Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "홀드" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 홀드 EN CORÉEN

holdeu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 홀드 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «홀드» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Hold

홀드

La cale enregistrera la cale dans un lanceur de secours qui remplit les conditions et respecte les règles de sauvegarde et prend sa retraite pendant le match. Dans la tentative de reconnaître la valeur des lanceurs qui ont contribué à la victoire en tant que milieu de terrain, il a commencé dans les ligues majeures. 홀드란, 세이브 규칙을 준수하여 해당 조건을 충족시키고 경기 도중 물러난 구원투수에게 홀드를 기록한다. 중간계투로서의 승리에 공헌한 투수들의 가치를 인정하자는 시도에서 메이저 리그에서 시작하였고, 일본은 2005년, 대한민국은 2000년부터 공식기록으로 인정하였다.

définition de 홀드 dans le dictionnaire coréen

Tenir 1. Une évaluation donnée à un lanceur retraité qui n'a pas gagné une victoire ou un arrêt, mais qui a rempli une condition de sauvegarde en revenant au milieu de la situation de leader de son équipe. \u0026 Nbsp; pour empêcher un coureur de \u0026 nbsp; mener \u0026 nbsp; beaucoup de \u0026 nbsp; sa propre base à la base suivante. 홀드 1. 승리나 세이브를 얻지는 못했으나 자기 팀이 리드한 상황에서 중간계투로 등판해 세이브 조건을 충족시키고 물러난 투수에게 주어지는 평가를 말한다.2. 주자로 하여금 자신이 점유한 베이스에서 다음 베이스를 향해 많이 리드하지 못하도록 견제하는 것을 말한다.
Cliquez pour voir la définition originale de «홀드» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 홀드


대전오월드
daejeon-owoldeu
데일리헤럴드
deilliheleoldeu
드림월드
deulim-woldeu
디즈니월드
dijeuniwoldeu
도널드
doneoldeu
듀럴드
dyuleoldeu
그레고리볼드
geulegoliboldeu
그린월드
geulin-woldeu
그리스올드
geuliseuoldeu
기노사키마린월드
ginosakimalin-woldeu
골드
goldeu
고스널드
goseuneoldeu
경주월드
gyeongjuwoldeu
라분볼드
labunboldeu
레오폴드
le-opoldeu
로스트월드
loseuteuwoldeu
니어암훅앤드웨이스트홀드
nieoamhug-aendeuweiseuteuholdeu
니홀드
niholdeu
뉴볼드
nyuboldeu
뉴레오마월드
nyule-omawoldeu

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 홀드

꽃노루발
더니스
데인
데인효과
덴빌
동금광
동석노두
홀드리지
홀드
홀드
딩포드
라데이
라버드
란다이트
란드족제비리머
랜데일

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 홀드

가변용량다이오
가이
가지아바
갈랜
갈락토리피
갈락토세레브로시
갈락토시
갈런
갈릭브레
갈륨비소쇼트키다이오
감압다이오
감자샐러
가필
갓센
가스트린억제폴리펩티
가우
가야랜
가야르
가역콜로이

Synonymes et antonymes de 홀드 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «홀드»

Traducteur en ligne avec la traduction de 홀드 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 홀드

Découvrez la traduction de 홀드 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 홀드 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «홀드» en coréen.

Traducteur Français - chinois

HOLD
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

MANTENER
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hold
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पकड़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

HOLD
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ДЕРЖАТЬ
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

MANTER
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ধরুন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

TENIR
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Pegang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

HOLD
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ホールド
130 millions de locuteurs

coréen

홀드
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

terus
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

GIỮ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிடி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

धरा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

TUT
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ATTESA
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

HOLD
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ТРИМАТИ
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

HOLD
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

HOLD
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

HOU
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

HÅLL
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

HOLD
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 홀드

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «홀드»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «홀드» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 홀드 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «홀드»

Découvrez l'usage de 홀드 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 홀드 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
홀드 미 (Hold me) 1
다름이 아니라제홀드 말입니다. 석무의 입에서 홀드라는 단어가 흘러나오자 꽃님의 가슴에 작은 구멍 하나가 뚫렸다. 참으로 미련하게도 액정화면에서 석무의 이름 을 확인한 그 찰나, 여린 가슴이 핑크 빛으로 물들었었다. 참으로 부 끄럽지만 마치 ...
최은경, 2012
2
홀드 미 1/2
홀드 그런 엉큼한 생각은 하지도 말라는 듯 꽃님은 석무에 게 해야 풍을 가는 아이처럼 설레는 마음을 고백했다. “이날만 기다렸습니다.” 한 동작, 한 동작을 배워갈 때마다 영훈처럼 추고 싶다 는 갈망을 느꼈다. 꽃님을 리드하면서 멋지게 턴을 하고 꽃님 ...
최은경, 2012
3
홀드 미 (Hold me) 2 (완결)
능력 있는 비서 주형이 그것을 받아들자 꽃님이 석무에게 요청했다. “홀드해 주세요.” 석무는 능력 있는 선생님 아래서한눈팔지 않고 성실하게 연습한 결과로 멋진 홀드를 선보였다. 그러자 꽃님이 어느 성보다 더 견고 한 석무의 홀드 안으로 들어갔다.
최은경, 2012
4
홀드 미 2/2
내가 해 줄게.” 석무는 섬세한 손길로 꽃님에게 둘렀던 코트를 벗겨주 었다. 능력 있는 비서 주형이 그것을 받아들자 꽃님이 석 무에게 요청했다. 주세요.” 석무는 능력 있는 선생님 아래서 한눈팔지 않고 성실하 게 연습한 결과로 멋진 홀드를 선보였다.
최은경, 2012
5
[세트] 홀드 미 (전2권/완결)
다름이 아니라제홀드 말입니다. 석무의 입에서 홀드라는 단어가 흘러나오자 꽃님의 가슴에 작은 구멍 하나가 뚫렸다. 참으로 미련하게도 액정화면에서 석무의 이름 을 확인한 그 찰나, 여린 가슴이 핑크 빛으로 물들었었다. 참으로 부 끄럽지만 마치 ...
최은경, 2012
6
영원한 전쟁
여러 상을 수상한 반전 SF 소설 「영원한 전쟁」완전판. 이 책은 대학 출신 징집병이었던 저자가 베트남에서 겪어야 했던 악몽 같은 상황을 하드 SF 기법을 활용해 묘사한 리얼한 ...
조홀드먼, 2005
7
Hold Me!
THE STORY: Blending together a series of sketches, skits and vignettes, this delightful revue peoples the stage with the engaging and all-too-human characters made famous through the author's renowned cartoons.
Jules Feiffer, 1977
8
Hold Me Tight: Seven Conversations for a Lifetime of Love
This idea, once controversial, is now supported by science, and has become widely popular among therapists around the world. In HOLD ME TIGHT, Dr. Sue Johnson presents Emotionally Focused Therapy to the general public for the first time.
Sue Johnson, 2008
9
No Limit Hold 'em: Theory and Practice
No limit hold 'em is exploding in popularity. Before 2000, it could be difficult to find a game. In 2006, it is played everywhere - in casino cardrooms, in backrooms and homes, and on the Internet.
David Sklansky, ‎Ed Miller, 2006
10
Hold my Hand
They're living a dream, till Aveek, her gorgeeus ex-boyfriend, comes back into her life. Hold My Hand is a delightful young romance with a surprise ending.
Durjoy Datta, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «홀드»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 홀드 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
[프로야구] 삼성은 '26승37홀드33세이브' 공백을 메울 수 있을까
올해 61경기 67⅓이닝에 나가 6승3패 9홀드 평균자책점 4.28의 성적을 냈던 심창민도 중용될 예정이다. 심창민은 이번 시즌 두산을 상대로 10경기 10⅔이닝에 나와 ... «디오데오, oct 15»
2
테임즈 40-40, 박병호 최다 루타·타점, 안지만 최다 홀드...
개인 기록에서는 KBO 리그 최초의 40홈런-40도루를 비롯해 시즌 최다 타점, 최다 루타, 최고 장타율, 최다 홀드 등 다양한 시즌 최고 기록들이 쏟아져 나왔다. «중앙일보, oct 15»
3
안지만, KBO 시즌 최다 35홀드 신기록
이로써 안지만은 시즌 35번째 홀드를 기록했다. 지난 2012년 SK 박희수가 기록한 34홀드를 넘어 KBO리그 역대 한 시즌 개인 최다 35홀드 신기록을 세운 것이다. «중앙일보, oct 15»
4
삼성 안지만. 34홀드 달성…시즌 최다 홀드 기록 타이
안지만은 24일 열린 수원 kt전 5-2로 앞선 8회 등판해 1이닝을 1탈삼진 퍼펙트로 막아내고 홀드를 추가했다. 이로써 시즌 34홀드를 기록하게 된 안지만은 2012년 ... «중앙일보, sept 15»
5
[프로야구]'홀드기록 다 바꿔' 삼성 안지만, 시즌 최다에 '-1'
이로써 올 시즌 최소 경기 10홀드(14경기), 최소 경기 20홀드(34경기)에 이어 개인 첫 30홀드이자 KBO 리그 통산 4번째 30홀드까지 최소경기(56경기)로 달성한 그는 ... «뉴시스, sept 15»
6
심동섭, “아직 부족, 30홀드는 해야 한다”
심동섭은 올 시즌 61경기에 등판해 2승 1패 1세이브 20홀드 평균자책점 4.32를 기록하고 있다. 안지만(삼성, 31홀드)에 이어 홀드 부문 리그 2위. 그리고 KIA의 역대 ... «중앙일보, sept 15»
7
심동섭도 'KIA 최초' 20홀드…KIA 불펜의 어제와 내일
KIA 마무리 윤석민(왼쪽)과 셋업맨 심동섭이 각각 KIA 구단 사상 최다 세이브와 최다 홀드를 기록하며 올시즌 성과를 거두고 있다. KIA 타이거즈 제공 ... «스포츠경향, sept 15»
8
'복귀 첫 홀드' 박희수, "SK 5위 포기 없다"
SK 특급 불펜투수 박희수(32)가 부상 복귀 첫 홀드를 기록했다. 박희수는 지난 11일 대전 한화전에 4회 구원등판, 1⅔이닝 동안 볼넷 2개를 허용했을 뿐 안타 없이 1 ... «조선일보, sept 15»
9
오승환, 세이브 만큼 귀중했던 2이닝 홀드
한편 오승환은 이날 2이닝 무실점으로 홀드 포인트를 기록했다. 세이브 조건과 같은 상황에서만 중간투수에게 홀드를 주는 KBO 리그와 달리 일본 프로야구는 무승부 ... «중앙일보, sept 15»
10
안지만, "홀드 관련 기록 다 보유하고 싶다"
홀드의 신' 안지만(삼성)이 자신의 한 시즌 최다 홀드 기록을 세웠다. ... 시즌 최다 홀드 신기록까지 뛰어넘어 홀드와 관련된 모든 기록을 다 보유하고 싶다"고 말했다. «중앙일보, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 홀드 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/holdeu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur