Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "호유용" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 호유용 EN CORÉEN

hoyuyong
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 호유용 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «호유용» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Favorable

호유용

Le favorable est le politicien de la première dynastie Ming. Né dans la province d'Anhui. Il était originaire de la province d'Anhui et connaissait le chef adjoint du chef adjoint. Il a pris le chef adjoint et s'est battu avec le chef adjoint du gouvernement provincial. La favorabilité est une figure politiquement supérieure, et après l'établissement de la dynastie Ming, il a réussi de la gestion de l'Asie centrale à la victoire de la gauche. Cependant, quand le chef était un martyr, il a pris l'organisme, qui était un acteur prudent, et parce qu'il avait complètement réprimé et s'opposait à l'opposition à lui-même, le prêtre en chef était loin de lui. En outre, lorsque l'organisme a été troublé, on soupçonne que l'empoisonnement a été causé par l'utilisation de l'hospice, de sorte que le patron en chef qui était suspect a rendu la résidence plus lointaine et l'incrédulité. Et en 1380, l'abus a été exécuté par Hong Sung-jae, un saint qui a prié pour la rébellion à travers Baekwon et le Japon. À ce moment, tous les groupes favorables ont été tués par la culpabilité. C'est le jade jade qui est l'une des purges du célèbre Hong Moo-jae. 호유용은 중국 명나라 초기의 정치가. 안후이 성 출신. 안휘성의 정원현 출신이어서, 주원장의 신하 이선장과 알고 있는 사이여서, 그의 추천으로 주원장을 모시고 홍건적의 난에서 주원장과 함께 싸웠다. 호유용은 정치적으로 뛰어난 인물이며, 명나라 성립 후에 중서성의 관리로부터 좌승상까지 출세를 하였다. 그러나 주원장이 거병 했을 때에 활약한 공신인 유기를 몰아내고, 자신에게 반대하는 일파를 철저하게 탄압하고 전횡을 다했기 때문에, 주원장이 그를 멀리하게 되었다. 또 유기가 병사하자, 호유용에 의한 독살이라는 의혹이 일어나 의심이 심한 주원장은 호유용에 더 멀리하게 하고, 불신감이 심해졌다. 그리고 1380년 호유용은 북원과 일본에게 내통하여 모반을 일으키려고 기도한 죄에 의해, 홍무제에 의해서 처형되었다. 이 때, 연좌죄로 의해 호유용의 무리들이 모두 살해되었다. 이것이 유명한 홍무제 주원장의 숙청 사건의 하나인 호유용의 옥이다.

définition de 호유용 dans le dictionnaire coréen

Favorable Aux premiers jours de la République populaire de Chine, il était un commandant de gauche et a gagné la confiance de l'Empereur et a exercé son autorité. Il a été exécuté avec Lee Seon-jang, qui a conspiré avec la rébellion et a été exécuté. 호유용 중국 명(明)나라 초기의 관리로 좌승상(左丞相)을 지내며 황제의 신임을 얻어 권세를 휘둘렀다. 이선장(李善長)과 결탁하여 반란을 일으키려다 발각되어 처형되었다.
Cliquez pour voir la définition originale de «호유용» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 호유용


안규용
angyuyong
바스크무용
baseukeumuyong
단풍잎부용
danpung-ipbuyong
독거수용
doggeosuyong
가극무용
gageugmuyong
금부용
geumbuyong
김두용
gimduyong
김구용
gimguyong
고려무용
golyeomuyong
공용수용
gong-yongsuyong
궁중무용
gungjungmuyong
구용
guyong
관수용
gwansuyong
교육무용
gyoyugmuyong
회사기회유용
hoesagihoeyuyong
민족무용
minjogmuyong
민속무용
minsogmuyong
무용
muyong
남유용
nam-yuyong
유용
yuyong

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 호유용

위승기탕
위청
위총국
위함
위행렬
윅폭포
윗산
호유1)
호유견석
호유당집
호유
호유해운
은과립
은유고
은정
은집
음리
음유집
음잡고

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 호유용

갑기구장
가변비
개갑무사
개종
가교제작내
가지풍도형
가중평균자본비
감시비
강아묘비내
강기
강계
강일
강원
강한상호작
간접파산비
거래비
검열작
결합비
결정작

Synonymes et antonymes de 호유용 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «호유용»

Traducteur en ligne avec la traduction de 호유용 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 호유용

Découvrez la traduction de 호유용 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 호유용 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «호유용» en coréen.

Traducteur Français - chinois

有用号
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Nº útil
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Favorable
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सं उपयोगी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رقم مفيدة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

No. полезно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Não útil
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নং সহায়ক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Non utile
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

No. berguna
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Nr hilfreich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

号に便利
130 millions de locuteurs

coréen

호유용
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

No mbiyantu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

số hữu ích
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பயனுள்ளதாக எண்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

क्रमांक उपयुक्त
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yararlı sayılı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

No. utile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Nie pomocne
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

No. корисно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Nu de ajutor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Όχι χρήσιμες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

No. nuttig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Nej till hjälp
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Nei nyttig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 호유용

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «호유용»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «호유용» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 호유용 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «호유용»

Découvrez l'usage de 호유용 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 호유용 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
[세트] 자연검로 (전5권/완결)
말을 듣는 인물은 방효유였고 말을 하는 인물은 호유용이었다. 두 사람은 조정의 중신이나, 방효유는 자신과 생각이 다른 호유용을 중시할 수밖에 없는 현실이 안타까울 따름이었다. 자신이 조정의 안위와 백성을 생각한다면, 눈앞의 호유용은 일신의 ...
정상수, 2013
2
자연검로 1
말을 듣는 인물은 방효유였고 말을 하는 인물은 호유용이었다. 두 사람은 조정의 중신이나, 방효유는 자신과 생각이 다른 호유용을 중시할 수밖에 없는 현실이 안타까울 따름이었다. 자신이 조정의 안위와 백성을 생각한다면, 눈앞의 호유용은 일신의 ...
정상수, 2013
3
단장기 1
그러나 홍무 13년에 일어난 호유용(胡惟庸)의 옥 (獄)이 일어나면서 그 성격이 달라지기 시작했다. 개국공 신이었던 호유용이 모반을 위하여 일 가족은 그의 호유용의 옥이라 일컬어지는 대옥사가 일어나게 되는데 이때에도 이선장 (李善長) 일족 등 ...
이웅래, 2011
4
직장신공
마음대로 하 라'라고 했지만 어디까지 마음대로해도 되는 것인지는 상사만이 알 뿐이다.중국명나라 초기에 태조 주원장이 재상 호유용(胡惟庸)에게 “모든 정사를 너에게맡긴다”라 하고지방의 별궁으로 가버렸는 데 이는 바로 처단의 빌미를 얻고자 함 ...
김용전, 2012
5
자연검로 2
호유용과 사도광이 방효유를 방문한 것은 장안의 진왕이 척살된지 한 달 만이었다. 그들은 장안에서 황군이 패퇴하였지만 진왕을 척살 한 것에 만족하고 추가 움직임을 보이지 않고 있었다. 더욱이 연왕 의 세 아들이황도를 떠난일로 연왕부를 경계하다 ...
정상수, 2013
6
고전소설 줄거리 집성 1(고전소설 연구자료총서 4) - 225페이지
공신 위 국공 (魏國 쓰 ) 서달 (徐; 호 ) 만은 유기 의 무죄 를 주장 하니 . 이에 여러 충신 들이 동조 하 였다 . 이에 명태조 는 유기 의 봉록 만 환수 (還收) 하며 . 고향 으로 돌아가는 유기 로부터 앞으 로의 통치 방향 에 대하여 충고 를 들었다 . 호 유용 등 의 ...
조희웅, 2002
7
사성기봉: 고전소설 - 544페이지
나라 에서 호 유용 의 무리 들 을 잡아 들이 는 때인 지라 진상 문의 사건 은 뒤로 미루고 누구도 관심 을 돌리지 아니 하였다 . 그러므로 진샀 문과 리씨 와 류씨 그리고 진란 쭝 은 옥 에 간석 무료 한 나날 을 보냈 고 상문 의 처가 듈 인 리시 랑질 과 류 시중 ...
림호권, ‎리창유, ‎조영철, 1983
8
절세검가 2
호유용(胡惟庸)도 죽이고 남옥(藍玉)도 죽인 놈 이니 우리 교도를 죽이는 일쯤이야 외눈 하나 깜빡하 지 않았을 것이다.” 북궁유는 이를 갈았다. 호유용과 남옥의 대숙청, 이른바 호람(胡藍)의 옥 (獄)은 주원장이 자기 손자에게 제위를 안전하게 넘겨 주기 ...
진부동, 2012
9
조선 과 중국, 근세 오백년 을 가다: 일국사 를 넘어선 동 아시아 읽기
중서성 장관 ) 의 지위 에 있던 호우 + (胡惟庸) 이 모반 죄 로 체포 처형 되었다 ( 호 유용 의 옥 ) . 호 유용 이 ' 공인 의 옥 ' 에서 주원장 의 뜻 에 따라 탄압 을 주도 하고 , 그 뒤에 전힁 한 것이 주위 의 반감 을 샀다 는 것 이다 . 그러나 일본 이나 몽골 에 사신 ...
岸本美緖, ‎宮嶋博史, 2003
10
藏書閣古小說解題 - 68페이지
그런데 유기 는 죽기 전에 자신 이 죽은 다음 자신 의 묘소 문제 로 시끄 러워 질 것을 염려 하고 미리 방비책 을 세워 두어 , 호 유용 일당 의 참소 를 미연 에 방지 한다 . 이런 사정 을 잘 알지 못한 채 호 유용 일당 은 무고 히 유기 일가 를 참소 해 이호 등 이 ...
임치균, ‎國學振興研究事業推進委員會 (Korea)., 1999

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «호유용»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 호유용 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
금의위가 된 국정원, 여기가 명나라냐?
홍무제의 대표적인 토사구팽 대상으로는 호유용(胡惟庸, ?~1380)과 남옥(藍玉, ?~1393)이 있다. 호유용과 남옥은 명의 개국공신이며, 특히 호유용은 재상까지 오른 ... «프레시안, juil 15»
2
명나라 시조황제 주원장
1380년 승상 호유용이 왕위를 차지하려고 시도한다는 고발을 받은 주원장은 호유용과 그 집안뿐만 아니라 그와 연류 된 15000명도 가차 없이 죽였다. 호유용 사건이 ... «중국국제방송 경제채널, déc 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 호유용 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/hoyuyong>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur