Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "홍복원" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 홍복원 EN CORÉEN

hongbogwon
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 홍복원 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «홍복원» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Restauration de Hong

홍복원

La restauration de Hong est l'épine dorsale de Goryeo. En tant que fils de Hong Dae Soon, le fils aîné des cinq plus grands descendants de Hwangryeonghwa, ses ancêtres avaient été déplacés à Silla par les Chinois pendant la dynastie des Tang. 홍복원은 고려의 역신으로 본래 이름은 복량, 시호는 충헌이다. 도령 홍후의 5대손이며 도령 홍대순의 아들로서, 그 선조는 중국인으로 당나라 때 신라로 이주해 왔다.

définition de 홍복원 dans le dictionnaire coréen

Reconstruction Hong 1206 (Hei Jong 2) ~ 1258 (Gojong 45). Un traître de feu Goryeo. 홍복원 1206(희종 2)∼1258(고종 45). 고려 후기의 반역자.
Cliquez pour voir la définition originale de «홍복원» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 홍복원


복원
bog-won
청동단검복원
cheongdongdangeombog-won
강원도립화목원
gang-wondolibhwamog-won
강석원
gangseog-won
건설견적원
geonseolgyeonjeog-won
금강수목원
geumgangsumog-won
곡원
gog-won
고환경복원
gohwangyeongbog-won
공식기록원
gongsiggilog-won
구복원
gubog-won
국가기록원
guggagilog-won
국립식물검역원
guglibsigmulgeom-yeog-won
국립수목원
guglibsumog-won
광릉수목원
gwangleungsumog-won
귀족원
gwijog-won
경상북도수목원
gyeongsangbugdosumog-won
경상남도수목원
gyeongsangnamdosumog-won
이복원
ibog-won
오복원
obog-won
식물환경복원
sigmulhwangyeongbog-won

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 홍복원

병선
병찬
보고
보도우미
보용
홍복도감
홍복
홍복사칠층석탑
홍복
홍복저수지
봉상
봉세
봉조
봉주
봉한
봉한묘
부리황새
부일월본풀이

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 홍복원

가감박하전
가감주경
가감팔미
가감사근
가구자
가락공
가람바국립공
가란타죽
가르가노국립공
가미청아
가미오형
가미팔미
가미사근
가미신기
가미수성
가미육미
가면학
가사이임해공
가산공
가섭

Synonymes et antonymes de 홍복원 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «홍복원»

Traducteur en ligne avec la traduction de 홍복원 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 홍복원

Découvrez la traduction de 홍복원 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 홍복원 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «홍복원» en coréen.

Traducteur Français - chinois

香港恢复
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Hong restaurado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hong restoration
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हाँग बहाल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

استعادة كونغ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Hong восстановлен
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Hong restaurado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হংকং পুনরুদ্ধার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Hong restauré
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Hong dipulihkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hong restauriert
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ホン復元
130 millions de locuteurs

coréen

홍복원
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Hong dibalèkaké
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hồng phục hồi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஹாங் மீண்டும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Hong पुनर्संचयित
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Hong restore
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Hong restaurato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Hong przywrócony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Hong відновлений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Hong restaurat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Χονγκ αποκατασταθεί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Hong herstel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Hong återställd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hong restaurert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 홍복원

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «홍복원»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «홍복원» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 홍복원 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «홍복원»

Découvrez l'usage de 홍복원 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 홍복원 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
대역죄인, 역사의 법정에 서다 - 203페이지
이후 원나라 와 본격적 으로 전쟁 을 벌이게 되어 살리 타가 침공 하자 홍대순 의 아들 홍 복원 이 항복 하는 것으로 가문 의 빛나는 명예 를 충실히 계승 했다 . 이후 홍 복원 은 서경 의 주요 무관 으로 발령 을 받 게 되는데 , 이번에 는 상관 을 죽이고 서경 ...
배상열, 2009
2
국역 "고려사".: 열전 - 9권 - 240페이지
홍 복원 이 원나라 로 달아나 자 그 아비 홍대순 과 처자 및 동생 홍백 쉬 共[ d 壽 를 체포 하고 나머지 서경 백성 들은 모조리 바닷 섬 으로 이주 시키니 , 서경 은 허허 벌 판 처럼 텅 비어 버렸다 . 홍 복원 이 원나라 에 있으면서 동경 총관 東京德管 이 되어 ...
동아대학교. 석당학술원, 2006
3
항몽 전쟁, 그 상세한 기록: 불안한평화 - 49페이지
몽골 의 궁정 장사 들은 계속 발로 걷어차 고 주먹 으로 내리 쳐서 홍 복원 을 그 자리 에서 죽였다 . 홍 복원 의 집 과 재산 도 모두 몰수 당했다 . 황제 의 칙사 들은 홍 복원 의 처 와 홍다구 (洪茶丘) · 홍군 상 0 共君祥) 등 훙 복원 의 어린 아들 7 형제 에게 ...
구종서, 2007
4
고려사 - 열정과 자존의 오백년
1258년 7월에는 몽고에서는 동경총관 홍복원이 영녕공 왕준을 모함하려다 죽임을 당했다. 두 사람은 처음에 몹시 친했지만 홍복원이 왕준의 심복인 교위 이조를 모해하기 위 해 나무인형을 왕준이 황제 에게 고했던 것이다. 당시 왕준의 아내는 황족 ...
이상각, 2014
5
역동적 고려사: 몽골 세계 제국 에도 당당히 맞선 고려 의 오백년 역사
12 월 최우 는 가병 3 천을 보내어 북계 병마사 민희 (同唯) 와 더불어 홍 복원 을 토벌 하게 했다 . 서경 이 함락 되자 홍 복원 은 무리 를 이끌고 요동 으로 달아 났다 . 고려 관군 은 그의 아비 홍대순 과 그의 아우 홍백 수 0 共巨毒) 및 그의 딸 을 사로 잡고 ...
이윤섭, 2004
6
江華夫人: 方基煥長篇歷史小說 - 2권 - 220페이지
J 홍 복원 은 그 답지 않게 약한 자조 의 웃음 을 보였다 . 그래서 요 모양 요 끌로 몽고 놈 그놈 들 발등 이나 핥아 주 먼서 불쌍한 동족 들 에게 쟐난 척 하는 거 LF 고 묻고 싶어하는 김인준 의 입 을 홍 복원 은 재삐 - 르게 막았다 . r 지레 짐작 은 못 쓴다 구 .
方基煥, 1985
7
이야기 고려왕조실록 (상) - xlviii페이지
당초에왕준이 볼모로원나라에 갔을 때동경 총관홍복원의 집에서 유숙하고 있었는데 홍복원에게 불만을 품고는 황제에게 신소하여 그를 죽였다. 후에 홍복원 의 아들 다구茶丘가 황제에게 “왕준은 자신의 품위가 황태자와 동등하다고 자칭하고 ...
한국인물사연구원, 2009
8
왜곡된역사를새롭게파헤친새高麗史의탄생 - 790페이지
서경 (西京) 에 있던 필 현보 (畢賢南] 와 홍 복원 <洪福源) , 선유사 대장군 ( 흐 論使大將軍 이란 상감 의 명 을 직접 받은 대장군 이라는 뜻 ) 정의 (鄭較) 와 박록 (朴祿) 등도 모두 합께 성 (城) 에서 겨울 인 11 월 에 반란 을 일으켰다 . 12 월 에는 최우 (嶺 ...
李重宰, 1995
9
새로 밝혀진 새 高麗史 - 790페이지
고려 의 쇠망 이 미지 에 닥쳐 올 예감 을 주는 험난한 귀로 에선 때가 고려 23 대 고종 때 이다 . 안으로 정사 를 잘 다스리고 보다 적극적 으로 문무 에 힘 쓰지 못한 것이 아쉽기 만 하다 .卷 고려 신하 홍 복원 (洪福源) 의 반역 보복 고종 20 년 12 월 이다 .
李重宰, 2000
10
한국사 시민 강좌 - 28호 - 27페이지
그러면 홍중희 는 누구 인가 홍중 회 는 원래 요 양성 일대 에 세력 을 가진 홍 복원 (洪福源) 의 손자 인데 , 홍 복원 은 일찍이 몽고 에 투항 하여 그 앞잡이 가 된 사람 이다 . 그는 요양 , 심양 지역 으로 들어갈 때 1,500 호 를 이끌고 가 원 에서 동경 총관 ...
李基白・, 2001

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «홍복원»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 홍복원 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
고려왕조의 위기, 혹은 세계화 시대
몽골과의 전쟁 초기 최초로 투항해 고려 공격의 향도를 자임한 홍복원부터 시작된 부원배의 형성, 그리고 '충'자로 이어지는 부마정국의 역사는 개혁군주 공민왕 직전 ... «아시아경제, sept 15»
2
유감…원나라, 고려의 허언을 인내하다
이전에 최 씨 무신정권의 속성을 너무나 잘 아는 홍복원(洪福源)은 “고려가 중성(重 .... 광주)을 거쳐 나주를 제압하고 목포에 진출하기도 했으며, 홍복원의 몽골부대는 ... «프레시안뉴스, janv 14»
3
가 왜곡한 '30년 대몽항쟁'의 진실
이 과정에서 함신진(咸新鎭 : 현재의 의주)의 수장(守將) 조숙창(趙叔昌), 인주(麟州) 진장(鎭將) 홍복원(洪福源) 등을 포함한 많은 군민(軍民)이 몽골군에 투항하였다. «프레시안뉴스, janv 14»
4
조선의 악사, 김성기 '라인업'
김성기의 스승은 이지윤이고, 이지윤의 스승은 홍복원이 틀림없다. 그가 장악원 소속이었으므로 이지윤과 홍복원 모두 장악원 소속 악사였을 것이다. 남원군을 포함 ... «한겨레, janv 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 홍복원 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/hongbog-won>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur