Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "화간" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 화간 EN CORÉEN

hwagan
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 화간 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «화간» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 화간 dans le dictionnaire coréen

La calligraphie est aussi appelée sous-espèce consonne. Un des remèdes. C'est un moyen de guérir les congénères de 肝 气 (肝氣) avec la médecine consonne (滋阴 药) et 肝 肝 薬 (肝 肝 药). Par exemple, quand le foie et la gorge sont secs et que la bouche est mince et la bouche mince, ou quand l'estomac souffre et que l'estomac souffre, Tels que l'utilisation de médicaments tels que McMundong (麥 门 冬), Ganjigu (當归), 生 黄 黄 (生 黄 黄), Gugija (枸杞 子), et 楝 楝 楝 子 (一 烈 煎). 화간 달리 자음소간(滋陰疏肝)이라고도 부름. 치료법의 하나. 자음약(滋陰藥)과 소간약(疏肝藥)을 같이 써서 음허(陰虛)로 간기(肝氣)가 몰린 것을 치료하는 방법이다. 예를 들면 음허로 간기가 몰려서 옆구리가 쑤시는 것 같이 아프고 가슴이 그득하며 배가 불러오르고 입과 목구멍이 마르고 맥이 현세(弦細)하거나 허현(虛弦)할 때 화간법으로 사삼(沙參) · 맥문동(麥門冬) · 당귀(當歸) · 생지황(生地黃) · 구기자(枸杞子) · 천련자(川楝子) 같은 약이나 일관전(一貫煎)을 쓰는 것 등이다.

Cliquez pour voir la définition originale de «화간» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 화간


아간
agan
백호증사간
baeghojeungsagan
바간
bagan
부족치치아간
bujogchichiagan
대아간
daeagan
대사간
daesagan
다간
dagan
등야아간
deung-yaagan
객오사간
gaeg-osagan
김천택-고마간
gimcheontaeg-gomagan
라나간
lanagan
마간
magan
내조사간
naejosagan
사간
sagan
선조자간
seonjojagan
소아간
soagan
우사간
usagan
왕자불가간
wangjabulgagan
야간
yagan
옌자간
yenjagan

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 화간

가놀텐
가래
가투
각기구
각실패
각장
화간
화간
화간
강관위
강리
강문집
강반암
강서당
강암

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 화간

개구
개성연
개선기
개원연
가질
가조시
가중평균상환기
감각시
가명세
가섭찰
가톨릭서
거래시
거리공

Synonymes et antonymes de 화간 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «화간»

Traducteur en ligne avec la traduction de 화간 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 화간

Découvrez la traduction de 화간 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 화간 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «화간» en coréen.

Traducteur Français - chinois

跨文化
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

intercultural
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

The
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सांस्कृतिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بين الثقافات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Межкультурный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

intercultural
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আন্তঃসাংস্কৃতিক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

interculturel
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

The
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Interkulturelle
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

文化間
130 millions de locuteurs

coréen

화간
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Intercultural
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உள்கலாச்சார
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

intercultural
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kültürlerarası
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

interculturale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

międzykulturowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

міжкультурний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

intercultural
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Διαπολιτισμική
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

interkulturele
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

inter
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

inter~~POS=TRUNC
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 화간

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «화간»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «화간» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 화간 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «화간»

Découvrez l'usage de 화간 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 화간 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
애담 (愛談) 2 (완결)
최은경. 임금의 말에 승지는 곤욕스러움을 감추지 못했다. 보통 여인이 아니었다. 종실의 여인이었다. 그러한지 라 종실의 명예를 실추시키지 않기 위해 화간도 강간 으로 정의하는 것이 지금까지의 전례였다. 그런데 이 대로 화간이라 못 박아 버릴 시 ...
최은경, 2014
2
대붕이월령 2
막 탁자 하나 를 박살내던 화간범이 금의초를 발견했다. 그는 아직도 사라지지 않 은 사람이 있다는 것이 신기한 모양이었다. 더구나 그 한 사람은 싸 늘한 눈빛을 빛내며 자신에게 똑바로 걸어오고 있질 않는가. "어라, 이놈 좀 보게." 화간범의 말소리에 ...
운중행, 2012
3
[세트] 애담 (愛談) (전2권/완결)
최은경. 예상되기 에 승지는 입을 열지 않을 수가 없었다. “하오나 전하, 종실의 여인이옵니다. 그 점을 고려하 시어.......” 그러나 임금의 뜻은 단호했다. “화간이다.” “전하.” “화간이라 하였다.” 임금이 거듭 발음한 화간이라는 단어는 상현을 얼음구 이라 못 ...
최은경, 2014
4
조선 후기 한시 의 민풍 수용 연구 - 285페이지
그런데 ' 전사 도곡 ' 을 어떻게 보 든지 간에 ' 화간 준전 ' 이란 말이 굳이 들어간 이유 가 분명히 드러나지 않는다 . 이 대목 은 일단 " 화간 준 전의 전사 도곡 지법 에 견주어 보면 비야 함의 극치 라 이를 만하다 . " 라고 읽는 것이 자연 스럽다 . ' 시 (視) ' 는 ...
김명순, 2005
5
Die handschriftlichen Textzeugen des Langgedichts ... - 150페이지
5 m 화간 의 벌 나눈 분 c 이 날고 긔니 5 9 화간 의 벌나 씨 는 분 C 이 날고 긔니 5 卷 화간 의 벌 나눈 분 c 이 날고 긔니 5 譽 7 圈 의 벌 나뷔 눈 ic 이 놀고 긔니 5 勸 화간 에 벌 나눈 분 C 이 날고 긔니 5 譽) It 閏 에 벋 나는 et 이 날고 긔니 5 m 화간 의 벌 ...
Anja Katharina Haftmann, 1999
6
조선 의 섹슈얼리티: 조선 의 욕망 을 말 하다 - 123페이지
조선 시대 간통 의 종류 에는 그 성격 에 따라 화간 · 조 간 · 강간 의 세 가지 로 구분 했는데 , 그에 따라 각각 처벌 이 달랐다 . 화간 이란 가장 포괄적 인 의미 의 간통 으로서 . 두 남녀 가 서로 합의 하에 성관계 를 가지는 것을 말한다 . 조간 垣皇 은 상대방 ...
정성희, 2009
7
꽃비혼 1
서화가 갑자기 소리를 낮춰 말하자 휘도 같이 소리를 낮춰 물었다. “그래, 네가 직접맞은 게 아니고?” “오라버니!” “하하, 알았다. 어떤 죄명이었니?” “혹시 화간이라고, 오라버니는 아십니까?” 갑작스러운 말에 휘의 눈이 둥그레졌다. 그리고 그대로 얼굴이 ...
이정숙, 2010
8
[세트] 꽃비혼 (전2권/완결)
서화가 갑자기 소리를 낮춰 말하자 휘도 같이 소리를 낮춰 물었다. “그래, 네가 직접맞은 게 아니고?” “오라버니!” “하하, 알았다. 어떤 죄명이었니?” “혹시 화간이라고, 오라버니는 아십니까?” 갑작스러운 말에 휘의 눈이 둥그레졌다. 그리고 그대로 얼굴이 ...
이정숙, 2010
9
속담과한국인의법문화: 기본법편 - 401페이지
범죄 법 그 [ 으 i 현행 형법상 으로 는 배우자 이외 의 사람 과 정 을 통하는 것은 간통 이라 하 며 , 남녀 의 부정한 교접 ( 성교 ) 은 화간 인 간음 을 의미 한다 . 일반적 으로 는 간퉁 과 간음 올 널리 포함 하는 말 이나 여기서는 간음 만 살펴 본다 . 대명 율 ...
김재문, 1995
10
발해사 - 124페이지
화간 원 은 왕궁 내 정원 이름 으로 추측 되는데 거기 에는 화간 원사 이하 의 벼슬 들 이 있었다 . 화간 원 은 왕궁 의 사치 생활 을 위한 기관 의 하나 였다 . 810 년 , 정왕 영덕 원년 에 일본 에 파견 된 발해 대사 고 남용 은 이미 앞에서 말 한바 와 같이 ...
박시형, ‎송기호, 1989

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «화간»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 화간 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'발칙하게 고고' [7회]정은지, 이원근 누명 벗겨 주기 위해 증거 찾는다
이날 치어리딩공연 챈트카드 사건으로 화간 난 교장은 연두와 재영, 나연을 데려간다. 연두를 생각하는 열의 마음은 열을 위기에 빠뜨리며 최대 고비를 맞는다. «ajunews, oct 15»
2
[어떻게 생각하십니까] 서로 '사랑하면' 만13세와도 성관계…現형법 …
사건의 최대 쟁점은 둘의 관계가 서로 사랑해서 맺은 것(화간)이냐 아니면 성폭행(강간)이었냐 였다. 재판부는 두 사람이 27살이라는 나이 차에도 '진정한 사랑'을 ... «헤럴드경제, oct 15»
3
차에서 뛰어내리려 한 피해자 성폭행 뒤 '화간' 주장한 60대
강간 혐의로 기소된 60대 남성이 "내연관계에 있었던 피해자와 합의 하에 모텔에 갔고 피해자가 원해서 성관계를 한 것"이라고 주장했지만 법원은 피해자의 증언, ... «머니투데이, oct 15»
4
처녀 성폭행 순천경찰 성(性)전담 간부 “화간했다” 부인
... [헤럴드경제(무안)=박대성 기자] 성폭력 사건을 조사하는 경찰관이 사건 당사자를 성폭행한 혐의로 긴급체포돼 조사를 받고 있다. 전남지방경찰청 성폭력특별 ... «헤럴드경제, oct 15»
5
정숙 시인 7번째 시집 '청매화 그림자에…'
이번 시집에서 두드러지는 또 하나의 특징은 '에로틱'과 '정숙'이라는 상호 대조적인 정서가 상존하고 있다는 것이다. '간통' '화간' '포르노'와 같은 시편에 삶을 뜨겁게 ... «영남일보, août 15»
6
새누리당 의원 A씨의 인생을 망가뜨린 사람은?
강간이 아니라 화간이라면 상대방이 어린 소녀가 아닌 다음에는 죄가 되지 않습니다. 간통죄는 없어졌습니다. 그럼 별 일 없겠네요. 그러나 그는 인생을 망쳤다는 듯이 ... «동아일보, août 15»
7
[단독] 현역 국회의원, 여성 보험설계사 성폭행 혐의로 수사 중
... 진술이 바뀌었다고 해서 없던 일로 처리할 수는 없다"면서 "두 사람 사이에 성관계가 있었는지, 있었다면 강간(强姦)인지 화간(和姦)인지 조사할 계획"이라고 말했다. «조선일보, juil 15»
8
신종 성접대, 영업직원 사이에 입소문… 자연스러움 추구
다른 경찰 관계자는 “유흥주점에서 성접대가 이뤄지는 게 아니기 때문에 적발하더라도 서로 '화간'이라고 주장하면 처벌하기가 애매해진다”며 단속·처벌 방안을 고민 ... «동아일보, juil 15»
9
"성폭행이다" "아니다"운명 엇갈린 두 남자
남녀가 하룻밤을 함께 보내며 성관계를 맺었다. 하지만 다음날 여자는 성폭행을 당했다며 신고했고, 남자는 '화간'이라고 항변했다. 둘 사이에서 무슨 일이 있어났는지 ... «오마이뉴스, juin 15»
10
의학계 “메르스 바이러스 일상생활 중 공기감염 없어”
[쿠키뉴스=송병기 기자] 의학계가 중동호흡기증후군(메르스) 바이러스의 일상생활 중 공기감염 화간 우려는 없다는 입장을 제시했다. 대한감염학회와 대한의료관련 ... «쿠키뉴스, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 화간 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/hwagan>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur