Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "홍순언" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 홍순언 EN CORÉEN

hongsuneon
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 홍순언 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «홍순언» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Hong Son

홍순언

▪ Hong Soon-eon est l'équivalent chinois du milieu de la dynastie Joseon. ▪ Hong Soon-eon est un acteur célèbre durant la période coloniale japonaise. 홍순언은 조선 중기의 중국어 역관이다. ▪ 홍순언은 일제 강점기의 흥행사이다....

définition de 홍순언 dans le dictionnaire coréen

1905 (?) ~ 1937. Fondateur du Théâtre Oriental. 홍순언 1905(?)~1937. 동양극장 설립자.
Cliquez pour voir la définition originale de «홍순언» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 홍순언


대동단결선언
daedongdangyeolseon-eon
게놈선언
genomseon-eon
금반언
geumban-eon
괴팅겐선언
goeting-genseon-eon
고문금지선언
gomungeumjiseon-eon
공동선언
gongdongseon-eon
공폭금지선언
gongpoggeumjiseon-eon
공산당선언
gongsandangseon-eon
국제데이터유통자유화선언
gugjedeiteoyutongjayuhwaseon-eon
국제연합아동권리선언
gugjeyeonhab-adong-gwonliseon-eon
광명진언
gwangmyeongjin-eon
권언
gwon-eon
허준언
heojun-eon
문언
mun-eon
내수화선언
naesuhwaseon-eon
나이로비선언
nailobiseon-eon
남북기본합의서와비핵화공동선언
nambuggibonhab-uiseowabihaeghwagongdongseon-eon
노예해방선언
noyehaebangseon-eon
신순언
sinsun-eon
순언
sun-eon

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 홍순언

수헌
숙갑사
홍순
홍순
홍순
홍순
홍순
홍순
홍순
홍순
홍순
홍순
홍순
홍순
홍순
홍순
홍순
홍순
홍순

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 홍순언

ㅂ불규칙용
ㄷ불규칙용
가디
가동
각락
가공
각세명
갈리
강희
강주
가상칠
거라불규칙용
걸리
경세통
ㅎ불규칙용
ㅎ종성체
ㅅ불규칙용

Synonymes et antonymes de 홍순언 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «홍순언»

Traducteur en ligne avec la traduction de 홍순언 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 홍순언

Découvrez la traduction de 홍순언 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 홍순언 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «홍순언» en coréen.

Traducteur Français - chinois

香港Suneon
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Hong Suneon
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hong, Sun Hee
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हाँग Suneon
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Suneon كونغ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Hong Suneon
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Hong Suneon
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হংকং Suneon
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Hong Suneon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Hong Suneon
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hong Suneon
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ホンスンオン
130 millions de locuteurs

coréen

홍순언
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Hong Suneon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hồng Suneon
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஹாங் Suneon
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Hong Suneon
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Hong Suneon
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Hong Suneon
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Hong Suneon
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Hong Suneon
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Hong Suneon
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Χονγκ Suneon
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Hong Suneon
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Hong Suneon
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hong Suneon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 홍순언

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «홍순언»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «홍순언» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 홍순언 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «홍순언»

Découvrez l'usage de 홍순언 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 홍순언 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
조선을 통하다
이에 대해 선조 는 " 홍순언 은 공신 으로 가선대부 인 사람 이니 못할 것이 없다 . " 고 물리 친다 . 그런데 두 달 후인 4 월 12 일 사간원 은 또 " 우림 위 장 홍순언 은 서얼 출신 으로 냠 에게 천시 당한다 . " 며 체직 을 건 의 했다 . 이벤 에도 선조 는 " 홍순언 ...
이한우, 2013
2
규장각에서 찾은 조선의 명품들
홍순언은 중국의 통주에서 아름다운 여인을 만나 하룻밤 인연을 맺고자 했 다. 그런데 여인이 소복 차림인 것을 보고 그 이유를 물었다. 여인은 부모님 의 장례를치를 돈을 마련하기 위해 몸을 팔고 있다고 했고, 여인의 말을 들 은 홍순언은 선뜻 300금을 ...
신병주, 2007
3
소설 토정비결 3
북경성에 들어서고 나니 여종 십여 명을 이끈 귀 부인이 쪼르르 홍순언 앞으로 걸어왔다. “아버님.” “누, 누구신데 저더러 아버님이라고 하십니까?” 홍순언은 깜짝 놀라 말에서 내려섰다. 귀부인은 다짜고짜 홍순언의 손을 꼭 잡았다. “아버님, 저 통주의 ...
이재운, 2009
4
지명이 품은 한국사 세 번째 이야기 1
역관 홍순언이 3백 냥을 쾌척한 이유 을지로의 롯데호텔 서울 동남쪽에는 조선 시대의 역관 홍순언洪純彦이 살았다. 홍순언은 의협심이 강했으므로 그를 기려 일대의 마을을 곤담골, 보은담골, 일고운담골, 미장동美墻洞, 미동으로 불렀다. 홍순언이 ...
이은식, 2013
5
서포문학의 새로운 탐구 - 121페이지
그러나 주 1 ) 의 卷 에 대한 고찰 은 아직 까지 시도 되지 않았 으며 , 18 ) w 存人物 홍순언 의 생몰 연대 고증 과 이에 관한 구체적인 논의 는 필자 의 앞 서 발표 한 논문 이후 정명기 교수 에 의해 논의 된 적이 있다 . 19 ) 실존 인물 홍순언 에 관한 고찰 은 ...
史在東, 2000
6
광자임해 4
그는 젊은 를 알 만한데도 홍순언은 자꾸 이일을 잡고 늘어졌다. “그게 아니오라 아주 중요한 일이니 잠시 소인의 말을 들어 주시죠. 좀 멀리 떨어지시는 게 좋겠습니다.” 홍순언은 아예 거리까지 물려 이야기를 시절 북경에 갔다가 장차 명나라 예부상서 ...
매검향, 2015
7
[세트] 광자임해 (전7권/완결)
그는 젊은 를 알 만한데도 홍순언은 자꾸 이일을 잡고 늘어졌다. “그게 아니오라 아주 중요한 일이니 잠시 소인의 말을 들어 주시죠. 좀 멀리 떨어지시는 게 좋겠습니다.” 홍순언은 아예 거리까지 물려 이야기를 시절 북경에 갔다가 장차 명나라 예부상서 ...
매검향, 2015
8
선조, 조선 의 난세 를 넘다 - 292페이지
2 등 공신 에 책록 된 상 통사 홍순언 의 미담 광국 공신 열 아흡 명 중에 유일 하게 중인 신분 의 동시 통역사 홍순언 이 2 등에 들어 있다 . 기대승 , 정철 , 이산 해 , 유성룡 등 당대 의 쟁쟁한 인물 들이 3 등 인데 서얼 출신 으로 미천 한 신분 의 홍순언 이 2 ...
이한우, 2007
9
세계 최고 의 여행기 열하 일기 - 2권 - 376페이지
홍순언 은 즉시 그녀 에게 그 돈 을 주었다 . 그녀 는 홍순언 을 ' 은부 思父 라 부르며 수 없이 절 을 올리고 는 서로 헤어졌다 . 그 이후 로 홍순언 은 이 일 을 전혀 마음 에 두지 않고 있었다 . 그러다가 훗날 다시 중국 에 들어가게 되었을 때 의 일 이다 .
박지원, ‎고미숙, ‎길진숙, 2008
10
설화 와 민중 의 역사 의식: 임진 왜란 설화 를 중심 으로 - 83페이지
문헌 설화 에는 조선 의 청병 과 명의 구원병 파견 과정 에 역관 홍순언 의 이야기 를 결부 시키고 있다 . 역관 홍순언 은 어려서 부터 의기 가 있는 자로 , 한때 사신 을 따라 중국 으 로 가게 되었다 . 홍순언 이 중국 에서 한 청루 앞 을 지나다가 천금 이 ...
임철호, 1989

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «홍순언»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 홍순언 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
인물로 본 한국 외교사 ⑭ 金指南
《통문관지》를 비롯한 여러 기록에는 역관의 아이콘인 홍순언(洪純彦)의 이야기가 나온다. 16세기 선조(宣祖)대의 역관이었던 홍순언이 사행으로 명(明)에 갔을 때 일 ... «월간조선, oct 15»
2
'만능 재주꾼' 中人, 그들이 꽃피운 조선
종계변무'(宗系辨誣·명나라 서적에 이성계 및 왕실의 계보가 잘못 기록된 것을 바로잡는 일)는 절체절명의 난제였고, 노련한 역관 홍순언이 이를 해결한 사례도 있다. «서울신문, avril 15»
3
이성계가 이인임의 아들이라고?
결국 200여 년이 지난 선조 대에야 비로소 수정되는데 여기엔 홍순언이라는 역관(=통역사)의 공헌이 절대적이었던 것으로 기록된다. 서자였음에도 훗날 병조참판( ... «허핑턴포스트, juil 14»
4
중국 '꽌시'에 대한 지독한 오해와 편견
그때 원군을 부르는 데 결정적 역할을 했던 인물이 홍순언이다. 홍순언이 젊은 시절 명나라로 사신으로 갔다가 기녀로 만난 여인의 딱한 사정을 듣고, 자신의 돈을 털어 ... «오마이뉴스, juin 14»
5
[887] 역관(譯官) 홍순언의 미담
남자는 여자 문제 때문에 패가망신하기도 하지만, 여자의 도움으로 크게 덕을 본 사례도 있다. 16세기 조선 선조대의 역관이었던 홍순언(洪純彦) 이야기가 '통문관지( ... «조선일보, mai 13»
6
바보야, 문제는 슬로건이야!
홍보커뮤니케이션 업체 '에그피알'의 홍순언 대표는 오랫동안 광고홍보 업계에서 활동한 베테랑이다. 김대중 정부 시절 민주당 국회의원의 선거를 도운 경험도 있다. «한겨레, juil 12»
7
충격적 평양성 참패…압록강을 사수하라
일각에서는 그의 애첩이 조선인 역관 홍순언에게 입었던 은혜를 갚기 위해 석성의 마음을 움직였다는 설도 있다. 1593 년 벽제전투 이후 전쟁이 교착상태에 빠지자 ... «한겨레, avril 12»
8
이상각의 <조선 역관 열전>
종계변무(명나라 법전에 잘못 기록되어 있는 이성계 가계를 바로잡은 일)에 큰 공을 세운 홍순언, 인조 때 나라를 배신하고 청나라에 빌붙어 패전국 조선의 사대부들 ... «프레시안뉴스, août 11»
9
業에 일생을 건'조선의 프로들'… 지금과 다르지 않네
선조 때 조선 최대의 외교사안이던 '종계변무(宗系辨誣)'를 해결한 홍순언이 대표적인 경우다. 종계변무란 태조 이성계의 세계(世系)가 명나라 문헌에 잘못 기록된 ... «뉴스플러스, déc 10»
10
[한명기가 만난 조선사람] 명나라 기녀를 둘러싼 홍순언과 석성의 …
홍순언이 터무니없이 높은 가격을 부른 까닭을 묻자 그녀는 “죽은 부모의 장례를 치를 돈이 없어 몸을 파는 것”이라 답한다. 다른 기록에는 “장물죄로 사형당할 위기에 ... «Korea Daily, oct 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 홍순언 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/hongsun-eon>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur