Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "후투티" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 후투티 EN CORÉEN

hututi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 후투티 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «후투티» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
후투티

Hoffiti

후투티

Hooputi est un oiseau avec une dengue colorée sur sa tête et des rayures noires et blanches sur ses ailes et sa queue. Il mesure 27 à 29 cm de longueur et est distribué dans les régions tempérées d'Europe, d'Asie et d'Afrique. On l'appelle aussi chef oiseau. Hooputi est un oiseau d'été inhabituel, bien qu'il puisse être vu partout dans le centre nord de la Corée. Quatre-vingt pour cent de la proie est un chiot. Certains érudits les classent avec leurs cousins ​​à sabots comme des sous-espèces de queue de calibre appartenant au cou du calao, ou comme des cous séparés ou des cous de sabots. 후투티는 머리에 화려한 댕기가 있고, 날개와 꼬리에는 검은색과 흰색의 줄무늬가 있는 새이다. 몸길이 27~29 cm 정도이고 유럽, 아시아와 아프리카의 온대지역에 분포한다. 추장새라고도 불린다. 후투티는 한국 중부 이북 어디서나 볼 수 있지만 흔치 않은 여름철새이다. 먹이의 80%는 땅강아지이다. 일부 학자들은 후투티사촌류와 함께 코뿔새목에 속하는 후투티아목 또는 별도의 목, 후투티목으로 분류하기도 한다.

définition de 후투티 dans le dictionnaire coréen

Hoffiti Un oiseau de la gorge de la huppe. 후투티 후투티목 후투티과의 조류.
Cliquez pour voir la définition originale de «후투티» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 후투티


바바부티
bababuti
반피스트레비모스카토다스티
banpiseuteulebimoseukatodaseuti
바스티
baseuti
베르티
beleuti
버일레슈티
beoillesyuti
부쿠레슈티
bukulesyuti
다르마키르티
daleumakileuti
더스티
deoseuti
데퓨티
depyuti
동아에스티
dong-a-eseuti
락뷰티
lagbyuti
르프롱드모스카토다스티
leupeulongdeumoseukatodaseuti
로열밀크티
loyeolmilkeuti
루이보스티
lu-iboseuti
매니스티
maeniseuti
머스티
meoseuti
밀크티
milkeuti
모이네슈티
moinesyuti
무프티
mupeuti
니프티
nipeuti

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 후투티

탸오탄투린
터우만
톈구야오즈
퇴시증
후투
후투
후투티
튼타운
티아파주
파오
페스턴
펠란트

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 후투티

가든파
가든시
갈륨비소에프이
가우하
그래비
그래닛시
그린
골드리프시
고레
구릿빛티
과테말라시
내츄럴시
나이하
네오피델리
네브래스카시

Synonymes et antonymes de 후투티 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «후투티»

Traducteur en ligne avec la traduction de 후투티 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 후투티

Découvrez la traduction de 후투티 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 후투티 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «후투티» en coréen.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Abubilla
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hoopoe
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हुपु
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الهدهد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

удод
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

poupa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঝুঁটিত্তয়ালা পাখিবিশেষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Huppe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hud-hud
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wiedehopf
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ヤツガシラ
130 millions de locuteurs

coréen

후투티
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Hoopoe
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chim rẽ quạt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஹூப்பி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हूपुती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ibibik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

upupa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dudek ptak
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Удод
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pupăză
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τσαλαπετεινός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Hoopoe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Härfågel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hoopoe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 후투티

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «후투티»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «후투티» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 후투티 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «후투티»

Découvrez l'usage de 후투티 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 후투티 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
모두 깜언:
무안해진 나는 얼른 눈을 돌려 후투티 를 쫓았지만 후투티는 진강산 언저리에 있는 소나무 숲 쪽으로 날아가 버렸다. 해마다 후투티 부부가 둥지를 틀 던 작은 소나무 숲 아래는 요즘 펜션 단지 공사가 한창이 다. “뭘 그렇게 봐?” 후투티가 혹시나 다시 ...
김중미, 2015
2
계간 문학동네 1999년 봄 통권 18호:
그녀는 이제 "후투티가 나의 섬에 날아와 서 갇힌 자아를 뒤흔들어 무한대로 풀어놓아주기를 바란 다"고 나직이 말해보지만, 그러나 그녀의 후투티는 오지 않을 것이다. 후투티가 오지 않는 그 섬, 압해도는 바로 선천적인 외로움을 앓는 그녀의 내면이며, ...
문학동네, 1999
3
소황사구, 그 향기에 빠지다: 생명이 살아 숨 쉬는 생태ㆍ경관보전지역 소황사구
... 자라는데 성충이 되기까지는 1~2년이 걸린다. 몸의 색은 녹색, 검은 보라색, 흑 색 등으로 변이가 많아서 가까운 종들과 혼동하기 쉽다. 후투티. 후투티목 후투티과/ Upupa epops Linnaeus 소황사구 지역에서 간간이 볼 수 있는 텃새 조류. 몸길이 약.
채준병, 2014
4
소설가 서 영은・김 지원 이 뽑은 좋은 글 - 88페이지
그 중 ' 후투티 날다 ' 라는 시가 있었는데 그 새 이름 이 낯설 었다 . ' 오디과 의 새 . 나무 구멍 에 알 을 낳아 새끼 를 치며 벌레 를 잡아 먹음 으 로 유익한 대승 , 대임 , 후투티 . . . ' 로 시작 되는 그의 시 를 통해 후투티 라 는 새 가 황금빛 관 에 곤룡포 가 썩 ...
서영은, ‎김지원, 1998
5
우묵배미의사랑: 왕룽一家2 - 113페이지
金然哲 경기 · - 1 군 · 2 % 면 · 묘심 2 리 · 168-3 우선 나는 그 목장 의 이름 이 어딘가 에서 귀에 익었 다는 느낌 에 사 로 잡혔고 , 눈살 을 찌푸려 가며 글씨 를 자세히 뜯어 본 결과 첫눈 에 얼 핏 < 후 루리 > 로 읽힌 그것이 란 실은 < 후투티 > 란 철새 이름 ...
朴榮漢, 1989
6
문학적상상력을찾아서 - 109페이지
정순진. 바라 보게 된 비 의 몇 가지 를 짚어 보기 로 하자 . 시 「 징검 다리 3 , 은 그런 의미 에서 이 시집 전체 에 배열 되어 있는 천지 만물 이 누구 의 시각 에서 포착 된 것인지 를 알려 준다 . 후투티후투티 인 줄 아는 사람들 의 마음 속 길 을 따라서 만 ...
정순진, 2002
7
20세기 한국 문학의 탐험 4 - 195페이지
시인 불길한 징조 인 “ 후투티 가 사는 섬 을 후투티 새 가 오지 않는 " 섬 이라고 굳게 믿는다 . 아울러 그 속 에서 견디는 마르고 여린 갖가지 를 사랑 하고 보듬는 다 . “ 치아 가 누렇게 삭은 작은 꽃 ” , “ 당산 나무 에는 무감각 과 짚 꾸러미 / 지폐 몇 남 " ...
장석주, 2007
8
지옥 에서 보낸 한 철 - 75페이지
아침 저녁 으로 우투 , 우투 , 후 푸푸 , 그 괴이 쩍은 울음 소리 를 내 지르 던 후투티 가 뒤란 의 오동 나무 를 떠난 건 그해 늦여름 이다 . 태풍 이 지나 간 뒤 의 어느 날 우리네 딸아이 가 뒤꼍 에서 질겁 을 하며 뛰쳐 나왔다 . 엄 마 , 새 있쩌 , 아기 새야 .
박영한, 1988
9
파라다이스가든: 권기태장편소설 - 2권 - 25페이지
알아 응 ' 5.5 구경 공기총 은 자기 팔 위에 앉은 후투티 를 파 타타 탁 , 날려 올렸다 . 그러고 는 밖으로 나가 버렸다 . 후투티 는 신수호 의 무릎 끝 으로 내려와 앉 더니 사타구니 사이 의 걸상 에 남은 좁쌀 들을 쪼아 먹기 시작 했다 . 신수호 는 고양이 나 ...
권기태, 2006
10
당신의 손은 무엇을 꿈꾸는가 1
박식했던 아버지는 그에게 괭이갈매기, 바다직박구리와 같은 새들에 관해 전수해주었다. 훗날 이 아이는 새에 관해서는 국내 최고의 인물이 된다. 바로 새 박사 윤무부다. 그의 열정에 불을 붙인 새는 '후투티'다. '붕 붕' 소리를 내고 순하고 아름다운 빛깔 ...
김용훈(TiTo), 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «후투티»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 후투티 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
[살롱] 30대 반강제 전원생활 (8) 집에 깜짝 방문한 후투티
[살롱] 30대 반강제 전원생활 (8) 집에 깜짝 방문한 후투티 ... 마당에 천막을 치고 아들과 물놀이를 하려 했는데 어느날 후투티가 마당을 들쑤시고 다니더군요. «경남신문, nov 15»
2
한여름, 서울 곳곳이 시로 물들고, 시이야기꽃이 핀다!
지난 1일(수)에는 '말과 믿음의 사이학'을 주제로 고영, 박소란, 정영호 시인이, 8일(수)에는 '후투티가 오지 않는 섬'의 저자인 노향림 시인의 낭독회가 성황리에 열린 ... «트래블뉴스와이어 TNW Travel NewsWire Korea, juil 15»
3
지저귐 가득한 한 지붕 새 가족들
후투티는 앞이 탁 트여 시야가 좋은 구멍을 골랐다. 1차 번식에 실패한 뒤 뒤늦게 2차 번식에 들어간 후투티 부부도 연방 땅강아지를 물어 느티나무 숲으로 날아온다. «한겨레21, juin 15»
4
기존의 틀을 벗어난 문홍규 화풍의 한국화
후투티 철새에 빠져 재미있게 형상화한 작품을 남기기도 했다. 우연히 남이섬에서 만난 후투티 동호회를 만나 우리나라 새 중에 가장 아름다운 것으로 평가받는 다는 ... «소비자를위한신문, juin 15»
5
다양한 색감으로 한국화를 재해석하는 '문홍규 화백' 신작 공개
후투티 철새에 빠져 재미있게 형상화한 작품을 남기기도 했다. 우연히 남이섬에서 만난 후투티 동호회를 만나 우리나라 새 중에 가장 아름다운 것으로 평가받는 다는 ... «세종인터넷신문, juin 15»
6
뽕나무밭에 울려퍼지는 소리 '후푸후푸'
지난회 '땅강아지'편에서 땅강아지를 즐겨먹는 대표적인 새로 후투티(hoopoe)를 들었다. 후투티(Upupa epops)는 파랑새목 후투티과의 조류이고, 흔치 않은 ... «교수신문, juin 15»
7
[길.예.담] (1) 영화 '밀양'의 기회송림길
인디언 추장 깃털 머리모양을 닮은 새 '후투티' 가족들이 소나무에 앉았다, 땅에 내려앉았다 날갯짓을 반복하는 소리만 들린다. 인기척을 냈더니 재빨리 몸을 숨기려는 ... «경남신문, juin 15»
8
[6] 국학원 전시관에서 한민족이 인류의 장손이라는 증거를 만나다
밤마다 소쩍새가 피를 토하듯이 울고, 아침마다 산 꿩의 울음이 계곡을 울리며, 한낮이면 후투티는 날아들 것이다. 계절은 한 치의 빈틈없이 없이 오고 가고, 그에 따라 ... «코리안스피릿, avril 15»
9
족제비가 청딱다구리를 히치하이크 했을까요?
3월 4, 2015 at 6:11 pm. 밑의 사진은 “후투티”군요. 참 이쁜 새입니다. ... 시청자 says: 3월 5, 2015 at 8:55 am. 후투티는 로마 병정 투구형 머리를 하고 있어 더 이쁘죠. «동아일보, mars 15»
10
현대차 울산공장 찾은 희귀철새 '후투티'
17일 현대자동차 울산공장에 따르면 후투티가 발견된 곳은 현대차 울산3공장 인근에 조성된 환경동산으로, 지난 16일부터 최대 6마리의 후투티가 함께 먹이활동을 ... «뉴시스, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 후투티 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/hututi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur