Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ibibik" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE IBIBIK EN TURC

ibibik play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE IBIBIK EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «ibibik» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
ibibik

huppe

İbibik

İbibik, également connu sous le nom d'oiseau sergent, est la seule espèce d'oiseau de la famille des lapins, la famille ibibikgiller. Il mesure 28 cm de longueur, avec un long bec, des plumes brun-orangé et un carlin à ailes courtes et à ailes courtes. Certains des dialectes turcs turcs sont également soulignés. Il est également appelé hüthüt ou hüdhüd. On pense avoir pris ce nom à cause de la châtaigne qu'ils ont laissé pendant les périodes correspondantes. İbibik, çavuş kuşu adı ile de bilinen, Gökkuzgunumsular takımının, ibibikgiller familyasında yer alan tek kuş türü. Uzunluğu 28 cm kadar, gagası uzun yay biçiminde, tüyleri turuncu-kahverengi olup başı sorguçlu, kısa kanatlı bir kuştur. Bazı Türkiye Türkçesi ağızlarında baltalı olarak da geçer. Hüthüt veya hüdhüd olarak da isimlendirilir. Bu adı eşleşme dönemlerinde çıkardıkları sesten dolayı aldığı düşünülür.

définition de ibibik dans le dictionnaire turc

oiseau sergent, hüttüt. ibibik Çavuş kuşu, hüthüt.
Cliquez pour voir la définition originale de «ibibik» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC IBIBIK


aerobik
aerobik
anaerobik
anaerobik
ibik
ibik
imbik
imbik
kübik
kübik
mikrobik
mikrobik
mikroskobik
mikroskobik
tatbik
tatbik
tombik
tombik
yarı kübik
yarı kübik
yilbik
yilbik
çitlembik
çitlembik

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME IBIBIK

ibadetgâh
ibadethane
ibadullah
ibare
ibaret
ibaret olmak
ibate
ibate etmek
ibda
ibdaî
ibik
ibikli
ibiksi
ibis
ibiş
ibiş gibi
iblâğ
iblâğ etmek
iblis
iblisane

MOTS EN TURC FINISSANT COMME IBIBIK

zahitlik
zalimlik
zariflik
zehirlilik
zeminlik
zenginlik
zennelik
zevcelik
zevksizlik
zevzeklik
zeyreklik
zeytincilik
zeytinlik
zibidilik
zilyetlik
zindelik
zivircik
zorunlu emeklilik
züppelik
zırhlı birlik

Synonymes et antonymes de ibibik dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «IBIBIK»

Traducteur en ligne avec la traduction de ibibik à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IBIBIK

Découvrez la traduction de ibibik dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de ibibik dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ibibik» en turc.

Traducteur Français - chinois

戴胜
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

abubilla
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hoopoe
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हुपु
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الهدهد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

удод
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

poupa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঝুঁটিত্তয়ালা পাখিবিশেষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

huppe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hud-hud
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wiedehopf
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ヤツガシラ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

후투티
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Hoopoe
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chim rẽ quạt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஹூப்போவை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

hoopoe
75 millions de locuteurs

turc

ibibik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

upupa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dudek ptak
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

одуд
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pupăză
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τσαλαπετεινός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hoep
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Härfågel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hærfuglen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ibibik

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IBIBIK»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ibibik» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ibibik en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «IBIBIK»

Découvrez l'usage de ibibik dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ibibik et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Folktales Told Around the World - Sayfa 140
A hoopoe on the tree was singing: "Hoopoopoo ibibik! Hoopoopoo ibibik!" The crazy son said : "All right, I will sell my ox to this hoopoe bird." "Hoopoe, I am selling an ox. Will you buy it?" (What does the hoopoe understand? All he does ...
Richard Mercer Dorson, 1978
2
Ankara budun bilgisi - 1. cilt - Sayfa 167
Sütbiyaz horuz gögdeki horuzun sulalesinden imi§. ibibik : ( tepesi tarakli bir kus ) ibibik gelinmis, yillenmis. Utlandigi için Allaha yalvarmis kuç olmus. Basindaki tarak gelin oldugu için, yuvasinin kokmasi ayip isledigi için imis. Evinin içi ibibik ...
Hâmit Zübeyr Koşay, 1935
3
Erzincan efsaneleri üzerine bir araştırma - Sayfa 107
BEBBUK (İBİBİK) Çok eski zamanlarda bir bacı kardeş varmış. Analıkları bunları "kenger" toplamaya yollamış. Erkek kardeş kengerleri keserle kesiyor, kız kardeşi de topluyormuş. Üvey anneleri kasıtlı olarak bunlara delik bir torba vermiş.
Ruhi Kara, 1993
4
Gaziantep ağzı: Sözlük ve kullanılmıyan kelimeler - Sayfa 426
(Sese soru edası verilirse) Yok canım, sabi mi? anlamlarına bir ünlem. - Yarın amcan geliyor.- 1? ibibik : Çavuş kuşu. § İbibik, sende bu göt var, çok yuvalar kokutursun. (Gaz. Ata.) § İbibik, ibibik, ibabap : Çavuş kuşu. (D. D.) § Ibük : Çavuş kuşu ...
Ömer Asım Aksoy, 1946
5
Muğla efsaneleri: (araştırma-inceleme) - Sayfa 128
Dua ııı- D 150. Kişinin kuşa dönüşmesi c) Ankara'da gelin ibibik kuşuna dönüşür. (Ergun, I,295.) Erzincan'da bebbuk (ibibik) kuşu hem dua sonunda kuşa dönüşümü, hem de kardeşinin başına keserle vururken Allah tarafından dua olmaksızın ...
Mehmet Naci Önal, 2003
6
Uçar leyli - Sayfa 171
O çalının civarında da bir ibibik varmış. Oğlan bunu görünce "ibibik benim öküzümü alır mısın" diye sormuş. ibibik de "guguk" diye ötünce, alacak zannetmiş. Öküzü orada bırakıp, geri dönmüş. Tabii kurtlar öküzü yemişler. Ertesi gün deli oğlan ...
Pertev Nailî Boratav, ‎Muhsine Helimoğlu Yavuz, 2001
7
Türk folklorunda kuşlar - Sayfa 93
Horoz : ( Bkz. Tavuk ) Hüthüt : ( Bkz. İbibik ) İbibik : İbibik, öbür adlarıyla çavuşkuşu ya da hüthüt, Süleyman peygamberle Saba Melikesi Belkıs arasında postacıymış. Taşıdığı mektuplar ıslanmasın diye Tanrı ona koruyucu bir sorguç takmış.
L. Sami Akalın, 1993
8
Türk Edebiyatı - 357-362. sayılar - Sayfa 71
Vakti zamanında sevimli bir köyün yakınındaki korulukta bir ibibik ailesi yaşarmış. İbikanne, İbikbaba ve iki de yavruları; Alibik'le Gülibik... Aslında İbikanne o yıl tam dört yumurta yapmış- mış; amma, yumurtalarından birini hain bir yılan yemiş, ...
Ahmet Kabaklı, 2003
9
Yükseköğretimde Türk dili yazılı ve sözlü anlatım - Sayfa 260
"Toptan gitsek hepimizi vururlar." Tecrübeli baykuş: "Bir fedai seçeriz." diye teklif etti. "içimizden biri..." Daha sözünü bitirememişti ki, ihtiyarın avcundan yem yemiş bir ibibik kuşu "Ben giderim," diye atıldı, '"Yarın zaten fabrikanın açılış töreni var.
Atılay Necip Hatiboğlu, 1994
10
Uygulamalı Türkçe bilgileri - 2. cilt - Sayfa 288
Daha sözünü bitimıenıiti ki. ihtiyarın avcundan yenı yemiş bir ibibik kuşu "Ben giderim", diye atıklı, "yann zaten fabrikanın açılış töreni var. Ben lipinizin intikamını alır icap ederse bu uğurda seve seve ölürüm." Ertesi günü, daha sabahın erken ...
Osman Göker, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IBIBIK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ibibik est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
KURŞUNLU ŞELALESİ
Yabandomuzu, tilki, tavşan, sincap, yarasa, ibibik, ağaçkakan, üveyik, sazan, su kaplumbağası, köpek, yılan ve kertenkele Tabiat Parkının faunasını oluşturur. «Pusula Haber, oct 15»
2
İki Konyalı çok, Bir Konyalı az…
... abinin o matematiği aklıma geliyordu. Yahu Allah rızası için biz Konyalılar niye birbirimizi sevmeyiz ki? Hep ibibik gibi illa birbirimize mi vurmak zorundayız? «Pusula Haber, sept 15»
3
Yaralı İbibik kuşu tedavi ediliyor
Kanadındaki yara tespit edilen kuşun yaklaşık 15 gün boyunca tedavisinin süreceğini belirten Gönülateş, "İbibik kuşu sonbahara yakın dönemlerde Afrika'ya göç ... «Haber7.com, août 15»
4
10 maddede iş dünyasından saçmalıklar ve başarılı insanların …
Sonunda müdürün yediği naneler ortaya çıkar ve ibibik kovulur. Peki çok mu üzülür kovulduğuna, tabii ki hayır. Zaten bu işler kitabına uygun yapılmaktadır. «Halkın Gazetesi Birgün, juil 15»
5
Davutoğlunun danışmanından Cemil Barlasa… 'İbibik Barlas …
Bayar, kendi twitter hesabından, Cemil Barlas'ın bir maymunu boynundan ısırırken göründüğü fotoğrafı paylaşarak, "Kaset iftirası atan ibibik Barlas'ın sıradan bir ... «F5HABER, mai 15»
6
Bu kuş bir tabur Amerikan askerini öldürdü
Boynunun alt kısmında ayrıca kırmızı renkli ibibik görünümlü bir çıkıntı mevcuttur. Bu kuş türü görüldüğünde yanına fazla yaklaşılmaması gerekir hatta ordan ... «SuperHaber.tv, avril 15»
7
Bir Tabur Askeri Öldüren Kuş
Boynunun alt kısmında ayrıca kırmızı renkli ibibik görünümlü bir çıkıntı mevcuttur. Bu kuş türü görüldüğünde yanına fazla yaklaşılmaması gerekir hatta ordan ... «Haberler, avril 15»
8
ALTAY FORMÜLÜ BULDU
ibibik. böyle bir kulüp nasıl bu hale gelir, üzüntüden karnıma ağrılar giriyor. şaka lan şaka ))) yani çok çok sevinmedim ama herkesin layığını bulması da hoş ... «Yeni Asır, avril 15»
9
İsrail başaramadı Filistin'in kuşu oldu!
Örneğin İsrail gizli servisi Mossad, İsrail işgalinden önce Filistin'de yaşayan İbibik'i kendi sembolü yapmıştır" ifadesini kullandı. Merkezi Beytüllahim'de bulunan ... «Sabah, févr 15»
10
Ağır çekimde kuşun yavrusunu besleme anı
Artur Homan isimli doğasever yavrusunu besleyen 'İbibik Kuşu'nu ağır çekimde kaydetti ve ortaya Allah'ın muhteşem yaratma sanatını gösteren bu görüntüler ... «Yeni Akit Gazetesi, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ibibik [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/ibibik>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z