Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "홀치" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 홀치 EN CORÉEN

holchi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 홀치 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «홀치» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 홀치 dans le dictionnaire coréen

Holch Une organisation militaire chargée d'escorter la famille royale à la fin de Goryeo. 홀치 고려 후기에 왕실을 호위하는 일을 담당한 군사조직.

Cliquez pour voir la définition originale de «홀치» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 홀치


부시돌치
busidolchi
당멸치
dangmyeolchi
얼치
eolchi
갈치
galchi
가물치
gamulchi
강산필치
gangsanpilchi
기검체일치
gigeomcheilchi
골치
golchi
굴치
gulchi
교선일치
gyoseon-ilchi
혈치
hyeolchi
잔멸치
janmyeolchi
절치
jeolchi
말락쏠치
mallagssolchi
미역설치
miyeogseolchi
모자반설치
mojabanseolchi
멸치
myeolchi
오기코돌치
ogikodolchi
설치
seolchi
퉁쏠치
tungssolchi

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 홀치

쭉사과하늘소
쭉이돌고래
쭉이로리스
쭉이쥐땃쥐
쭉하늘소
츠게를링엔
츠만
츠민덴
츠바워
홀치기염색
컴크리크폭포
타운
터넥
터심전도
통해수욕장
투젠

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 홀치

가보전조
가변흡기장
가공의
가구배
가라
가람배
가막베도라
가멘클라스추정
가미이
가는꼬리쥐
가상기억장
가스발생장
가시베도라
가시쥐
가시상
가와
가와구
가와우
가영
가유

Synonymes et antonymes de 홀치 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «홀치»

Traducteur en ligne avec la traduction de 홀치 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 홀치

Découvrez la traduction de 홀치 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 홀치 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «홀치» en coréen.

Traducteur Français - chinois

Holchi
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Holchi
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Holoc
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Holchi
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Holchi
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Holchi
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Holchi
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Holchi
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Holchi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Holchi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Holchi
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ホルチ
130 millions de locuteurs

coréen

홀치
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Holchi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Holchi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Holchi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Holchi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Holchi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Holchi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Holchi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Holchi
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Holchi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Holchi
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Holchi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Holchi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Holchi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 홀치

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «홀치»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «홀치» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 홀치 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «홀치»

Découvrez l'usage de 홀치 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 홀치 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
고려시대연구 - 69페이지
w o 忽只 는 몽고어 이고 忽赤( 홀치 ) 라고도 쓰이며 .警護 를 담당 한 군인 을 말 한다 . 하루 에 3 交代 로 나뉘어 왕실 의 숙위 를 담당 하던 군사 로서 '忽赤' 로 표기 한 다 .忽 므 또는 火里赤 로도 불 兎 는데 , 국왕 의 호위 를 맡은 군사 는 大殿 홀치 라 ...
한국정신문화연구원, 2004
2
韓龍雲全集: 佛敎大典, 維摩詰所說経講義, 十玄談註解 - 152페이지
... 드 흠는 여 떫요 、 팸 출는 돔룻 이 』^ 룻훑 뿔펜 홈흩 은 맨하 얹뿌 에 돗 잼올 밟끓 하고 、 흣 ` 삐올 롭봤 하여 ` 꿇 촛올 떫 하되 뺀 히이 빰 하니라 。′』^ 떴훑 뺐챈 컸 쩐올 뚤몄 하여 꺄 홀치 아니 하여 룻 낯 토떤 이냐 띈올 겼떴 하고 훤 하한 떴하 ...
韓龍雲, 1973
3
高麗王朝史: 忠烈王-忠定王 - 59페이지
기미 일 에 홀치 [忽赤] 최숭 (根崇) 에게 명하여 , 사의 (司議) 백문 절 (白文節) · 김서 (金情) , 급사 중 (給事中) 김지 서 (金之墻) 등 을 잡아 오게 하였 다 . 이 때 공로 가 없고 허물 었는 자가 많이 벼슬 에 임명 되었는데 , 낭 사 (郎 숨 ) 가 사령장 [ 솝 身] 에 ...
柳在河, 2000
4
고려 시대 친위군 연구 - 207페이지
에는 군사 동원 체제 의 한계 로 인하여 충정왕 이후 본격화 된 왜구 의 침입 에 대항 하기 위해 홀치 와 금군 을 동원 할 정도 로 군사력 의 역기능 이 심각 하게 노출 되고 있었다 . 또한 순군 만호 김용 이 무뢰배 들을 순군 에 소속 시켜 자신 의 ...
송인주, 2007
5
외국어 로서 의 한국어학 개론 - 71페이지
... [管 바지 ] 굳이 [ 구지 ] 밭 이 [ 바치 ] 미닫이 [ 미다 지 ] 벼 畓 이 [ 벼 홀치 ] [ 붙임 ] " 뒤에 접미사 ' 히 ' 가 결합 되어 ' 티 ' 를 이루는 것은 [ 치 ] 로 발음 한다 . 굳히다 [ 구치 대 닫히다 [ 다치다 ] 묻히다 [ 무치다 ]團- - - l 17 항 받침 노 , E (認) ' 이 조사 나 ...
김진호, 2008
6
韓日關係史料集成 - 2권 - 174페이지
원 지원 17 년 왜적 이 고성 (固城) · 칠포 (濃浦) 에 침입 하였으므로 , 대장군 한회 유 (韓希愈) 를 보내어 해도 를 방수 하게 하고 , 또 홀치 (忽泰) · 순마 (區馬) · 여러 영부 (領府) 의 군사 2 백 명 을 뽑아 경상도 와 전라도 를 나누어 지키게 하였다 . 왜적 이 ...
孫承喆, 2004
7
고려사절요 - 5권 - 193페이지
盟 338 홀치 忽赤... ...盟- 79 · 126 . 128.244.253 408 Il/-8 홀 치청 忽治廳..a..龜.......... 홀치 충용 위 忽赤忠勇衝.... 홀 필렬 긴 ,必烈.·.............. 홀한 환 u - 성 城...................... 홍각 y % 홍 개도 910 규 Uo . . . . . . g [ - 417., 홍 거원 홍건적 tI 巾賊. . . . . .盟- 422 ...
민족문화추진회, 1977
8
國語大辭典 - 276페이지
[ 홀치 J S 「 흙 이 」 에 보라 。 C 훌치다 . )周「 흙 히다 」 에 보라 。[ 홍래 ] S 형 「 벼 書 이 」 의 사 루리 。[ 울려 1 보다 J 國同「 홀어 보다 」 에 보 라 . t 義立國 e 제가 자주 나는 모 양 。 6 계속 하여 뛰어 넘는 모 양 P 6 몸 에 거리 끼는 것을 최 다 벗어 버리는 ...
Se-yŏng] [Mun, 1954
9
현대화사설본 심청가 흥보가 - 473페이지
저 중의 거동 % ) 보소 여러 해 묵은 중 , 몹시 늙은 중 , 양 이 수 견미 복면 91 ) 초의 불침 부 불선 92 ) 다 떨어진 홀치 송낙 t ) 3 ) 이리 총총 , 94 ) 86) 스 4 d 째 V , ) : 목 % 과 복 . 87) 부 物/ [ ' · y ] ) : ( 오래 % 거나 하더 ) 살가죽 이 들떠서 붓고 누렇게 되는 ...
장미영, ‎이태영, ‎유종국, 2005
10
공녀
김지혜. 태도도 전날보다 덜거칠 었다. 바야흐로 출발이 목전에 있었던 것이다. 왕의 깃발이 솟아올랐다. 그리고 홀치(忽赤:궁중 경 호원)들의 말이 앞서 출발하였다. 수레도 따라 덜컹거 리며 움직이기 시작했다. 수레에 휘장이 내려지자, 우리는 다시 ...
김지혜, 2014

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «홀치»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 홀치 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
진정한 럭셔리는 '손맛(수공예)'에서 나온다
색상·무늬·소재·크기가 다른 작은 천 조각을 서로 꿰매 붙이는 패치워크, 물들일 천을 물감에 담그기 전에 한 부분을 홀치거나 묶어서 그 부분은 물감이 배어들지 ... «조선일보, nov 14»
2
[北 김정은 시대]英언론, 김정남에 미키마우스 모자 합성한 사진 싣고 …
신문은 같은 반 친구였던 포르투갈 출신 주앙 미카엘루 씨의 말을 인용해 김정은이 15세였던 1998년 베른의 리베펠트슈타인홀치 공립학교로 왔다고 전했다. «동아일보, déc 11»
3
고려 왕실, 특권의식으로 몽골어 구사
몽골에서는 오늘날에도 운전기사를 조라치라고 부른다. 이처럼 치가 들어가는 말로는 홀치(왕을 지키는 위사), 반빗아치(반빗간에서 허드렛일을 하는 이)가 있다. «한겨레, janv 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 홀치 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/holchi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur