Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "홍다구" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 홍다구 EN CORÉEN

hongdagu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 홍다구 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «홍다구» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Hongdugu

홍다구

Hongdagu est la principale espèce de la fin de Goryeo, le mineur du temps du roi Chungryang, et la longévité de la dynastie Yuan. Il a participé à l'attaque de Koryo par la naturalisation de la dynastie des Yuan. Il a participé à la première conquête japonaise d'octobre 1274 et à la seconde conquête du Japon en 1277. Le bâtiment principal est Namyang avec la 6ème génération de Hongju à Injudo. Il devient le Jongjongjo de la pluie de fleurs Hong qui devient la consécration du Roi Chunghee plus tard. 홍다구는 고려 말기의 원종, 충렬왕 때의 부원 분자로 원나라의 장수이다. 원나라에 귀화하여 고려를 공격하는데 가담하였으며 1274년 10월의 1차 일본정벌, 1277년 2차 일본 정벌에 참여하였다. 인주도령 홍후의 6대손으로 본관은 남양이다. 후일 충혜왕의 후궁이 되는 화비 홍씨의 재종조부가 된다.

définition de 홍다구 dans le dictionnaire coréen

Hongdugu Armé avec la naturalisation dans la dynastie Yuan dans la dynastie Goryeo. Je suis venu à Goryeo et j'ai installé la branche de Chungcheongbuk à Bongju. Quand le Yonagun a planifié la punition du Japon, il s'est occupé sérieusement de la corporation de construction navale, et a perdu l'armée par le typhon pendant la deuxième conquête japonaise. 홍다구 고려시대에 원나라에 귀화한 무장. 고려에 들어와 봉주에 둔전총관부를 설치했고 삼별초의 난을 토벌했다. 원나라가 일본 정벌을 계획하자 조선공사를 가혹하게 독촉했고 제2차 일본정벌 때 태풍으로 군사를 잃고 돌아갔다.
Cliquez pour voir la définition originale de «홍다구» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 홍다구


다구
dagu
가봉노동자구
gabongnodongjagu
가구
gagu
가진노동자구
gajinnodongjagu
갈전노동자구
galjeonnodongjagu
강철가구
gangcheolgagu
강상노동자구
gangsangnodongjagu
가산노동자구
gasannodongjagu
거대적아구
geodaejeog-agu
거핵아구
geohaeg-agu
거마구
geomagu
고읍노동자구
go-eubnodongjagu
고비노동자구
gobinodongjagu
고건원노동자구
gogeon-wonnodongjagu
고교야구
gogyoyagu
고무산노동자구
gomusannodongjagu
경금속가구
gyeong-geumsoggagu
경포노동자구
gyeongponodongjagu
경수노동자구
gyeongsunodongjagu
계승사구
gyeseungsagu

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 홍다구

남순
남초등학교
남표
남후
내동
노도라지
녹주
농서초등학교
농읍
농초등학교
홍다리꽃등에
홍다리메뚜기
홍다리뭉툭맵시벌
홍다리빗살방아벌레
홍다리뾰족맵시벌
홍다리사슴벌레
홍다리얼룩새우
홍다리조롱박벌
홍다리좀뾰족맵시벌
홍다리파리매

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 홍다구

가치욕
가고시마진
가격기
가계연
가하이허우냐오자연보호
가헌장단
가이민대
가재도
가자지
가족연
가렴주
가마귀멀
가오리궁산자연보호
가오링풍경
가스들이전
가스기
가슴보호장
가시하라진
가시마진
가톨릭연

Synonymes et antonymes de 홍다구 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «홍다구»

Traducteur en ligne avec la traduction de 홍다구 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 홍다구

Découvrez la traduction de 홍다구 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 홍다구 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «홍다구» en coréen.

Traducteur Français - chinois

霍·达格
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Hong Dagu
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hongdugu
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

होंग डागू
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هونج داغو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Хонг Дагу
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Hong Dagu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হংকং Dagu
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Hong Dagu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Hong Dagu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hong Dagu
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

洪茶丘
130 millions de locuteurs

coréen

홍다구
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Hong Dagu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hồng Dagu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஹாங் Dagu
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Hong Dagu
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Hong Dagu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Hong Dagu
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Hong Dagu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Хонг Дагу
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Hong Dagu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Χονγκ Dagu
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Hong dagu
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Hong Dagu
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hong Dagu
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 홍다구

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «홍다구»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «홍다구» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 홍다구 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «홍다구»

Découvrez l'usage de 홍다구 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 홍다구 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
장산곶매: 황석영 희곡전집 - 162페이지
몽고 병 ( 홍다구 에게 ) 몽고 의 종 . 김방경 이 가 꼭 가운데서 만나자 한 다 이거 . 홍다구 ( 혼도 에게 ) 몽고 의 개 . 김방경 이 가 마당 의 절반 쯤 에서 만나 잡 니다 . 혼도 뭐라고 아니 그럼 , 우리 쌀람 이 속국 놈들 과 꼭 같이 맞 먹어 한 다 해서 2 대 8 로 ...
황석영, 2000
2
대역죄인, 역사의 법정에 서다 - 208페이지
홍다구 는 삼별초 의 반란 당시 함께 최고 지휘관 으로 참전 하여 결정적인 공 을 세웠던 김방경 金方慶 을 시기 하여 죽이려고 까 지 하였다 . 홍다구 는 ' 김방경 이 400 명의 문 , 무신 들 과 모의 하여 왕 과 왕후 는 물론 원나라 가 파견 한 다루가치 까지 ...
배상열, 2009
3
[세트] 사나이답게 (전4권/완결)
도저히 인간의것이라고는 상상할 수없는 무위에 여몽 연합군 사령관 홍다구가 호들갑을 떨었다. 먼저 쳐들어온 건 자기네들이면서, 적반하 장도 이런 적반하장이 없었다. “네 이놈, 홍다구야!” 아니나 다를까,김통정의 월도가 그런 홍다구에게로 향했다.
송시운, 2013
4
[세트] 매화검수 - 외전포함 (전10권/완결)
홍다구의 성격상 사사맹에서 살인을 금지하지 않았다면 이미 죽이 고도 남았을 일이었다. 사사맹은 고을 안에서 흑도패를 만들건 그래서 지들끼리 세력다툼 을 하다 맞아 죽건 병신이 되건 전혀 상관을 하지 않았다. 하지만 패를 이루지 않은 개인을 ...
북미혼, 2014
5
[무료] 사나이답게 1
도저히 인간의 것이라고는 상상할 수 없는 무위에 여몽 연합군 사령 관 홍다구가 호들갑을 떨었다.먼저 쳐들어온 건 자기네들이면서, 적반하장도 이런 적반하장이 없었다. “네 이놈, 홍다구야!” 아니나 다를까, 김통정의 월도가 그런 홍다구에게로 향했다.
송시운, 2013
6
대영웅 5
이원호. “설령 세자가 폐하의 사위가 된다고 하더라도 왜국 정벌은 취 소하지 못하오. 그것은 분명히 알아두시오.” * * * 개경성 안 서문 근처에 있는 홍다구의 저택은 본래 예부가 사 용하던 관청이었다. 그래서 건물만 10여 채에다 시종과 위사 5 백 여인 ...
이원호, 2014
7
국역 "고려사".: 열전 - 9권 - 243페이지
홍다구 가 삼별초 조 81 ]抄 를 토벌 하러 진도 珍島 로 갔을 때 그의 친족 들 과 무뢰배 들이 다수 따라 갔다 . 이듬해 왜국 의 배가 금주 金· ) · H 에 정박 하자 경상도 안무사 慶街道安.換使 조자 일 曹. - - 은 원나라 가 일본 과 교류 한다고 문책 할까 두려워 ...
동아대학교. 석당학술원, 2006
8
효종 20 (완결)
강동호. 혼자서 벌써 조 선군을 다섯이나 죽였다. 그러나 죽인 것보다 더 많은 조선군이 계속 몰려들었 고 어느새 주위에는 살아 있는 청군은 몇 명 되지 않았 다. 채 내지르며 달려들자 홍다구는 인상을 쓰면서 검을 휘둘렀다. 챙. 우연인지 아니면 그가 ...
강동호, 2015
9
高麗王朝史: 忠烈王-忠定王 - 55페이지
서해 도 의 전운 미 韓學運米) 를 원수 홍다구 0 共茶丘) 의 군사 에게 . 주고 , 또 백관 에게 명하여 말먹이 콩 을 흔 도 02f 都) · 홍다구 의 군사 에게 공급 하게 했다 . 이 때 홍다구 가 동경 에 있다 가 김방경 (金方慶) 의 사건 을 듣고 중 서성 (中書省) 에 ...
柳在河, 2000
10
충렬공 김 방경: 고려 를 지키고 안동 에 돌아 오다 - 10페이지
이때 홍다구 가 혹독 하게 심문 하였으나 끝내 자복 하지 아니 하자 병기 를 사사 로 이 보관 한 죄로 大育島 에 유배 함 . * 2 월 10 일 ( 계해 ) 장군 ED 候 를 원 에 보내어 김방경 을 유배 시킨 것을 보고 함 . * 2 월 14 일 ( 정묘 ) 유경 을 ' l ]典理 미 % 로 ...
배영동, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «홍다구»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 홍다구 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
[음식평론가 윤덕노의 음食經제] “수박 한 통 값이 쌀 다섯 말”
허균은 고려 때 홍다구(洪茶丘)가 처음으로 종자를 가져와 고려 수도 개성에 수박을 심었다면서 아마 홍호(洪皓)가 강남에 들여온 것보다 먼저일 것이라고 적었다. «매일경제, juin 15»
2
융성하는 제국의 관료 탈타아
홍다구와 같은 역신들이 몽골에 붙어서 고려를 해치려고 갖가지 흉계를 꾸민다는 사정도 문제를 복잡하게 만들었다. 고려의 다루가치는 몽골 행정조직에서 그리 ... «업코리아, mars 15»
3
색(色)다른 수박, 맛도 다를까
수박은 참외와 더불어 여름과실 채소의 쌍벽을 이루어 왔으며, 우리나라에는 고려 때 몽골에 귀화한 홍다구(洪茶丘, 1244~1291)가 처음으로 개성에 수박을 심었다고 ... «조선일보, août 14»
4
'몽골 군벌' 이성계, '친명 사대' 노선 택한 까닭
다만 이안사의 아들인 이행리는 <고려사>에 한번 등장하는데, 일본 정벌을 위해 파견된 홍다구(洪茶丘, 1244~1291)를 수행한 것으로 보인다. 즉 홍다구는 1281년 ... «프레시안뉴스, mars 14»
5
유감…원나라, 고려의 허언을 인내하다
(주10) 고려에서 정변이 일어나자 원나라의 자랄타이는 홍다구(洪茶丘)를 향도로 하여 평안도와 황해도 일대에 침공하였다. 30년간의 전쟁으로 진절머리가 난 백성 ... «프레시안뉴스, janv 14»
6
밭담, 쓰라린 노동과 풍토가 만든 대지 예술
이 무고 사건으로 홍다구에 의해 김방경은 유배를 갔고, 많은 고려의 관료들이 김방경을 두둔하였다. 김구가 좌천된 이유는 아마도 그가 몽골의 세력을 등에 업고 벼슬 ... «제민일보, nov 13»
7
19일, 안동서 '충렬공 김방경 탄신 800주년 기념 학술대회' 열려
김방경은 몽골의 강압 속에서 풍전등화에 놓인 나라와 겨레를 구하기 위해 한결같은 길을 걷는 동안 매국노 홍다구를 비롯한 부원배들로 부터 수많은 공격을 당해 ... «안동인터넷뉴스, avril 13»
8
그 많던 아름드리 나무, 어디로 갔나
또 충렬왕 7년(1281)에는 칙명으로 탐라에서 배를 만드는 일을 홍다구에게 분부한 기록이, 충렬왕 9년(1283)에는 탐라에서 향장목(香樟木)을 구해 간 일이, 충렬왕 11 ... «제민일보, mars 13»
9
[여행]해남명량-진도벽파 용장·남도진성 그리고 배중손해남 우수영 …
용장산성과 함께 여·몽연합군의 침범을 방어하기위해 당시 축성했으며, 이곳에서 배중손과 삼별초군은 1271년 대군을 이끌고 쳐들어 온 몽골의 홍다구 연합군에 패해 ... «데일리안 광주전라, avril 12»
10
삼별초, 최후를 맞다...몽골 지배의 시작
1273년(원종 14) 4월, 고려 개경정부의 김방경과 몽골의 홍다구 등이 병선 160척과 여·몽연합군 1만2천 명을 이끌고 제주바다로 들어섭니다. 이들은 중군, 좌군, 우군 ... «제주의소리, mars 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 홍다구 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/hongdagu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur