Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "멸치" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 멸치 EN CORÉEN

myeolchi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 멸치 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «멸치» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
멸치

Anchois

멸치

L'anchois est l'eau de mer d'anchois. C'est une sorte de sardine, ce qui est important non seulement pour l'utilisation des personnes mais aussi pour la chaîne alimentaire. Le nom scientifique est également écrit comme E. japonicus, mais il est faux d'écrire l'adjectif masculin japonicus dans le nom Engraulis du nom féminin. Les anchois couverts dans ce document sont des anchois japonais. 멸치는 멸치과의 바닷물고기이다. 정어리의 일종으로, 사람들의 이용뿐만 아니라 먹이 사슬에서도 중요한 물고기이다. 학명을 E. japonicus로 표기하기도 하는데, 여성 명사의 속명 Engraulis에 남성형 형용사 japonicus를 쓰는 것은 잘못이다. 이 문서에서 다루는 멸치는 일본 멸치이다.

définition de 멸치 dans le dictionnaire coréen

Anchois Poisson d'eau salée à l'anchois. 멸치 청어목 멸치과의 바닷물고기.
Cliquez pour voir la définition originale de «멸치» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 멸치


부시돌치
busidolchi
당멸치
dangmyeolchi
얼치
eolchi
갈치
galchi
가물치
gamulchi
강산필치
gangsanpilchi
기검체일치
gigeomcheilchi
골치
golchi
굴치
gulchi
교선일치
gyoseon-ilchi
홀치
holchi
혈치
hyeolchi
잔멸치
janmyeolchi
절치
jeolchi
말락쏠치
mallagssolchi
미역설치
miyeogseolchi
모자반설치
mojabanseolchi
오기코돌치
ogikodolchi
설치
seolchi
퉁쏠치
tungssolchi

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 멸치

진정
멸치가루
멸치감자조림
멸치고추젓김치
멸치
멸치국물
멸치
멸치볶음
멸치수제비
멸치식해
멸치액젓
멸치잡이
멸치잡이원담
멸치
멸치조림
멸치챗배
멸치풋고추볶음
멸치
멸치후리는노래

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 멸치

가보전조
가변흡기장
가공의
가구배
가라
가람배
가막베도라
가멘클라스추정
가미이
가는꼬리쥐
가상기억장
가스발생장
가시베도라
가시쥐
가시상
가와
가와구
가와우
가영
가유

Synonymes et antonymes de 멸치 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «멸치»

Traducteur en ligne avec la traduction de 멸치 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 멸치

Découvrez la traduction de 멸치 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 멸치 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «멸치» en coréen.

Traducteur Français - chinois

鳀鱼
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

anchoa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Anchovy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Anchovy
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أنشوفة سمكة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

анчоус
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

anchova
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হেরিং-জাতীয় ক্ষুদ্র মত্স্যবিশেষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

anchois
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ikan bilis
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sardelle
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アンチョビ
130 millions de locuteurs

coréen

멸치
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

teri
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cá đối
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நெத்திலி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उग्र वासाचा समुद्रातील एक छोटा मासा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hamsi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

acciuga
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

anchois
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

анчоус
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hamsie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γαύρος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ansjovis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ansjovis
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ansjos
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 멸치

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «멸치»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «멸치» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 멸치 en coréen

EXEMPLES

6 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «멸치»

Découvrez l'usage de 멸치 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 멸치 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
멸치 머리엔 블랙박스가 있다 : 물고기 박사 황선도의 열두 달 우리 바다 물고기 이야기
이처 럼 기술의 발달과 장비의 현대화로 멸치 떼를 쉽게 찾고 빠르게 잡아 올리다 보니 자원을 남획 할 가능성 역시 커져 현명한 자원 관리가 필요하다. 어쩌면 배고픔을 해결하기 위해서가 아니 라 부의 축적을 위해 어획 강도를 높이는 인간이란 포식자 ...
황선도, 2013
2
12. 소금이 나오는 맷돌·멸치의 꿈·붉은 백일홍이 된 아가씨: 무엇이 생겨난 이야기
무엇이 생겨난 이야기 한국어읽기연구회. 형님 '형'의 높임말. 밤새도록 밤이 지나고 날이 밝 을 때까지. 아주 먼 옛날 동해에 멸치가 살았다. 멸치는 나이가 아주 많았다. 병어와 꼴뚜기보다 나이가 많았다. 오백 살 인 메기도 멸치를 형님이라고 불렀 다.
한국어읽기연구회, 2013
3
김주영 05. 멸치: - 11페이지
김주영. 목차: 장편 소설|멸치.
김주영, 2012
4
소금이 나오는 맷돌·멸치의 꿈·붉은 백일홍이 된 아가씨: 무엇이 생겨난 이야기
<책소개> 이 책에는 무엇이 처음 생겨난 이유에 관한 이야기들을 모았다. 옛날 사람들은 어떤 일이나 물건이 처음 생길 때 특별한 이유가 있다고 믿었다. [소금이 나오는 맷돌]은 ...
한국어읽기연구회, 2013
5
날아라 멸치(청어람주니어문고 2):
Chang-ho, who is the leader of children in a shelter, bullies Chong-u who is new to the shelter by calling him 'Anchovy.' But they eventually become friends based on their sad family stories.
엄예현, 2006
6
동류항 두개로 이룬 꿈
남해아줌마는 멸치를 크기별로 색깔별로 고릅니다. 날 마다 멸치를 매만져서 그런지 아줌마 얼굴이 멸치처럼 가 름합니다. 장난기가 많은 남해아줌마는 골라낸 멸치마다 이상한 이름을 지었습니다. 비늘이 하나도 벗겨지지 않은 최상품 멸치는 은비늘, ...
이수옥, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «멸치»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 멸치 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'집밥 백선생' 백종원, 초간단 멸치 칼국수 레시피 공개
이날 방송에서 백종원은 "집에서 칼국수를 자주 해먹는데 육수를 낸 후 건져낸 멸치가 처치곤란이더라. 그래서 멸치를 갈아서 음식에 넣어봤는데 맛있더라. 그 때부터 ... «Korea Daily, oct 15»
2
'멸치 7마리' 특식이게 가능한 이유
언론 보도에 따르면 장병 1명에게 실제 배급된 양은 멸치 스낵 2.5g, 김 가루 7.5g, 500원 동전 크기 약과 2.5개였다. 멸치 스낵과 김 가루와 약과를 합한 무게는 얼마나 ... «오마이뉴스, sept 15»
3
'3대천왕' 칼국수 레시피 공개…백종원 "멸치를 넣는 게 가장 좋아"
백종원은 칼국수 육수 레시피에 대해 "멸치를 넣는 게 제일 좋다. 아니면 말린 오징어 있지 않느냐. 육수 만들 때 넣고 끓이면 멸치 육수만큼 맛있는 육수가 나온다"고 ... «아시아투데이, sept 15»
4
멸치 7마리대통령의 황당한 특식
실제 한 장병은 자신이 25일 오전 전달받은 특식에 대해 "멸치스낵 10g, 밥에 뿌려먹는 김가루스낵 30g, 오백원 동전 크기 약과 10개가 한 상자에 담겨 있다"고 주장 ... «오마이뉴스, sept 15»
5
콧대 높던 죽방 멸치 불황에 몸값 낮춰 대박
일반 멸치보다 가격이 10배 이상 비싸 '귀족멸치'라고 불리며 대표적인 추석선물세트 중 하나로 꼽히는 '죽방렴 멸치'가 불황에 자존심을 꺾고 실속형 선물세트로 재 ... «매일경제, sept 15»
6
[고재선의 '프로이트 레시피'] 멸치의 진화, 관계의 변화
지금 떠올리면 입가에 미소가 번지면서 그 맛이 그립지만, 그때는 왜 그렇게 싫었는지 모르겠다. 엄마는 거의 매일 도시락 반찬으로 멸치조림을 빼놓지 않았다. 우리 5 ... «전자신문, sept 15»
7
法 "멸치 원산지 '부산 기장' 표시…원산지 표시법 위반 아냐"
【서울=뉴시스】나운채 기자 = 회유성 어종(해류 등을 이유로 서식지와 먹이활동을 옮겨 다니는 어종)인 멸치의 원산지를 '부산 기장'이라고 표시해 판매했더라도 원산지 ... «뉴시스, sept 15»
8
싱싱하고 삼삼한 '진도 은빛멸치' 인기
해풍과 햇빛으로 말린 진도멸치는 선명한 은빛을 띄고 있어 '은빛멸치'라 불리기도 하며 뽀얀 빛이 나고 은회색의 투명한 기운이 감돈다. 짠맛이 강하지 않고 고소한 맛 ... «아시아경제, août 15»
9
멸치를 지켜라 … 경남·전남 황금어장 싸움
시위를 한 어민들의 요구는 전에 멸치 등을 잡던 해역에 들어갈 수 있도록 해달라는 것이었다. 원래 남해군 어민들은 이날 경비정이 늘어서 있던 경계선을 넘어 전남 쪽 ... «중앙일보, juil 15»
10
노후 멸치잡이 어선 표준어선으로 리뉴얼
기선권현망어업은 국내 총 멸치 어획량의 55% 수준인 연간 14만톤의 멸치를 생산공급하는 업종으로 본선 등 5척이 1선단으로 조업에 나서지만 21년 이상된 어선이 ... «뉴시스, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 멸치 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/myeolchi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur