Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "흰양귀비" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 흰양귀비 EN CORÉEN

huinyanggwibi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 흰양귀비 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «흰양귀비» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 흰양귀비 dans le dictionnaire coréen

Coquelicot blanc Dicotylédone plante pavot 흰양귀비 쌍떡잎식물 양귀비목 양귀비과의 두해살이풀이다

Cliquez pour voir la définition originale de «흰양귀비» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 흰양귀비


두메양귀비
dumeyang-gwibi
개양귀비
gaeyang-gwibi
귀비
gwibi
하지위비
hajiwibi
흰두메양귀비
huindumeyang-gwibi
물양귀비
mul-yang-gwibi
사지위비
sajiwibi
순헌황귀비
sunheonhwang-gwibi
털양귀비
teol-yang-gwibi
위비
wibi
원질귀비
wonjilgwibi
양귀비
yang-gwibi

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 흰양귀비

수염작은바다오리
수염집게벌레
수지맨드라미
순비기
실자수
쌀보리
씀바귀
알광대버섯
애주름버섯
어깨다이커
어깨따오기
어깨하늘소
얼굴기러기
얼굴긴꼬리비둘기
얼굴메추라기비둘기
얼굴비둘기
얼굴사키원숭이
얼굴좀잠자리
얼룩들명나방

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 흰양귀비

가덕도척화
가두배추밤나
가두배추금날개밤나
가공
가교
가락국양왕신도
가락지나
가람시
가랑잎박나
가랑잎나
가랑
가란잠-영왕
가리
가루명충나
가루외대버섯아재
가문비알락명밤나
가문비구과잎말이나
가는고
가는미나리아재

Synonymes et antonymes de 흰양귀비 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «흰양귀비»

Traducteur en ligne avec la traduction de 흰양귀비 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 흰양귀비

Découvrez la traduction de 흰양귀비 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 흰양귀비 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «흰양귀비» en coréen.

Traducteur Français - chinois

白罂粟
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

amapola blanca
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

White poppy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

व्हाइट पोस्ता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الأبيض الخشخاش
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Белый мак
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

papoila branca
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হোয়াইট পপি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Poppy blanc
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

White Poppy
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Weiße Mohnblume
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

白いポピー
130 millions de locuteurs

coréen

흰양귀비
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

putih Poppy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trắng Poppy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெள்ளை பாப்பி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

व्हाइट खसखस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Beyaz haşhaş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

papavero bianco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

biały mak
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

білий мак
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

alb de mac
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Λευκή παπαρούνας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wit Poppy
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vit Poppy
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hvit Poppy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 흰양귀비

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «흰양귀비»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «흰양귀비» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 흰양귀비 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «흰양귀비»

Découvrez l'usage de 흰양귀비 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 흰양귀비 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
나의 별서에 핀 앵두나무는 - 문학과지성 시인선 338
불씨가 하얗게 숨을 쉬고 있는, 아직 불이 나지 않은 집 이제 막 불이 붙으려 하는 집 창틈으로 내다보이는 흰 양귀비가 가득 숨쉬고 있는 마당 단 하루만 타올랐다 꺼지는 불 양귀비, 빛을 내뿜고 있는 아편꽃이 피어 있는 마당 안으로 누가 걸어들어왔다 ...
조용미, 2007
2
계간 문학동네 2004년 가을호 통권 40호:
불 양귀비, 타올랐다 꺼지는 단 하루만 있는 아편꽃이 피어 있는 마당 안으로 누가 걸어들어왔다 불이 붙기 시작하고 있는 적요한 마당 안의 흰 양귀비 아래 너울거리는 붉은 꽃들 단 내뿜고 빛을 하루의 양귀비, 양귀비 활활 빛을 내뿜고 있는 흰 꽃에 ...
문학동네, 2004
3
흰그늘의길: 김지하회고록 - 3권 - 103페이지
슬픈 여음 전설 처럼 지니고 양귀비 가 다시 피어 납니다 양귀비 의 꽃 은 님 을 병 들게 하고 양귀비 들창 앞에 피던 날 님 은 날 버리고 가셨 드랍니다 양귀비 가 피면 내 마음 에 함박눈 이 내 립니다 별 처럼 함박눈 이 내 립니다 . 언젠가 내가 잠 에서 깨 ...
김지하, 2003
4
한국어식물이름의연구 - 196페이지
... (鎭韓) 횐 고양이 수염 (讚韓) 횐 그늘 용담 (龍臟) 흰 대극 (大較) 횐 물봉선 (鳳仙) 횐 사초 (夢草) .場 상사화 (相思 + ' E ) 흰 양귀비 (楊寅' pJ ) 흰 여로 (菌虛)場 제비 란 (蘭) 횐 제충국 (除蟲菊)卷 진교 (秦% ) 흰 진범 (蘭瓦) 흰 천엽 무궁화 (千葉無窮花) ...
임소영, 1997
5
색에 물들다 1: 흔들리는 대지
밖의 높은 벽에는 사악한 기운을 내쫓는 금강역사 도안이 색으로 칠해져 창틀도 백색으로 눈에 잘 띄 는 해와 달무늬 등이 흰색 밀가루로 그려져 있다. 나는 또 다른 백색을 보았다. 양귀비 열매에서 걸쭉한 흰색 액체가 한 방울 한 방울 있으며 방안의 ...
아라이, 2013
6
고전소설 속 역사여행
당나라 말기 의 대시인 두보(杜甫)는 안녹산(安祿山)의 난으로 혼란 을 거듭하던 와중에 현종이 죽자 현종과 양귀비가 즐 거운 한때를 보냈던 곡강(曲江)에서 「애강두」(哀江頭)라는 시를 지었다. 바로 이 시에서 “맑은 눈동자와 이는 지금 어디에 ...
노대환, ‎신병주, 2005
7
그것은 꿈이었을까
은희경. 양귀비를 심었지. 어느 날 셔츠에 감색 바지를 입은 공무원이 와 서 어머니를 협박했어. 어머니는 잡혀가진 않았어. 그 대 가로 까. 때때로 감정의 공황상태가 찾아들곤 했다. 어쩌면 그 것은 약물에 의한 환각과 비슷하리라는 생각이 들었다.
은희경, 2008
8
동서양의 고사성어 - 268페이지
( 서양 속담 ) 당나라 현종 ( 호 家 재위 거 2 - 756 ) 의 총애 를 받던 양귀비 (楊責妃) 는 ' 안록 値安祿 41 ) 의 난 ' 때 피난 을 가다가 마 외파 (馬寬坡) 에서 비 魯障[ ... 여기서 그가 먈 하는 ' 명 모호 치 ' 즉 말 은 눈동자 와 이는 양귀비 를 가리키는 것이다 .
이동진, 2004
9
한시미학과 역사적 진실 - 331페이지
찬 햇볕 이 비단 대신 하 누나 ' 에서 ' 비단 은 캔버스 이다 . 그러므로 눈앞 에 전개 된 단풍 숲 은 가을날 ... 그 여자 는 양귀비 같다 ' 라 할 때 양귀비 11) r 燕巖集」 12-35h, 188 면 ,「瀆% ; · w 舟記」, ' .. .同舟者顧而樂之 1 山% D 畵 7H 君% % U 江山 ...
송재소, 2001
10
[세트] 조선의 암흑상인 (전10권/완결)
양귀비는 아름답기는 하지만 위험한 꽃이옵니다. 마치 아름답지만 당이 멸망한 원인을 만든 여인과 같 이 말입니다. 양귀비는 꽃이 지면 열매가 열리는데, 그 열매가 덜 익었을 때 상처를 내면 흰색 즙이 나옵니 다.” “그래서?” “그 즙을 말리면 아편이라는 ...
최용섭, 2014

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 흰양귀비 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/huin-yang-gwibi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur