
건생경
고객지
고정
결정경
계설
계월

Synonymes et antonymes de 회향 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «회향»

Traducteur en ligne avec la traduction de 회향 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 회향

Découvrez la traduction de 회향 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 회향 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «회향» en coréen.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Hinojo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Fennel
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सौंफ़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شمر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

укроп
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

erva-doce
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মৌরি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Fenouil
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Adas
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Fennel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フェンネル
130 millions de locuteurs

coréen

회향
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

fennel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thì là
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பெருஞ்சீரகம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एका जातीची बडीशेप
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rezene
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

finocchio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

koper włoski
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кріп
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

chimen dulce
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μάραθο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vinkel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fänkål
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fenikkel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 회향

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «회향»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «회향» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 회향 en coréen

EXEMPLES

9 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «회향»

Découvrez l'usage de 회향 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 회향 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
대승기신론정해:
10) 진실행 (眞實行) : 부처의 진실한 설법을 성취하여, 설한바와 같이 능히 행하고, 부처가 행한 바와 같이 능 히 설하여, 말과 행동이 상응하여 따르게 하는 것. (4) 십회향 (十廻向) 보살이 수행하는 계위 (階位) 52위 (位) 중에서, 제31위에서 제40위까지.
전종식, 2013
2
능엄경(대승기신론을 통해본):
47 수순등관일체중생회향(隨順等觀一切衆生迴向)眞根旣成十方衆生皆我本性。性圓成就不失衆生。名隨順等觀一切衆生迴向。(진근기성시방중생개아본성。성원성취부실중생。 명수순등관일체중생회향) “참의 근본을 이루게 되면 시방중생이 모두 ...
전종식, 2013
3
간추린 불교 상식 100문 100답
내게 있는 조그마한 잘못이라도 그 책임을 남에게 전가하려는 세 태를 생각하면 위와 같은 회향의 정신은 가히 비장한 각오의 표현이라고 할 수 있다. 따라서 회향은 곧 업보 의 전환을 의미한다. 나중에 대승불교의 정토교에서는 회향의 정신이 아 ...
정승석, 2013
4
머뭄이 없는 가르침
<책소개> 저는 「팔천송 반야경 해제 머뭄이 없는 가르침」에 꽤 오랜 시간 머물렀습니다. 저는 8여 년 전 동산불교대학에서 처음 부처님 법을 공부하게 되었습니다. 이 책은 그 때 ...
채선후, 2013
5
필수 국제 요리 조리법: Essential International Cooking Recipes In ...
성분 : - 1 (2 파운드)의 쇠고기 안심, 손질 및 공동 -11/2 큰술, 커민 - 1 큰술, 올리브 오일 - 3 컵 우유 -2 개의 대형 회향 bupounds - 1 큰술, 무염 버터 - 코셔 소금과 후추를 취향에 준비 : 1. 팻 안심 균일하게 건조하고 모든면에서 커민을 뿌린다. 넉넉한 ...
Nam Nguyen, 2015
6
華嚴經思想研究 - 533페이지
借 깨뜨릴 수 없는 회향 (不 뿔 爾向)卷 모든 붓다 와 평등 한 회향 (等-切佛題向) w 온갖 곳에 이르는 회향 (至-切處選向)卷 다함 이 없는 공덕 장 회향 (無盡功 흔 a 題向)卷 평등 한 선근 에 수순 하는 회향 (隨順平等善根題向) t 수순 해서 평등 하게 일체 ...
李道業, 1998
7
불교문학의이해 - 411페이지
왜 니긋 ] - 면 반 oh 의 공 을 철저 하게 이해 하면 회향 자 (選向名- ) 와 회향 법 (選]法) 과 회향 처 (翟向處) 도 없는 참다운 회향 이 가능 하기 때문 이 다 . 구마라집 이 < 소품 반 oh 경 > 에 전하는 회향 자 , 회향 법 , 회향 처 도 없 는 회향 에 대하여 정 영사 ...
서영애, 2002
8
佛教學大辭典 - 1729페이지
어려 서 越州 대운 馬祖 가 南康 에서 교화 함 을 듣 ( 법화경 에 나옴 ) 올 쓰며이 4 구는 선가 에서 능 업주 로 법회 가 마칠 때 의 우는 회향 문 으로 삼음 . 회향 문 UCD[·]文 1 佛事 에서 정근 을 끝내고 난 다 음 에 외는 염불 의 기도문 ,聽· ] % 과 같다 .
弘法院. 編輯部, 2001
9
(개정판)하룻밤에 읽는 불교: - 342페이지
제 5 회향 문 (延前門) 은 회향 을 왕상 (主相) 회향 과 환상 (道相) 회향 두 가지 로 설 명 한다 . 왕상 회향 은 자신 이 행한 공덕 을 모두 일체 대중 에게 돌려 그들 과 함께 극락 정토 에 태어나 기를 원하는 것이다 . 환상 회향 은 서방정 토 에 태어난 뒤 사 ...
김수아, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «회향»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 회향 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
법주사 금동미륵대불 개금불사 회향법회 '성황'
총무원장 자승 스님은 치사를 통해 "우리 스스로가 세상을 용화세계로 장엄하는 공덕 행을 계속해서 해야 미륵부처님이 오는 세상이 열린다"며 "오늘 개금불사 회향 ... «뉴시스, oct 15»
2
속리산 법주사 '금동미륵대불' 개금불사 논란
[신문고뉴스] 추광규 기자 = 대한불교 조계종 제5교구본사 속리산 법주사가 오는 17일 금동미륵대불 개금불사 회향법회를 거행함과 동시에 보살계 수계산림대법회를 ... «신문고, oct 15»
3
금동미륵대불 점안식·개금불사 회향 대법회
(보은=동양일보 임재업 기자)조계종 5교구 본사인 속리산 법주사가 메르스로 연기했던 금동미륵대불 점안식과 개금불사 회향 대법회를 오는 17일 개최한다. 법주사는 ... «동양일보, oct 15»
4
법주사 17일 '금동미륵대불' 회향 대법회
법주사 현조 주지는 "사부대중의 노력과 정성이 모여, 금동미륵대불 개금불사 점안식과 회향 대법회를 봉행하게 됐다"며 "속리산 법주사는 금동미륵대불의 개금불사 ... «뉴시스, oct 15»
5
워싱턴정토회 백중기도 회향
워싱턴 정토회(지도법사 법륜 스님)는 지난달 30일 벨츠빌에 있는 워싱턴 법당에서 49일 동안 진행한 백중기도 회향제(사진)를 지냈다. 정토회는 1일(화) 오후 7시 ... «Korea Daily, sept 15»
6
법주사 내달 17일 '금동미륵대불' 회향 대법회
【보은=뉴시스】김기준 기자 = 대한불교 조계종 제5교구 본사인 법주사는 중동호흡기증후군(MERS·메르스) 확산에 따라 미뤘던 금동미륵대불 개금불사 회향 대법회를 ... «중앙일보, août 15»
7
′좋은 아침′ 건강특급, 내 몸 살리는 ′백신푸드′…낙지 토마토탕 …
이외에도 김소형 원장이 추천하는 백신푸드 중 남자에게 좋은 음식에는 낙지 토마토탕과 육종용이 있으며, 여자에게 좋은 음식에는 닭안심견과류조림과 회향이 있다. «뉴스핌, août 15»
8
운문사 故 혜은스님, 아름다운동행 통해 여법한 회향
스님은 마지막 유언장에 “앞으로 병이 재발하면 병원에 가지 말고 조용히 한 생각 참구하다 회향하도록 해주오. 묘전스님 조문 때 감명 받은 바 있어 부탁하노니 조의금 ... «신문고, juil 15»
9
진제 종정 '사정기관, 의현 스님 회향길 열어라'
진제 종정 '사정기관, 의현 스님 회향길 열어라' ... 종단의 사정기관도 이러한 가르침 따라 참회정진하는 이들에게 출가사문으로 회향하는 길을 열어주기를 바랍니다. «신문고, juin 15»
10
메르스 여파 '법주사 금동미륵대불' 회향법회 연기
법주사 관계자는 "사부대중의 마음을 모아 미륵신앙을 대표하는 금동미륵대불의 개금불사를 무사히 마쳤지만, 메르스 여파 속에 회향 대법회를 여는 게 바람직하지 ... «뉴시스, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 회향 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/hoehyang>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur