Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "호미" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 호미 EN CORÉEN

homi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 호미 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «호미» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Hommy

호미

Homi est un outil agricole utilisé pour planter des graines ou cuire des graines en Corée. En allant vers le nord, les nouilles cornées et les sacs sont larges et longs. Il est utilisé dans un délai d'un an pour le prélèvement et la cueillette et le sceau est appelé «Homiwashi» lorsque la troisième et la période postale du calendrier lunaire sont terminées dans le calendrier lunaire. 호미는 한국에서 종자를 심거나 김을 매는 데 쓰는 농기구이다. 북으로 갈수록 호미날과 자루가 넓고 길다. 밭매기에는 1년 내 쓰이고, 논매기는 음력 7월 무렵 세 벌 논매기가 끝나면 ‘호미씻이’라고 하여 호미를 씻어서 걸어 두고 흥겹게 하루를 노는 풍속이 있다.

définition de 호미 dans le dictionnaire coréen

Hommy L'avant de la lame de fer est pointu et l'estomac est large, avec un cou mince d'un côté recroquevillé, et une extrémité d'un sac de bois arrondi. 호미 쇠 날의 앞이 뾰족하고 위는 넓적하며 한쪽에 가느다란 목이 휘어 꼬부라지고 그 끝에 둥근 나무토막의 자루를 박은 김매는 데 쓰는 농기구.
Cliquez pour voir la définition originale de «호미» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 호미


각양계제여미
gag-yang-gyejeyeomi
각시어리왕거미
gagsieoliwang-geomi
각시개미거미
gagsigaemigeomi
각시주홍더부살이거미
gagsijuhongdeobusal-igeomi
각시꽃게거미
gagsikkochgegeomi
각시염낭거미
gagsiyeomnang-geomi
가랑잎왕거미
galang-ip-wang-geomi
가랑잎꼬마거미
galang-ipkkomageomi
갈대잎거미
galdaeipgeomi
가는줄닷거미
ganeunjuldasgeomi
가시다리애접시거미
gasidaliaejeobsigeomi
가시다리거미
gasidaligeomi
가시거미
gasigeomi
가시접시거미
gasijeobsigeomi
가시늑대거미
gasineugdaegeomi
가시티늑대거미
gasitineugdaegeomi
가야접시거미
gayajeobsigeomi
가야집가게거미
gayajibgagegeomi
가야산가게거미
gayasangagegeomi

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 호미

몬기
몬혼섬
몰로에우스
몰로지군
무가
무토프
문리
호미걸이소리
호미
호미곶등대
호미곶면
호미곶해맞이광장
호미
호미사이드
호미
호미산성
호미씻이
호미
호미

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 호미

가을장
각색차조인절
각시가자
가자
가정도우
가지느르
갈가자
갈근해기탕가
가면올빼
간나
간색
가사도우
가슴골좁쌀바구
가시개
가시가자
가시길쭉바구
가타가
가와카
가와미나

Synonymes et antonymes de 호미 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «호미»

Traducteur en ligne avec la traduction de 호미 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 호미

Découvrez la traduction de 호미 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 호미 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «호미» en coréen.

Traducteur Français - chinois

霍米
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Homi
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hommy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

होमी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هومي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Homi
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Homi
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হোমি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Homi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Homi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Homi
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

クワ
130 millions de locuteurs

coréen

호미
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Homi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Homi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஹோமி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

होमी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Homi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Homi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Homi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Homi
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Homi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Homi
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Homi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Homi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Homi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 호미

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «호미»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «호미» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 호미 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «호미»

Découvrez l'usage de 호미 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 호미 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
호미: 박 완서 산문집
우리에게 위안을 건네는 글! 어느덧 일흔일곱 살에 이른, 우리 시대의 소설가 박완서의 산문집. 70여 년의 긴 시간 동안 저자가 겪어야 한 애증과 애환과 행운과 기적 등을 고스란히 ...
박완서, 2007
2
수학 섹션북 중9-나(호미 키워드)
호미 키워드 중학수학 섹션북 시리즈 『중학교 수학 9-나』. 이 책은 학생들이 흥미와 관심을 가지고 스스로 문제를 해결하며 학습할 수 있도록 꾸며진 문제집이다.
김영수, 2006
3
수학 섹션북 중7-가(호미)
호미 키워드 중학수학 섹션북 시리즈 『중학교 수학 7-가』. 이 책은 학생들이 흥미와 관심을 가지고 스스로 문제를 해결하며 학습할 수 있도록 꾸며진 문제집이다. 각 Lesson은 분석 ...
김영수엮, 2004
4
김태락의 구연설화
이헌홍. 나(하나) 들어 갈 만이(만큼) 파다나이······. 기리이 까 12시 넘어 그 두루 그냥 한 시나 해서 올라가, 그 래 두 시나 세 시 네 시꺼정 밤을621) 그냥 팠단 말이 야. 호미를 가지구 파이까 고사람이 한내 밀어여을 만이는622) 됐다 말이야. 그러이 아( ...
이헌홍, 2013
5
불괴옥루 4
그렇게 한참을 있다가 무가내의 얼 굴을 바라보더니 문득 호미를 들어서 곧장 무가내의 눈을 찔러왔다. 슈욱~~. 그 움직임은 일면 아주 느려 보였다. 무가내는 자신이 어떠한 검법을 펼쳐 서 저 호미를 막을 수가 있을까 생각해 보았다 그리고 나뭇가지를 ...
김양수, 2010
6
[무료] 웨펀 마스터 1
보통 호미와는 달리 무기로서도 충분할 듯하다. 등급 : 빌로우 무게 :5 타입 :한손 호미 성능 :물리 공격력 +2 장인 : 폴크 설계도를 보고 만든 보람이 있는지, 나쁜 말은 없었다. 마무리가 허 술했던 거야 사실이니 어쩔 수 없다. 그리고 웨펀 스트라이커의 ...
박지훈, 2012
7
나는 나를 사랑한다: 학곡리 촌장 긍정 일기
호미와. 낫을. 잘. 써라. 문맹자를 보고 “낫 놓고 기역자도 모른다.”라고 합니다. 낫 모양이 한글의 첫글자인 ᄀ자처럼 생겼기 때문에 그런 속담이 생겨난 것이죠. 낫은 날카로운 칼날을 지니고 있지만, 사람을 공격하는 무기가 될 수 없는 것은 그 모양이 ...
허태수, 2010
8
27. 콩쥐팥쥐전: 착한 소녀 콩쥐 이야기 - 20페이지
호미 땅에 있는 감자나 고 구마 등을 꺼내려고 땅을 팔 때 사용하는 물건. 마당 대문 안쪽에 있는 넓 은땅. 밭 쌀 이외의 곡식 또는 채소를 키우는 땅. 불평을 하다 마음에 들지 않는 것 을 말로 표현하다. 파내다 묻히거나 박힌 것을 파서 꺼내다. 부러지다 ...
한국어읽기연구회, 2013
9
소년 이 별 을 주울 때:
춘색이 동하여밭가 복숭아나무 가지에 호미를 걸어 두고 한길로 지나가는 동네 처자들을 향해 휘파람을 길 게 휙휙 불어대다가 자기가 밭에 지게를 지고 왔는지 그 냥 왔는지, 낫을 가져왔는지 호미를 가져왔는지조차 잊 고 만다. 그렇게 봄이 가고 여름 ...
이순원, 2013
10
[무료] 모수모각 1
다시 나오는 노인의 손에는 호미가 들려 있었다. “조금 전에 먹은 오이를 잊지 마라.” 화일운은 아무런 대꾸도 하지 않았다. 노인이 다시 말했다. “네 아버지는 네가 오이를 먹는 동안 지켜만 보다가, 자신의 오이도 네게 주었다. 그 마음만 기억해라. 그러면 ...
박성진, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «호미»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 호미 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
호미가 2016 신제품, 들의 관심 폭발 오지호-임은경--공서영-하리수 참석
이들은 각자 매력이 돋보이는 의상과 호미가 가방을 매치해 스타일리시함을 완성했다. 많은 취재진 앞에서 여유로운 미소와 포즈를 취하고 플래쉬 세례를 받았다. «헤럴드경제, sept 15»
2
포항시, 서상은 영일호미수회장에 도서기증 감사패 수여
포항시가 개인소장 도서 4천여권을 포항시립도서관에 기증한 서상은 영일호미수회장에게 4일 감사패를 수여했다. 서 회장은 지난달 15일 평생 수집해온 일반 교양 ... «중앙일보, août 15»
3
우미건설 '청주 호미지구 우미린 에듀파크' 평균 36대 1로 1순위 마감
[이데일리 김성훈 기자] 우미건설이 충북 청주시 상당구 용담동 일대에 분양한 '청주 호미지구 우미린 에듀파크' 1·2차 아파트가 평균 경쟁률 36대 1로 전 주택형이 1 ... «이데일리, juil 15»
4
'슈퍼맨' 말문 터진 엄지온, 호미질로 감자 캐고 상황극까지
이날 지온은 꼬마 농부로 변신해 호미를 들고 지온이 얼굴만한 대형 감자 캐기에 열을 올려 주변을 깜짝 놀라게 했다. 지온이 동물 사랑꾼에 이어 이젠 자연 사랑꾼의 ... «중앙일보, juil 15»
5
청주시, 호미지구 우미린에듀파크 모델하우스 구름인파
28일 건설업계에 따르면 우미건설이 충북 청주시 상당구 호미지구 일원에 짓는 '청주 호미지구 우미린(Lynn) 에듀파크' 모델하우스에 오픈 첫날부터 연일 1만 명이 ... «청주일보, juin 15»
6
청주 호미지구 '우미린' 모델하우스 '구름인파'
(동양일보 박재남기자) 우미건설에서 분양하는 청주 호미지구 '우미린 에듀파크' 모델하우스에 구름인파가 몰렸다. 우미건설이 충북 청주시 상당구 호미지구 일원에 ... «동양일보, juin 15»
7
우미건설, 26일 '청주 호미지구 우미린 에듀파크 1, 2차' 분양
브릿지경제 권성중 기자 = 우미건설이 충북 청주시 상당구 용담동 일원에 짓는 '청주 호미지구 우미린 에듀파크 1, 2차'를 오는 26일 분양한다고 25일 밝혔다. «브릿지경제, juin 15»
8
우미건설, 청주 '호미지구 우미린 에듀파크' 분양
우미건설은 충북 청주시 상당구에서 공급할 '청주 호미지구 우미린(Lynn) 에듀파크 1·2차' 본보기집의 문을 열고 26일 분양에 나선다고 밝혔다. 우선 1차는 지하 1층 ... «머니위크, juin 15»
9
호미지구 '우미린' 평균 분양가 859만원으로 인하
(동양일보 박재남기자) 우미건설이 청주 호미지구 우미린 에듀파크의 분양가격을 20만~30만원 낮췄다. 우미건설은 지난 17일 3.3㎡당 평균 887만원을 책정해 입주자 ... «동양일보, juin 15»
10
[종합]청주 호미지구 우미린 평균 분양가 887만원
【청주=뉴시스】이병찬 기자 = 분양가 상한제 폐지 이후 충북 청주지역 첫 민간택지인 호미지구 우미린에듀파크 아파트의 3.3㎡당 평균 분양가가 887만원으로 결정됐다 ... «뉴시스, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 호미 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/homi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur